おはようございます！ SAATSの林です＾＾
eBayが先日第4四半期の決算発表を行いました。
eBayは第4四半期に宣伝も含め、マーケティングに
積極的に投資をしましたが、2018年の第4四半期の
GMV(売上）は前年同期比わずか2％アップの232億ドル
でした。
アクティブバイヤー数は4％アップの1億7900万人に
増加しました。
eBay CEOであるDevin Wenig氏は決算発表の
電話にてアナリストに対して次のように述べています。
“Non-structured data SEO pages are delivering less traffic
and lower conversion compared to a year ago, and while
we increased our marketing spend in Q4,
we experienced lower returns than expected.
“As we entered 2019 we’ve aligned our tactics to directly address
these issues and to capitalize on the opportunities ahead of us
as we transition to a different eBay in 2020 with a comprehensive catalog,
intermediated payments and a robust and high contribution advertising business.”
日本語訳）
非構造化データのSEOページは1年前と比べてだんだんと
トラフィックが減ってきて、コンバージョン率も下がってきました。
一方で第4四半期には弊社もマーケティングコストを増やしましたが、
思ったほどのリターンを得られませんでした。
2019年に入りましたので、弊社は包括的なカタログデータ、
独自の決済システム、広告ビジネスへの強化などを用いて
2020年には全く新しいeBayに変化を変貌していきますので、
これらの問題にも対処し、チャンスを最大限活かすために
戦略をまとめました。
Wenig氏は投資効果が低かったマーケティングコストは
今後減らしていき、再度新しいバイヤーをより呼び込むために
フォーカスすると言っています。
しかしながら、投資会社であるElliot Managementは
eBayは緊急にこの状況を打破するために変更を
する必要があると厳しく主張しています。
eBayの成長率は業界の他のマーケットプレイスの
平均成長率と比較して低い状況が続いています。
eBayはオペレーションをいろいろと改善し、
業界スタンダードの成長率まで持っていくように
変更を加えるべきだとしています。
確かに第4四半期という最も売上が上がる3ヶ月で
前年同期比2％アップというのはeBayとしても
納得行く状況ではないかも知れません。
PayPalを新しい決済システムにいれないなど
そういった変更もこの売上が伸びなかったことに
影響があるのかも知れません。
今では皮肉にもPayPalは最も信頼されている
決済システムの1つであり、eBayはPayPalと分社後
現在進めている新しい決済システムにおいて
PayPalが現在選択肢にない状況になっており、
バイヤーはカードを入力してカード決済をする
必要があります。
2019年、eBayが急成長を達成してくれるよう
セラーである我々も願っておきたいと思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
UPS, Latchと提携, 敷地内配達
http://saats.jp/jpn/article20190203/
Amazon Scoutテスト配達開始!
http://saats.jp/jpn/article20190202/
Walmart, Google Expressを離れる
http://saats.jp/jpn/article20190201/
Robomart, Stop＆Shopと提携
http://saats.jp/jpn/article20190131/
Square, デビットカードローンチ！
http://saats.jp/jpn/artile20190129/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Mastercardが中国市場に再挑戦】
Mastercard Incは依然として中国で銀行カード決済免許を
申請することを計画しており、解決策を探るために
「活発な議論」を行っていると語った。
同社ウェブサイトに掲載されている声明の中で、
Mastercardは「中国の国内市場にアクセスできるように
するために必要なライセンスを申請
BeijingニュースはMastercardが2017年に申請資料を提出したが、
2018年6月に自発的に申請を取り下げ、中国の中央銀行で
無名の情報源を挙げて報じた。
2020年に世界一の決済市場となるといわれている中国は、
2017年よりライセンス制度における海外資本参入の自由化
へと動いている。昨年11月にはアメリカンエクスプレスが
米国企業としては初めてライセンスを取得し、
中国元が決済可能となった。しかしそれ以前は中国資本の
UnionPayとパートナーシップを結ばない限り、
国内決済ネットワークにアクセスすることはできず、独占市場だった。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
商品は出来るだけ早く発送します。
ただ、ebayに記載されているExpected deliveryはFeb 13, 2019であることをご確認下さい。
商品のキャンセルをご希望であれば、お気軽にご連絡下さい。
私はあなたからのお返事を待っています。
宜しくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
We will dispatch the product as soon as possible.
Just be sure that the expected delivery listed on ebay is Feb 13, 2019.
If you would like to cancel the product, please feel free to contact us.
Looking forward to your reply.
Thank you.
━━eBayアフィリエイトツール Vividコーナー━━━━━━━━━━━━
eBayにはeBay Partner Networkというアフィリエイト
システムがあるのをご存知ですか？
あなた自信が他のセラーの出品をあなたのソーシャルメディア
で紹介してもいいですし、自分自身の出品をソーシャルメディア
で紹介し、そのアフィリエイトリンク経由でeBayで出品が売れると
あなたにアフィリエイト報酬が支払われます。
そんなeBayアフィリエイトマーケティングをもっと
簡単にできるマーケティングツール、Vividを開発しました。
ぜひ利用してみてください。
Vivid
https://www.saatsvivid.com
使い方マニュアルはこちら
https://www.saatsvivid.com/img/SAATS_Vivid_PDF.pdf
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 妻の妹の旦那とは今回でお会いするのが
2回目ですが、なかなか面白い人で、昨日も
飲みに行ってきました。
初日本らしいので、いろいろと連れて行って
あげようと思います。
