おはようございます！ SAATSの林です＾＾
今日は時間厳守についてお話してみたいと
思います。
打ち合わせにせよ、会食にせよ、友達との
遊びにせよ、デートにせよ、毎回遅れて来る
人っていますよね。
こういう人ってやっぱり非常にもったいないと
思います。
まず第一に他人もあなたとの時間のために
時間を割いてくれていることを忘れては
いけません。
これは初対面の超重要な人であっても、
友人でも、彼女であってもそうです。
もしあなたが毎回人とのアポイントメントに
遅れるということは、相手の時間を尊重
していないと言われても仕方がありません。
忘れてはいけないのは相手にも時間があり、
あなたとの予定のためにその時間をわざわざ
あなたのために空けているということです。
そしてこのような行動は常に意識しておかないと
慣れてしまい、毎回適当になってしまいます。
時間ギリギリに行くのも、結局あなたも
到着してすぐに打ち合わせになってしまうので
心の準備や言いたいこと、予定していたことなど
を忘れてしまうことだってあります。
なので最低でも１５分前ぐらいには待ち合わせ場所
のすぐ近くにいて、打ち合わせなどの準備などに
頭を使うほうがよいと思います。
最近なんどか待たされることがあり（しかも
初対面で先方からの依頼でお会いしたのに）、
やはりこちらとしても、次はないなｗと
思ってしまいます。
これって非常にもったいないです。
早く行くことにより、時間にも余裕ができ、
本題に入る前に日常的なことや、場が和む
ような会話をする時間だって取れますし、
相手の事をもっと知ることだってできますよね。
遅れてくると、当然ですが、相手も次の時間が
あるため、あなたのために時間を伸ばしてくれたり
普通はしないでしょうし、逆にしたとしても、
印象はよくないでしょう。
ぜひ相手もあなたのために時間を割いてくれている
事を忘れずに、最低限のマナーは守るように
しましょう！
それでは今日も良い１日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
サイバーマンデーの分析結果とは
http://saats.jp/jpn/cyber-monday2018/
Walmart社名変更する
http://saats.jp/jpn/walmart-changed-name/
PayPal, 高額購入プロモーション
http://saats.jp/jpn/paypal-promotion-2018/
GoogleとeBayのショッピングアシスタント
http://saats.jp/jpn/google-ebay-shopping-assistant/
Amazonのトレジャートラック英国進出!
http://saats.jp/jpn/amazon-treasure-luck/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英国Amazonクリスマスオーダー最終日】
Amazonセラーとして、2017年クリスマス最後のオーダー日
を知っておく価値はある。言うまでもなく、
利用可能な商品およびセラーに次第だが、目安にはなる。
無料配送のオーダーができる最後の日は12月20日である。
その日から12月24日のクリスマスイブまで、
さまざまなオプションがあるが、それは別に費用がかかり、
Amazonでの絶対的なオーダーの締め切りはクリスマスイブの正午だ。
Prime Nowオプションを使用すると、即日配達は制限される。
まず、AmazonまたはPrimeのセラーが販売している商品のみが
Primeネットワークに上がる。
ロンドン、グラスゴー、エジンバラ、バーミンガム、
ミルトンケインズ、ブリストルでのみ即日オプションが
12時間までオーダー可能だ。当然、配達は午後と夕方になる。
Amazonがクリスマスイブまで、商品を発送するのは驚くべきことだが、
それは強力なAmazonネットワークの力のなせる技だろう。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
この度は誠に申し訳ございませんでした。
取り急ぎ全額返金いたしました。
ebayでのリターンリクエストが初めてのことなので、
商品が返送されてから返金することが決まりだと思っておりました。
あなたの意思がすぐに汲み取れず申し訳ございません。
重ねてお詫び申し上げます。
よろしくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
I am terribly sorry for what has happened this time.
I have issued a full refund to you for now.
It is my first time to receive a return request on eBay so
I thought that I must issue a refund once the item is returned.
I am sorry that I wasn’t able to understand your intention right away.
Again, I am sorry about this matter.
Best regards,
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. もう今年も残るところ２週間ですね。
う～ん、速い！
残り２週間も頑張ろう。
