おはようございます！ SAATSの林です＾＾
SAATSフルフィルメントは現在募集中ですが、
今日はパートナー会社であるアッシュマート
のアメリカ、サンディエゴのスタッフである
ランド康子さんからのメッセージをお伝えさせて
頂きたいと思います。
私も2年前にアッシュマートのサンディエゴ倉庫
に行ってきましたが、常夏でとても素敵な
サンディエゴの街にある倉庫で、いかにも
アメリカンチックなロケーションの倉庫でした！
Amazon.comのFBAに商品を納品される際に
サンディエゴ倉庫はとても重要な役割を果たして
くれます。
またeBayで販売されているユーザーももし
バイヤーから返品リクエストがあった際に
日本に返品してもらうのではなく、サンディエゴ
の倉庫に返品してもらうことにより、返送料金
等も低く抑えることができ、再度アメリカ発送にて
再出品したりすることができます。
AmazonにせよeBayにせよ半分近くの取引は
アメリカだと思いますので、アメリカに
FBA納品の中継地点、返送先の拠点を持っておく
ことはとても重要だと思います。
それではアメリカの倉庫にてどんな業務を依頼
できるのか、康子さんのご案内を見てみてください。
—————————-ここから—————————-
はじめまして。サンディエゴ支店のランド康子と申します。
カリフォルニア州の最南端にありますサンディエゴにて
お客様のお荷物の手配をさせていただいております。
当社では自社倉庫、自社スタッフの下、運営しておりますので
皆様のお荷物を直視し、我々どもが責任を持って
大事にお取り扱いさせて頂きます。
日本人女性スタッフによります、きめ細やかで
確実な作業をご提供させていただいております。
海外支店の活用方法は下記の通りです。
● エンドユーザーからの返品をサンディエゴ支店にて受け取り、
商品の検品をいたします。
● 商品は日本に転送、再販、破棄等、お客様のご希望にて
処理させていただきます。
● Amazon.com フルフィルメントをご利用の方は、
サンディエゴ支店にお荷物を送っていただきますと、
こちらからアマゾンの倉庫に荷物を転送いたします。
● また弊社の日本配送センターにお荷物を送って
いただきましたら、こちらからもアマゾンの倉庫に直送、
またはサンディエゴ支店経由で アマゾン倉庫に納品いたします。
● アマゾン倉庫にて返品になった商品、在庫があまっている
商品などをサンディエゴ支店に転送していただけます。
商品を検品し日本に転送、再販、破棄等、お客様の
ご希望にて処理させていただきます。
● サンディエゴ支店からカナダのアマゾン倉庫にも
荷物を送ることができます。
（商品によっては不可の場合もあります）
● その他ご希望のアメリカの商品を日本、
その他の国に転送することも可能です。
ご不明な点はお気軽にご連絡くださいませ。
１年半ぶりとなった第６次募集SAATSフルフィルメントへの
ご参加を海外支店スタッフ一同、お待ちしております。
—————————-ここまで—————————-
以上、これからホリデーシーズンですし、
頑張っていきましょう！
ぜひこの機会に発送業務を外注化
しましょう！
http://goo.gl/JgyUDT
今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2016年8月23日】Twitter, テロ関連のアカウント大量停止!
http://saats.jp/jpn/twitter-テロ関連のアカウント大量停止/
【2016年8月22日】PayPalアプリへタッチログイン!
http://saats.jp/jpn/paypal_android/
【2016年8月21日】 Amazon, イギリスに新たなFC!
http://saats.jp/jpn/amazon-new-fc/
【2016月8月20日】eBay, GSPプログラムの拡大中!
http://saats.jp/jpn/ebay-gspプログラムの拡大中/
【2016年8月19日】Google,ビデオ通話アプリ提供する！
http://saats.jp/jpn/googleビデオ通話アプリ提供する！/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【自動化で生まれる仕事とは?!】
ロボットや自動運転が発達すると、
そこで携わっていた人間の仕事が
どうなるかという問題が出てくる。
Uberの創業者、Travis Kalanick氏は、
自動運転に正しいと語っている。
「世界は自動運転へと進むと理解することから始まる。
そうなった場合、我々は未来はないのか？
我々は自動化の中に入らないのか？」
「ベイエリアには約3万人のドライバーが働いている。
配車できる車が100万台に増えるとすれば、
当然、人間のドライバーを並行して増やすか、
自動運転とのハイブリッドが必要になる。
100万台の配車ネットワークで必要となる
人間ドライバーの数は、5万人から10万人は必要だと思われる。」
確かに人間を必要としない移動手段が出てくれば、
膨大な数の配車ネットワークが構築できる。
ビジネスが成立すれば、必要なドライバーの数は必然的に増える。
さらに他の仕事、例えば、メンテナンスや今までなかった、
もしくはそこまで必要とされていなかった仕事が生まれる。
無人の車が増えれば、それを監視する仕事や保険などが発生する。
つまりなくなることよりも、新しく変わり
そこから生まれる仕事を考えるべきだと述べている。
現在、自動運転車は、2020年前後に一般販売を目指している状況である。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
返信ありがとうございます。
修理費用は約6.000円ですね。
それなら私は約3.000円負担すれば良いということですね。
問題ありませんので現地の修理店に依頼お願いします。
修理が完了したら
、私のメールアドレスに領収書を
写真で送っていただけますか？(携帯で構いません）
お手数かけてすみません。
よろしくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your reply.
I see a repair cost is approx. JPY6000.
If so, I should cover approx. JPY3000. Am I correct?
I have not problem with it,
so please ask your local repair shop.
Once the repair is done, could you send a photo of a
receipt to my email address?
(You can take a photo with your mobile phone.)
I am sorry for the inconvenience.
Thank you in advance.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 為替が1ドル100円前後の攻防戦が
続いていますね。
次大きく動くときには105円まで円安に
もどるか95円の円高になるかなど一気に
方向性が決まりそうですね。。。
