おはようございます、林です。
今回急遽一時帰国して東京に
おります。
ビジネスをやっていると、
日々コツコツ積み上げることが
大事なのは間違いありません。
しかし、時にはたった一人の出会いで
数年分の進展が一気に起きることがあります。
出会いが突破口になる瞬間
があります。
自分が持っていない販路や
ネットワークを持つ人
既にその分野で成功している人
自分が苦手な部分を得意とする人
こういう人物と繋がると、
それまで壁だったことが一気に崩れ、
進むスピードが何倍にもなります。
私も今まで人生の中で何度か
人生のマイルストーンとなるような
人との出会いがいくつかありました。
今回の東京への帰国もそういった
良い出会いになれば良いと思い、
急遽帰国しました。
残りの東京も色々と活動して
シンガポールに戻ろうと思います。
それでは今日も良い1日をお過ごし
くださいね。
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご連絡ありがとうございます。
1点確認させてください。
返品理由It doesnt work in the USAとありますが、
到着した新品の商品を開封して
動作確認を行ったということでよろしいですか？
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your inquiry.
For the return reason, you indicated
“It doesn’t work in the USA.” Just to let
me confirm, does this mean you opened
the arrived new item and tested its functionality?
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 東京も暑いですが、シンガポールに慣れて
降りますので、そこまで辛くはないですね＾＾
