おはようございます！ SAATSの林です。
早いものでもう11月も15日と半分が
過ぎ去ってしまいました。
のこり45日で2020年も終了してしまいます。
今年は間違いなく、世界中で記録に残る
1年となりました。
多くの人が職を失い、苦しんでおられる中、
eBayは売上をガンガン伸ばしています。
今の時代、こういったパンデミックな状況
のおいて、いかに早く行動に移せるか
というのがとても重要になってきます。
金曜日に私もお世話になっている、日本郵便
の本社にある国際事業部に海外のEMSを始めとする
サービス再開について聞いていみました。
残念ですが、全く見通しが絶たないということです。
日本郵便は当然ながらANAやJALといった
旅客機に物流を依存しています。
ヨーロッパで第3波が発生したり、その他
多くの国々てコロナウイルスの新感染者数が
増え始めてきています。
ということで、現在は全く見通しが絶たず、
逆にヨーロッパ地域でどんどん2回目の
ロックダウンが開始されています。
なので、今はDHLやFedEx、UPSといった
クーリエを使って海外配送をするしか
手がありません。
変化にしっかりと順応して頑張っていきましょう！
このように色々と急に生活が一変してしまいましたが、
このコロナウイルスも数年かかるかもと想定して、
今できることをしっかりと進めていきましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
あなたが疑問に感じているお支払いをされた
$323の問題は解決出来ましたでしょうか？
この問題は、私には解決することが出来ませんので、
もし、少しでも疑問に感じているならば、
Paypalに電話をしていただき、
彼等から詳しい説明を聞いてみてください。
荷物は明日発送させていただきますが、
発送後は荷物を取り戻すことが出来なくなりますので、
もし、キャンセルされるならば、早めにご連絡ください。
明日までに特にあなたから何もご連絡が無い場合は、
そのまま荷物を発送させていただきますので、
どうかご理解ください。
————————————————-
↓
【英 語】
Has the issue regarding the payment you made
($323) that you are wondering solved?
I can’t solve this issue, so please call PayPal to
get a detailed explanation if you still have any doubts about the payment.
I will ship the item out tomorrow and will not
be able to take it back once it’s shipped out.
Please let me know as soon as possible if you would like to cancel.
If I don’t get a reply from you by tomorrow,
I will ship it out as planned.
Thank you for your understanding.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. iPhone 12 Pro Maxが手元に届きました。
なかなかいい感じです。
11と異なり、角張ったデザインフォルムは私も
好きです＾＾
カメラの画素などがやはりいいようなので、
今後色々と使っていきたいと思います。
