おはようございます！ SAATSの林です。
なかなかコロナウイルスの関係で
厳しい状況が続いていますね。
日本郵便もアメリカへの配送受付
が止まってしまい、日本のセラーの
皆さんは現在DHLやFeDexといった
クーリエサービスへのシフトをしていて
大変な時期ですね。
もうかなり出回っておりますので
ご存知だと思いますが、政府より
持続化給付金の支給が決定し、5月1日
より申請開始となっています。
以下ざっと記載しますのでご参考ください。
1. 給付額
法人 … 最大200万円
個人事業者 … 最大100万円
2. 給付額の計算方法
前年の総売上（事業収入）－（前年同月比マイナス50％の売上×12か月）
3. 給付対象となる事業者
1．新型コロナウイルスの影響で1か月の売上が前年同月比50％減少している事業者
2．2019年以前に開業して事業収入があり、今後も事業を継続する意志がある事業者
3．資本金または出資金の総額が10億円未満の法人
4．常時雇用の従業員2,000人以下の事業者
4. 申請期間
2020（令和2）年補正予算の成立翌日から2021年1月15日、
電子申請は同日24時まで
5. 申請方法
法人・個人ともに、補正予算成立後に立ち上がる持続化給付金の
申請用ホームページでの電子申請
6. 申告に必要な添付書類
・法人
2019年 確定申告書（第1表、事業概況説明書）
e-tax送信票
売上減少月の売上台帳の写しなど
振込先口座通帳の写し
・個人
2019年分確定申告書（第1表、青色申告決算書など）
売上減少月の売上台帳の写しなど
振込先口座通帳の写し
本人確認書類（マイナンバーカードなど）
詳細はこちらから
経済産業省
https://www.jizokuka-kyufu.jp
セラーの方も確実に3月、4月の売上が
落ちていますので、ぜひ申請するように
してくださいね。
厳しい状況ではありますが、これは世界中のどの
事業者も同じ状況です。
また元通りになるまで今できることを
頑張ってまいりましょう！
それでは今週も頑張っていきましょう！
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
お待たせして申し訳ございません。
新型コロナウィルスの影響で、現時点でも、輸送状況は、麻痺状態のようです。
回復の見込みに関して、はっきりと分からないのが現状です。
お届けまでに相当の日数がかかる可能性があります。
お待たせして申し訳ございませんが、この状況を理解していただけると助かります。
————————————————-
↓
【英 語】
I am sorry to have kept you waiting.
Due to the novel coronavirus pandemic, the transportation has still been paralyzed.
It is unknown when it is operational. It may take considerable days to be delivered.
I am sorry but your understanding will be appreciated.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 最近はもっぱら外ランです。朝から13km走りますが、
週に4回ぐらいやっています。
筋トレはできないので、自重スクワットしたり、ダンベル
をちょこっとやってます。
