【お詫び＆訂正】PayPalの手数料変更について

おはようございます＾＾ SAATSの林です。

今日はお詫びのメルマガとなります。

先日2月9日に私が配信させていただきました
メルマガの題名に

”PayPal 2017年3月29日より決済手数料値上げへ！”

というタイトルのメルマガを配信させていただきました。

ここでの記事の内容が誤っておりましたので
お詫びさせていただくとともに、訂正させていただきます。

この記事で手数料値上げについてご案内させて
頂きましたが、この変更は我々日本在住PayPal
ユーザーには現在のところ適応されないということです。

誤った情報を配信してしまいまして、
申し訳ございませんでした。

ということで、3月29日以降も日本人PayPalユーザー
の手数料に変更はございません。

ただ、私もeBayやPayPalを長い間みてきていますが、
アメリカ本土で行った変更は、ほぼ確実に
その他の地域のマーケットにもやってきています。

よってPayPal手数料の値上げはいずれ
日本マーケットにも適用にされる可能性は
高いと思います。

今後また何か情報がでてきましたら、
シェアさせていただきます。

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！

━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2016年タブレットの出荷数減少!
http://saats.jp/jpn/2060-2/

Youtube, 自動字幕化へ！
http://saats.jp/jpn/youtube_subtitle/

Amazon 第4四半期売上22%増!
http://saats.jp/jpn/amazon2016q4sales/

Etsy、Etsy Studioローンチ！
http://saats.jp/jpn/etsy_studio/

Google, Wazeカープールが全米展開へ
http://saats.jp/jpn/google-wade-car-pool/

━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Airbnb, Luxury Retreatsを買収!】

Airbnbは、ラグジュアリーバケーションの分野に進出し、
ハイエンドバケーションレンタルを会社のLuxury Retreatsを
買収したことを発表した。Airbnbはこの買収額を明らかにしていないが、
Bloombergによれば現金と株式で約3億ドル相当の買収だという。

Airbnbは、カウチサーフィンのウェブサイトから、
わずか10年で大規模なオンラインプレゼンスを持つようになった。
5万都市以上におよそ300万戸の家が記載されている。
過去1年間で、サイトで宿を予約させることで、家賃レンタルサービス
から完全な旅行代理店に拡大し始めた。

「アパートのエアベッドからヴィラまで、Airbnbは常に幅広い
驚異的な体験と旅行を提供することに集中してきた。
ラグジュアリーリトリートチームと協力して、より多くの
旅行者に奉仕することに興奮している。」とAirbnbの共同設立者兼
CEO Brian Chesky氏は声明のなかで述べた。

カナダモントリオールに拠点を置くLuxury Retreatsは、
トスカーナやパリを含む世界の100カ所に4000件以上の
物件を所有しており、富裕層向けに高級な別荘や
コンシェルジュサービスを提供している。

Luxury Retreatsは今後もモントリオールに留まり、
これまでと同様、独立したブランドとして経営されるという。

Luxury Retreatsの掲載物件は今後、Airbnbの
プラットフォーム上で統合され、宣伝されていく予定だ。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

メッセージありがとうございます。
あなたからまったく返信がありませんでしたので、
unpaid item caseの手続きをいたしました。
今回のあなたのメッセージを信用いたします。
それでは25日のご決済をお願い致します。
商品は決済を確認した後に発送準備させていただきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　↓

【英　語】

Thank you for your message.
I have not received any reply from you
so I processed unpaid item case.
I trust your message this time.
Then please make a payment on 25th.
I will work on shipment after confirming the payment.

━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/

海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。

世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。

あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？

データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！

http://goo.gl/35KjEU

━━インバウンドビジネス情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

自転車と荷物預かりのシェアリングマーケットプレイス

あなたの自宅や事務所の使っていないスペース、
それから利用していない自転車を旅行者に貸し出して
お金を稼ぎませんか？

tempGrab
https://www.tempgrab.com

airbnbホスト向けに役立つ情報