おはようございます！ SAATSの林です。
そろそろ年末年始で営業をストップされる
方も多いと思います。
年末年始は注文を止めて、Vacation Setting
に設定したいという方も多いと思います。
今日は毎年この時期にはご案内しておりますが、
Vacation Settingの設定の仕方についてお伝え
させて頂ければと思います。
まずはSeller Hubにいき、Selling Toolsの
中にあるVacation Settingをクリックします。
https://gyazo.com/c7ff8846a1adee00ca7c92b5bad1aaed
Vacation Settingsをクリックすると、次の
ページに行きます。
https://gyazo.com/cf88e783d9230d2f6a9b4f93d0cb8f85
このページにてVacationを設定をする形になります。
Vacation settingのところで、
Turn Onにすることにより、ONになります。
これをONしてApplyを押すとVacation Settingが
適用されます。
あとは真ん中のメッセージを入力するところに、
あなたの文章にてお店をお休みする理由を入れましょう。
今回は
I will be back to store on January 5th, 2020 for New Year Holidays.
新年のために2020年1月5日にお店に戻ってきます。
このようなメッセージを書いておくと良いでしょう。
これにより、あなたは正月休みに商品を売れないように
して、休店状態にすることができます。
あとはお休み中にバイヤーから質問がきた場合の
自動返信メッセージの設定もできます。
https://gyazo.com/76a3bbe37adfd4738695e28ab2f70c71
覚えておいてくださいね！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
速達によりホリデーショッピング急増
http://saats.jp/jpn/article20191229/
米海軍TikTokの使用禁止命令
http://saats.jp/jpn/article20191228/
クリスマス後の送料値上げ
http://saats.jp/jpn/article20191227/
クリスマスギフトの不用品出品のススメ
http://saats.jp/jpn/article20191226/
Amazon, 倉庫ロボット化の長所短所
http://saats.jp/jpn/article20191219/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Ant Financial, ベトナムeMonkeyに出資】
ロイターは、中国のeコマース大手アリババの
フィンテック系列会社であるアント・ファイナンシャルが、
夏に交渉した取引でベトナムのデジタル決済会社
eMonkeyの重要な株式を取得したと、報じた。
アント・ファイナンシャルは、よりグローバルな
機会を獲得するための取り組みを強化している。
同社はエリック・ジン氏に代わってサイモン・フー氏
いくつかのリーダーシップの変更を発表した 。
現在、同社の会長を務めるジン氏は、
発表の中で、同社の「将来の市場の可能性」
と「グローバル化戦略」により多くの時間を
費やす必要があると述べた。
ロイターによると、アント・ファイナンシャル
はeMonkeyに対する多数の制御権は持たないが、
依然として大きな影響力を持ち、eウォレットに
技術的な専門知識を提供することが期待されている。
夏に交渉されたこの取引は、プッシュバックに
つながる可能性があるため、ベトナムでは
公表されていないと伝えられている。
ベトナムでは昨年から反中国の感情が高まっており、
新政府の政策が中国の投資家が特別な経済圏を
支配することへの懸念からきている。
アント・ファイナンシャルの投資は、eMonkeyが
すでにベトナム国立銀行からすべての営業ライセンスを
取得しているため、賢明な動きと言われている。
報告によると、ベトナムは1億人近くの潜在的な
ユーザーの市場で大きな成長機会を示しており、
その4分の1は25歳未満である。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
早速の対応ありがとうございます。
不良品だったアイテムのみ返品でお願いします。
詳細についてのご連絡お待ちしておりますので宜しくお願い致します。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your prompt response.
Please return the defective item only.
I will wait for the details.
Thank you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. エニタイムフィットネスは年末年始でも
関係なく開いているのがありがたい。
年末年始は筋トレ＋ランをがんばります。
私のインスタにぜひご登録ください＾＾
https://www.instagram.com/saatskazza/
