おはようございます！SAATSの林です。
アメリカの製薬会社ファイザー、
それからモデルナの2社がアメリカの
FDA(食品医薬品局）にワクチンの
利用申請承認を申請し、現在その
結果を待っているという状況です。
まさにコロナで始まり、コロナで終わる
1年でしたが、なんとかこの1年も
あと少し終わりですね。
FDAの申請が12月10日に承認される
予定と言われていますので、最短で
アメリカ国民にワクチンが投与開始
されるのがいよいよ今月となります。
といってもまずは医療現場の重要な
人たち、政治家、キーパーソンといった
人たちからの投与が先となり、アメリカ
一般国民が手にするのは来年5月ぐらい
までと言われています。
まだまだ来年の上半期は最低でも
コロナと戦う時期が続きそうですね。
しかしながら、ようやく来年こそは
という希望が見えてきそうです。
引き続きオンラインでの商品の
購入需要はとても強いでしょうから
負けずに頑張っていきたいですね。
現在日本国政府もGoTo事業と
感染者数拡大への対応と経済も支援しながら
感染者数も伸びないように考慮する必要が
ある大変大変な状況ではありますが、
頑張ってなんとかや立て直して欲しいものです。
とにかく我々ができるのは、今できる
最大限のことをしてこの厳しいコロナ時代を
生き抜いていくことですね。
日々淡々と頑張っていきましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
$600を追加した場合合計で$3500です。
この時計の原価は$4000です。これは本当です。
あなたへ$3500で販売すると私は赤字です。
申し訳ございませんが、そのオファーは受け入れることが出来ません。
どうしてもこの時計がよい場合は$1100を追加してください。
それが無理であれば、どうか他の時計を探してください。お願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
The total price is $3500 if $600 is added.
The cost price of this watch is $4000. I’m telling you the truth.
If I sell it at $3500 to you, I will be in red.
I’m very sorry but I can’t accept this offer.
If you would like to purchase this watch, please add $1100.
If you don’t want to do it, please get a different watch. Thank you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 最近ヤフオクで色々と不要品を1円オークションで
売りまくってます。
なかなかおもしろいです。確実に売れていきますからね。
