おはようございます！ SAATSの林です＾＾
京都に来ていますが、本当に桜が
とても綺麗ですね。
人生で初めて京都に桜のシーズンに
来たかもしれません。
しかし外国人が本当に多いですね。
東京も多いと思いますが、東京は
色んな所に散らばっているように
思いますが、京都は京都駅前は
外国人だらけでした。
ヨドバシカメラの下のオープンカフェ
でパソコンをしながら仕事をしていると
耳を澄ませば本当にいろんな国の言語
が聞こえてきます。
英語はもちろん、ヨーロッパの言語、
中国語、韓国語、タイ語などなど、
本当にここは日本？と思ってしまう
ぐらい本当に多く国の外国人が来日
しています。
今回2回外国人旅行客と会話をする機会
がありました。
最初はそのオープンテラスのカフェでの
出来事。
私の席は4人がけの椅子があって、
私はそこで気持よく仕事をしていたら、
一人の外国人がやってきて椅子をもらえますか？
と。
もちろん、私はいいですよ！と渡しました。
7人ぐらいの家族で来ておられました。
せっかくなので、Where are you from?と
聞いてみたところ、I am from Poland!と
気さくに答えてくれました。ポーランド
から来られたようです。
いろいろ話していたのですが、ここの
ヨドバシの下のオープンカフェは海外
でもとてもレビューがいいらしいから
やってきたんだ。とても素晴らしい
ベーカリーのラインアップだ！と
満足気でした。
他にどんなものを食べましたか？と
聞くと、オコノミヤキ、ヤキニク、
ウドン、カレーライス、スシ、と
日本の代表格の食べ物をどんどん
嬉しそうに語っていました。
本当に日本は素晴らしい！
Very kind peopleと言っていただいた
時には嬉しくなりましたね。
2回目は私が銭湯に行った時のこと。
湯船に使っていると、南米の男性たち
3名が入ってきました。
タトゥーや刺青のある人入浴禁止
とありまして、めちゃめちゃ腕に
大きなタトゥーがありましたが、当然
理解できてないでしょうし、普通に
入ってきました（笑
海外ではタトゥーは別に単なるファッション
の一部ということもありますからね。
こちらもまた話しかけてみると、
コロンビアから来たということです。
なんと北海道から福岡まで回ってきた
と行っていました。
案外東京の滞在日数は2日であとは
野沢温泉とか飛騨高山とかそんなところ
まで足を伸ばしていました。
京都もかなりお気に入りのようでした。
私もカナダ留学していた頃、積極的に
現地のカナダ人に話しかけていましたが
なんか久しぶりに全く知らない旅行客
とこうやって会話をするとなんだか嬉しく
なりましたし、もっともっと日本に海外
から遊びに来てくれればいいなと思いました！
この海外から日本にやってくる訪日外国人
を相手にするビジネス全般をインバウンド
ビジネスと呼びますが、このポテンシャルは
非常に高いですね。
これからもっともっと伸びていくビジネス
セクターだと思います！
あなたも日本にこうやって海外の人が
飛んでやってくるわけですから、こういった
人たちを相手にするビジネスも考えてみると
面白いと思います！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね☆
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2016年4月5日】Instagramウェブ版へ検索機能拡大! : Facebook
http://www.saats.jp/saats_portal/Instagramウェブ版へ検索機能拡大.xhtml
【2016年4月4日】セラーからのフィードバックで改善! : Etsy
http://www.saats.jp/saats_portal/56f8c56c49145.xhtml
【2016月4月3日】中国のApple Payは３倍?! : Apple
http://www.saats.jp/saats_portal/中国のApple_Payは３倍.xhtml
【2016年4月2日】iOS用キーボードを開発か?! : Google
http://www.saats.jp/saats_portal/iOS用キーボードを開発か.xhtml
【2016年4月1日】カンザスに新フルフィルメントセンター！ : Amazon
http://www.saats.jp/saats_portal/56f28aa1a85e7.xhtml
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBay.ca出品貨幣変更?!】
eBayはカナダセラーに関連する多少の変更を発表した。
数ヵ月後には、カナダのセラーがアメリカドル
での出品をするオプションに戻す。
「eBay.ca.はローンチ以来、セラーに出品貨幣、
アメリカドルかカナダドルかを選択させてきた。
この春からカナダドルがeBay.ca.で出品貨幣となる。
2016年6月1日にセラーは、eBay.ca.での出品または
再出品にカナダドルを使用する必要がある。
eBay.ca.上のアメリカドルで既存するすべての出品は
8月までにカナダドルへ変更が必要である。
アメリカドルでの出品を希望する場合にはeBay.com.へ
移行する必要がある。eBay.com.のカナダ人セラーに影響はない。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは。
今回も。私の商品を買ってくれて有難う。
このインボイスをあなたが受け取ってから
５日以内の支払いをお願いします。
支払いの確認後４日以内に商品を発送します。
いつもありがとう。
————————————————-
↓
【英 語】
Hello.
Thank you for purchasing my item this time again.
Please make a payment within 5 days from
the date of receiving this invoice.
I will ship within 4 days from the date
of the payment confirmation.
Thank you.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日は東京にこの後帰ります。
やっと春が来て良い季節になり
嬉しいですね！
春はなんだか頑張ろうという
気持ちに不思議になれますね！
