おはようございます！ SAATSの林です＾＾
あなたは完璧主義者ですか？
失敗をしたくない、完璧にしたい
という気持ちは誰にでもあるものです。
私も当然失敗なんてしたくありません。
ただ完璧を求めると、確実にスピードが
遅くなります。
インターネットビジネスはそもそも
とてもスピーディーに変化が起きて
いきます。
完璧を求めるよりも、常にテスト＆トライアル
を繰り返していきながら、そして失敗を
しながらパフォーマンスを良くしていく
ことが望ましいです。
シリコンバレーでは、とりあえずかなり
シンプルな製品やサービスをリリースして、
市場の反応を見てよければ、どんどん
継続して開発、販売していきますし、
反応が薄ければ、そこで止めたりします。
一見なんだかこれだからアメリカは！
と思ってしまいがちですが、市場の
反応を先に見るのでより成功が見えたり、
撤退もダメージを低くすることができます。
早く展開することにより、それだけ早く
顧客やユーザーの反応を見ることができ、
ビジネスの対策を立てることができます。
どんなビジネスでもそうですが、大企業
と違って、スモールビジネスは失敗して
なんぼだと思います。
大手が１つの承認を得るのに、社内稟議
を何度も繰り返します。
そりゃあそうですよね。株主への説明や
メディアの反応など、いろいろなことを
考慮に入れて決断をくださなければなりません。
しかし我々スモールビジネスは成功も
失敗も大手に比べて度合いが小さいわけ
ですので、どんどん果敢に攻めて、失敗
も大いにすればいいと思っています。
スピードまで大手に負ければ我々
スモールビジネスは生き延びていけません。
それができないのであれば、起業家として
失敗すると思います。
失敗を恐れず、果敢に攻めましょう！
それでは今日も良い１日をお過ごしくださいね☆
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2016年3月1日】eBay, InkFrogとの新提へ : eBay
http://www.saats.jp/saats_portal/eBay_InkFrogとの新提へ.xhtml
【2016年2月29日】男性は女性よりも稼いでいるか?! : eBay
http://www.saats.jp/saats_portal/56cd4c25ec839.xhtml
【2016月2月28日】新デザインアプリと新たな連携! : PayPal
http://www.saats.jp/saats_portal/56cc034abef28.xhtml
【2016年2月27日】UK プロモ開催中！ : eBay
http://www.saats.jp/saats_portal/UK_プロモ開催中.xhtml
【2016年2月26日】Instagram動画再生回数表示開始! : Social Media
http://www.saats.jp/saats_portal/Instagram動画再生回数表示開始.xhtml
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Visaの躍進が止まらない!!!】
Visaは、 現在VisaのDigital Solutions Senior Vice President であり、
前 PayPal executive であったSam Shrauger氏の協力の下で2014年に
Visaチェックアウトオンライン決済サービスを始めた。
今週、4月に提供される新デザインをお目見えさせた。
「オンラインとモバイルカスタマーのショッピングを簡単にし、
小売人がサービスをカスタマイズし、統合化することを
これまで以上に迅速にする。
今年、フランス、インド、アイルランド、ポーランド、スペイン、
イギリスでVisaチェックアウトが利用できるようになると発表されている。
導入以来、Visaチェックアウトは、16カ国で250,000以上
の小売業者により、1100万人以上の消費者の口座があり、
受け入れられている。 2016年では、オーストラリア、
アルゼンチン、ブラジル、カナダ、チリ、中国、コロンビア、
フランス、香港、アイルランド、インド、マレーシア、
メキシコ、ニュージーランド、ペルー、ポーランド、シンガポール、
スペイン、南アフリカ、アラブ首長国連邦、イギリス、アメリカ
を含む世界22の市場に達する。
地理的および機能の拡大は、今月初めに外部の開発者に、
プラットフォームを開いたことに始まる。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ＡＣアダプターの送料はトラブルが解決したら支払いをお願いします。
マシーンとケーブルは同梱発送できるのですが、ＡＣアダプターも
一緒に送ると２ｋｇを超えてしまいスモールパケットが利用できなくなるので
別便で発送する必要があり、その為に別途送料が必要でした。
————————————————-
↓
【英 語】
Please make a payment of shipping fee for the AC
adapter when the trouble is resolved.
The machine and the cable can be combined together
for shipping, but if the AC adapter is added,
it will be over 2kg so I will not able to use a small packet.
It needs to be shipped separately.
That’s why, shipping fee was required separately.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 為替が113円あたりで落ち着いてきましたね。
しばらくまたこのレンジで動くのでしょうか。
もう少しいろいろ動きそうですね。
