おはようございます！ SAATSの林です＾＾
SAATSベーシックの期間限定特別価格
キャンペーンを実施中です。
http://goo.gl/Lm004Z
本日はeBayとFacebookの新たな連携により、
今後Facebook MessagerにてeBayでの
入札があった時や、入札がOutbidされた際
など通知を受けられるようになるようです。
皮肉にも元PayPalの社長であり、
日本にもPayPal Hereの記者会見で
ソフトバンクの孫正義氏と会見もした
David Marcus氏は2年前にPayPalを電撃
で辞め、Facebookに入社し、現在Facebookの
Messangerを統括していますが、そのMarcus氏
が元サヤであるeBayと連携し、Facebook
Messanger通知を実現しました。
これによりeBayのバイヤーは入札した商品
がOutbidされた時、残り時間15分を切った時、
そして落札結果などをFacebookメッセンジャー
を通して通知を受けることが可能となりました。
eBayとしても今回のFacebook Messagerとの
統合は10億人を超えるFacebookユーザーから
新規にeBayに顧客を持ってくれる期待もあり、
今後Facebookとの連携を強めていくようです。
現在まだベータ版のようですが、今後これが
全ユーザーに適用されていくようです！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね☆
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2016年4月20日】ダッシュボタンを大量追加する! : Amazon
http://www.saats.jp/saats_portal/ダッシュボタンを大量追加する.xhtml
【2016年4月19日】小スタートアップ企業Orbeus 買収! : Amazon
http://www.saats.jp/saats_portal/小スタートアップ企業Orbeus_買収.xhtml
【2016月4月18日】Facebook Messengerからのお知らせ! : eBay
http://www.saats.jp/saats_portal/570f305d60d22.xhtml
【2016年4月17日】Alibaba, Lazadaの10億ドル! : Alibaba
http://www.saats.jp/saats_portal/Alibaba_Lazadaの10億ドル.xhtml
【2016年4月16日】PayPal返品返金プログラム! : PayPal
http://www.saats.jp/saats_portal/570a46efa7e6e.xhtml
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ドイツの空港を買収する?!】
ドイツのメディアによれば、Amazonはドイツ西部にある
空港を買収を打診しており、自社の飛行機を操業する
プランを立てている様子があるという。
売りに出てるFrankfurt-Hahn空港をAmazonが購入する
という話を流通業界情報の”Lloyd’s Loading List”が
伝えており、それをドイツのデイリーニュース
“Sueddeutsche Zeitung”がピックアップしている。
レポートでは、その議論の内容やそれがいつだったのか
わからないが、3つの買収は無名の当事者が行っており、
契約は間も無く署名すると思われる。
ドイツの空港なら、欧州全域にAmazonのサービスを広げる
重要なハブとなる可能性がある。そして、本格的な物流、
貨物、輸送サービスを構築する取り組みになり、
一部の業界観測筋は、最終的にDHL, UPS, または
FedExなどのと配送会社と競合する可能性がある。
先月、Amazonはボーイング767型を20機リースする
契約にサインをしている。これはアメリカへ発送を
1日から2日で配送可能にする。
すべての憶測を受け、AmazonのCFOは、最近の
カンファレンスコールの際に、同社の計画は、
その社内配信ネットワークではなく、それらを
交換するために、既存荷主人を補完すること
ためであると、投資家に語っている。
Amazonはコメントを返すことはしなかった。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
あなたに発送した荷物が本日私に戻ってきました。
理由は郵便局の保管期限が過ぎたからです。
私はあなたに再送したいですが、それには送料が$10かかります。
私はいつあなたに発送したらいいですか？
日にちが決まったらPayPalでインボイスを送ります。
————————————————-
↓
【英 語】
The item I shipped to you returned here today.
The reason is expired storage period.
I would like to ship it to you but it costs
$10 for shipping. When should I ship it out?
I will send you a PayPal invoice once you tell me the date.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 久しぶりに元Terapeakの写真で今では
辞めて別会社に移った仲良しの人とSKYPEで
話しました。
懐かしいTerapeakで共に働いた頃の
話から、現在のビジネスのことなど色々
共有できて良かったです。
