おはようございます！ SAATSの林です＾＾
最近テレビで「地政学的リスク」という
言葉をよく聞くようになってきましたね。
地政学的リスクとは、ある特定の地域が
政治的、軍事的、社会的な緊張の高まりにより、
その特定の地域の経済、あるいは世界全体の
経済を不透明にする事を言い、特に株式や為替
のマーケットでよく言われる用語です。
私も今まで生きてきましたが、戦争とか紛争
というものは遠く離れた中東で起きているという
ぐらいしか思ってこず、日本は安全でこれからも
ずっと安全な国であるに違いないという妙な
安心感を感じていましたが、今年に入り
北朝鮮問題が日本国民にとっても本当に身近な
問題となってきました。
物販ビジネスやインバウンドビジネスを展開
していることから、為替の動向は常にチェック
していますが、北朝鮮の暴走のせいで一気に
円高が進んだり、為替の動きも不透明で読めない
感じになってきました。
先日も書きましたが、日本にやってくる訪日外国人旅行客
も日本への旅行を見送ろうと思う方も出てきています。
東日本大震災の影響による放射能について聞いてくる
外国人ゲストも今でもちらほらいますが、最近は
日本方面には北朝鮮からミサイルが頻繁に飛んできているが、
安全ですか？と聞いてくる欧州やアメリカの旅行者もいます。
我々からすれば安全だと思っていますが、日本から遠く
離れていてあまり知らない国々の人からすれば、
日本って今行くと危険な国なんじゃと思われて
しまい始めていることもあるんだろうなと残念に思います。
今まで10年以上ビジネスをしてきましたが、
日本が戦争に巻き込まれるかも？というそういった
軍事的な要素の不安を感じたことは一度もありませんでした。
それが今、連日の北朝鮮報道や高まる緊張感から
日本も北朝鮮がいるかぎり、今後はこういった要因も
視野に入れてビジネスを組み立てて行かなければ
ならないんだなあとちょっと考えさせれれます。
このまま北朝鮮問題が長引くと、インバウンド業界
も打撃を受けることは避けられないでしょう。
為替や株価も経済的な理由だけではなく、北朝鮮の
取る行動により乱高下したりすることもリスクの1つ
として考えておかなければなりませんね。
輸出入ビジネスも為替動向は重要な要素の1つなので
色々と今後も北朝鮮問題を観ながらビジネスを進めて
行く必要も場合よってはありそうですね。
早く対話に応じてほしいですが、見守って
行くしかありませんね。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Alibaba, 実店舗との統合?
http://saats.jp/jpn/alibaba-invest-realbusiness/
WeChatのユーザー数が10億?!
http://saats.jp/jpn/wechat-user-reached-1-billion/
Whole Foods価格の値下げ!
http://saats.jp/jpn/whole-foods-pricedown/
Airbnb, 無料宿泊サービス提供!
http://saats.jp/jpn/airbnb-free-lising-stay/
モールがAmazonの倉庫に!
http://saats.jp/jpn/mall-become-amazon-warehouse/
━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━
【CortanaとAlexaの相互連携?!】
Amazon と Microsoftの音声認識スピーカー
CortanaとAlexaが相互連携するようになる。
これまでスマートスピーカーの市場はAmazon Echoが
最大の市場を持ってきたが、MicrosoftのCortanaは、
音声による買物、冷蔵庫や照明器具などスマート・ホーム機器
の音声コントロールも可能で、その便利さが消費者に人気だ。
今回、Microsoftは、Windows 10のAIアシスタント
Cortana経由で、AmazonのAlexaにアクセスできるようになると発表した。
また、Amazon Echo、Echo Dot、Echo Showといった
AmazonのAlexa対応デバイスで、Cortanaを呼び出すことが可能である。
相互連携の対応時期は2017年後半とみられる。但し、それぞれの機能（
例えばAlexaの音楽や購買履歴）は遮断され、データーを保護する。
Amazon CEOのJeff Bezosによると、この連携の目標は、
顧客のリクエストに応じて、最適なデジタル・アシスタント
が処理をするというものである。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ありがとうございます
請求書の確認できました
すぐにお支払いします
アメリカの転送会社に送るとき、商業インボイスも同封してください
よろしくお願いします
あと、○○のメーカーの品で安くなる商品ありましたら教えてください
今後もよろしくお願いします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓
【英 語】
Thank you.
The invoice is confirmed.
I’ll complete the payment right away.
Please enclose the commercial invoice when sending it to the forwarding agency in the U.S.
Thank you.
Please let me know if there is any cheaper product made by ○○ the manufacturer
Looking forward to your continued support.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.日本代表のサウジアラビア戦はハイライトで翌日
観ましたが、本田選手
は何もできずに終わってしまいましたね。
今回が最後の試合が予選としては最後ということで
本田、香川、岡崎選手といったベテラン組の選手たちが
ロシアでスタメンで出場できるのか、心配ですね。
