おはようございます！ SAATSの林です＾＾
tempGrabの出品キャンペーン、
ぜひスペースもしくは自転車を
出品してくださいね＾＾
tempGrabに出品していただけると
出品内容の英訳、中国語訳を提供
しています！
http://goo.gl/BCOFcT
オーストラリアでは本格的にまだ
Amazonが参入していないという理由から
オーストラリアでの最も人気ECサイトは
eBay.com.auであることは以前もメルマガで
伝えてきました。
今回新たにRoy Morgan Research機関が
最近行った調査によりますと、2015年7月
から2016年6月までの1年間の調査で
14歳以上のオーストラリア人で最低でも
1ヶ月に1回ebay.com.auを訪問している
人は780万人に上るということです。
下記が4週間という期間ごとに最も
オーストラリア国内のサイトに訪れたトップ10
ランキング内容です。
1. eBay 7,184 million
2. Amazon 3,782 million
3. Kogan.com 1,321 million
4. Groupon 1,321 million
5. Scoopon 944,000
6. CathOfTheDay 971,000
7. OzBargain 948,000
8. MyShopping 789,000
9. Getprice 616,000
10. LivingSocial 604,000
これを見ていると3,4年経った今でも
ebay.com.auが最もオーストラリア国内
で影響力があるECサイトとみて間違いないですね。
eBayで販売しているセラーの方も複数
アカウントを持つ際に2個目のアカウントを
ebay.com.auに持つ方も多いです。
日本人セラーにとってはEMSでアメリカに
送るのもオーストラリアに送るのも同じ料金。
タイムゾーンも日本とほぼ同じであることから
販売しやすいマーケットですね。
オーストラリアは人口も小さいのでマーケットも
小さいですが、Amazonセラーとあまり競合
しなくて良いことから頑張るメリットはありますね！
それでは今日も良い１日をお過ごしくださいね☆
━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Amazon Fresh ロンドンで拡大中!
http://saats.jp/jpn/amazon-fresh-uk/
Amazon, 配送時間短縮!
http://saats.jp/jpn/amazon-small-and-light-program/
Google検索結果からの購入希望!
http://saats.jp/jpn/shop-the-look/
UPS, 一律料金パイロットテスト?!
http://saats.jp/jpn/ups-一律料金パイロットテスト/
NZ, ドローンによるピザ配達!
http://saats.jp/jpn/nz-ドローンによるピザ配達/
━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Shutlによる新プラットホーム！】
eBayは今年新しい配送サービスを紹介する。
2013年にeBayが買収したShutlがゼロから作ることになる。
この新たなプラットフォームによってeBayのセラーは
イギリスの配送会社を超える様々な配送選択して
ラベルを印刷することができる。
eBayはニュースレターの中で配送サービスの
ローンチについて発表している。それによれば、
現在配送会社との契約を持たないセラーに特に
関係しているという。eBayは巨大であるがゆえに
セラーの代わりに割引購入ができるようだ。
2017年夏にはすべてのセラーにローンチされるらしく、
イギリスの配送会社を超えて幾つかの配送選択が可能になる。
クリック数回でラベルが印刷でき、沢山のドロップオフ
ポイントから選ぶことができ、PayPalを介してすべての
配送選択決済が可能である。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは。
それでは返品する商品を
AAA
まで追跡番号のある郵送方法にてお送りください。
商品がこちらの元へ到着次第は返金させていただきます。
それではどうぞよろしくおねがいします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓
【英 語】
Hi,
Please ship AAA by shipping method with a tracking number.
I will issue a refund once the item is sent back here.
Thank you in advance.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://goo.gl/35KjEU
━━インバウンドビジネス情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自転車と荷物預かりのシェアリングマーケットプレイス
あなたの自宅や事務所の使っていないスペース、
それから利用していない自転車を旅行者に貸し出して
お金を稼ぎませんか？
tempGrab
https://www.tempgrab.com
airbnbホスト向けに役立つ情報
映画「Kill Bill（キルビル）Vol.1」撮影モデルとなったレストラン・権八
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=782
絶景！死ぬまでに絶対に行って欲しい「角島大橋」
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=764
tempGrab, 荷物保管スポットライト(第二弾）STUDIO Wasabi
http:
//blog.tempgrab.com/jpn/?p=652
//blog.tempgrab.com/jpn/?p=652
tempGrab, 自転車スポットライト(第三弾）alohaloco STUDIO
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=725
シェアリングエコノミーを始める前に覚えておきたい5つの基本ステップ
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=702
ヒッピーの生活を試したい方必見？！斬新なAirbnbリスティング
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=689
山口県岩国市「いろり山賊」ってどんなところ？一度は行ってみたいレストラン
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=670
訪日外国人旅行客向けに役立つ情報
http://blog.tempgrab.com/eng/
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 広島カープが優勝して２日
経ちますが、地元の友人は広島は
かなり優勝で盛り上がっていると言っています。
特に私はどの球団のファンというのはないのですが
やはり地元に近い広島かな～と思います。
優勝出来て本当に良かったです。
