Amazon輸出の英訳和訳翻訳も今回より
対応可能になったSAATSベーシック
増税前にぜひこの機会にどうぞ！
http://bit.ly/2mhya78
おはようございます！ SAATSの林です。
多くの人がビジネスで長続きしない
理由として、儲かっていないのに経費が
多かったりというのがあったりします。
最初から良い場所に高い家賃を払って
オフィスを借りたり、常にタクシーを
使いまくったりなどなど。
あとはビジネスって良いときもあれば、
悪いときもあるわけで、良い時の
振る舞いがずっと続き、収益が下がっている
のに、良かった頃の大盤振る舞いを
ずっとしている経営者もいると思います。
特に近年ではFacebookなどで個人ブランディング
している方々などは、派手な生活ぶりを
Facebookなどで公開し、ビジネスが
うまく行っているような振る舞いを見せるなど。
でも、そういうのって業績が悪化すると
大盤振る舞いができなくなり、ですが見栄のため
続けてしまい、更にキャッシュフローが悪くなるなど。
あと今の時代会社の経費や個人のいろんな
支払いなどはカードで払っているという
人は多いでしょう。
弊社でも多くの支払いをクレジットカード
にして、日々あまりチェックせずに、実は
もう既に使っていないサービスなどに
数年間支払いをしていたりといった
ことがあります。
売上を気にするように、経費も定期的に
見直す努力はしたほうがいいですね。
長くやればやるほど、無駄な固定コストも
自然に増えたりしているものです。
一度自分の売上と経費を見直して
見ることも必要です。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Walmart, 無制限配送を1400店舗へ
http://saats.jp/jpn/article20190924/
Amazon, 安全性証明書を求めず販売を許可
http://saats.jp/jpn/article20190923/
オンライン食料品の販売は6.3％
http://saats.jp/jpn/article20190925/
Alibaba, Jack Ma会長退任
http://saats.jp/jpn/aritile20190922/
Amazonインフルエンサープログラムとは
http://saats.jp/jpn/article20190919/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【オンライン食料品の販売は6.3％】
Brick Meets Clickが発表した米国に関する分析によると、
オンライン食料品の販売は2019年には、米国の世帯による
食料品関連の総支出の6.3％を占め、前年比で15％以上成長した。
2019年、米国のオンライン食料品市場の成長を促進する要因がいくつかある。
過去1か月のオンラインショッピング世帯の普及率は、
昨年全体で5パーセントポイント以上上昇し、
米国の全世帯のほぼ25％に達した。
この増加は主に、実店舗で利用可能な宅配および
集配サービスの積極的な拡大の結果であり、
現在では米国の全世帯の90％が利用可能となった。
オンライン食料の平均購入額は前年度より6%増加して$70、
うちピックアップと配達だけだと、前年度より13%増加の
$100となる。一方、購入頻度は昨年とあまり変わらず、
調査の前月で2回だった。オンライン食料販売は、
郵送など通常の配送が50%、店舗ピックアップは28%、
食品専門の配達は22%を占めている。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
注意が行き届かず申し訳ございません。
別のバイヤーにあなたに本来送るはずの商品が届いたという報告がありました。
至急本来の商品を再発送いたします。
到着までしばらくお待ちください
間違って届いた商品は返品せずにそのままお受け取りください
————————————————-
↓
【英 語】
I am sorry for a lack of my attention.
I was told that the item that was supposed to shipped
to you was received by the other buyer.
I am going to ship the original item you ordered urgently.
Please wait for a while until it arrives.
You can go ahead and keep the item you received.
————————————————-
━━eBayアフィリエイトツール Vividコーナー━━━━━━━━━━━━
eBayにはeBay Partner Networkというアフィリエイト
システムがあるのをご存知ですか？
あなた自信が他のセラーの出品をあなたのソーシャルメディア
で紹介してもいいですし、自分自身の出品をソーシャルメディア
で紹介し、そのアフィリエイトリンク経由でeBayで出品が売れると
あなたにアフィリエイト報酬が支払われます。
そんなeBayアフィリエイトマーケティングをもっと
簡単にできるマーケティングツール、Vividを開発しました。
ぜひ利用してみてください。
Vivid
https://www.saatsvivid.com
使い方マニュアルはこちら
https://www.saatsvivid.com/img/SAATS_Vivid_PDF.pdf
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 最近ジムにいけてない。
筋トレしたいのだが。。
今日は行きたいです。
