おはようございます！林です。
5日間の東京滞在でしたが、本日の夕方の
フライトでシンガポールに戻ります。
東京でも色々と新しい出会いがありました
ので、また色々と学びにしていきたいと
思います。
また自分が帰国してからすべきことも
わかりましたので、また来週から色々と
頑張っていきたいと思います。
定期的に出張をいれていろんな人とお会いして
ネットでは入らないような情報
をいれていくことは重要ですね。
東京での滞在を通じて改めて感じたのは、
「現場で人と会うことの価値」 です。
オンラインでのやり取りは確かに効率的ですが、
実際に会って話すことでしか得られない空気感や、
ふとした雑談から出てくるリアルな情報があります。
こうしたネットでは入らない情報が、
次のビジネスのアイデアや方向性を決める
ヒントになることが本当に多いんですよね。
もちろん出張は時間もお金もかかりますが、
それ以上に「人と会うことで未来の投資をしている」
と考えると、これほどリターンの大きな活動は
なかなかありません。
私自身も今回の東京滞在で得られたご縁や気づきを、
シンガポールに戻ってからの活動に
しっかりと反映させていこうと思います。
みなさんもぜひ、
意識的に「現場に足を運ぶ」ことを
スケジュールに組み込んでみてくださいね。
きっと新しい展開につながると思います。
それでは長いですが今日はフライト
でシンガポールに戻ります。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご連絡ありがとうございます。
1点確認させてください。
返品理由It doesnt work in the USAとありますが、
到着した新品の商品を開封して
動作確認を行ったということでよろしいですか？
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your inquiry.
For the return reason, you indicated
“It doesn’t work in the USA.” Just to let
me confirm, does this mean you opened
the arrived new item and tested its functionality?
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日は最後ランチで最後グルメでも
食べて空港にむかいたいと思います！
