おはようございます！ SAATSの林です。
先日日本郵便が海外発送の引受になる旨を
発表しましたね。
ついにこのときが＞＜という感じですよね。
日本郵便は自社で飛行機を持っていないため、
旅客機の空きスペースに小包をいれて海外発送
をしているわけですが、その旅客機が各社共
減便減便の嵐ですから、日本郵便としても
国際発送をしてくれる便が少なくなるので
ある意味しょうがないというの理解できますよね。
恐るべきパンダミックな状況ですね。
日本郵便本社の国際事業部の方々と
よくコミュニケーションを取っておりますので、
昨日すぐに電話してみましたところ、
日本郵便としても苦渋の決断であり、
更に現在のところは旅客機もあんな感じですから
全く予想がつかないといっていました。
今後も今世界はパンダミックな状況ですから、
いつ収束するのかが見えず、輸出をしてい我々
からすれば致命的ですよね。
昨日の夕方にeBay Japanからのメールが
届きましたね。
”日本郵便にて、一部の国・地域宛て国際郵便が
一時引受停止されている状況のため、対象国への
発送につきましては、eBay上の発送設定（Shipping Policy）
をお見直しいただくか、日本郵便以外の国際配送会社
をご検討いただきますようお願いいたします。
※ 4月1日現時点でEMSでの配送が可能な国
（アメリカ、イギリス、ドイツ、オーストラリア等）
におきましても、世界的な航空機の減便などにより
お届けに遅延が生じる可能性が高いですので、
最新情報は日本郵便株式会社のウェブサイトにてご
確認頂きますようお願いいたします。”
先日ご案内差し上げました通り、
2020年3月20日から2020年6月20日評価分までは
Seller levelが下がらないように特別保護措置(英文) が取られています。
併せてセラーポータルにて3月24日更新の
「新型コロナウイルスへの特別措置に関して」もご参照ください。
発送ができない国との取引に関するセラー保護措置
についても現在準備を進めております。
詳細が決まり次第随時お知らせいたしますので、
引き続きセラーポータルにて最新情報をご
確認いただけますようお願いいたします。
ご不明な点等ございましたら下記へお問い合わせください。”
ということで、とりあえずDefect Rateは保護される
ので問題ないですね。
早く復活してほしいですね＞＜
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
すぐに手に入らない、もしくは、代わりの物は不要ということならば返金で処理させていただきます。
商品代金に加えて、今回の送料も返金します。
————————————————-
↓
【英 語】
I can issue a refund for the item.
I will issue a refund to you if you cannot get it right away or you don’t need any replacement.
I will also issue a refund for this shipping cost on top of the item cost.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 最近完全運動不足ですね。
外ランでもしたいと思います。
恐るべしコロナ。。。人の生活まで崩してしまう。
