おはようございます！ SAATSの林です。
最近Twitterで多くの時間を過ごしています。
今まではFacebookやYouTubeメインだった
のですが、やはり、Twitterのほうが
Facebookよりも活発ですね。
やはりFacebookとTwitterはスピード感
かなと思います。
Facebookは少しじっくりと投稿し、
それに時間があるときにフォロワー
の人が投稿するといった感じがありますね。
Twitterの場合、文字数が140文字と決まって
いるため、より気軽に色んな人が投稿できる
感じがありますね。
どうしてもFacebookだと、ちゃんと何を
書こうか少し構えてしまいますが、
Twitterだとサクッと書けるところも
ありますね。
あとは何かリアルタイムの速報などは
FacebookよりTwitterのほうが情報が早く、
それがリツイートで拡散されていく
スピードもFacebookより早いなと
感じています。
特に金融投資関係など、スピードが
早く情報が得られるのでいいですね。
あとはFacebookのほうがどちらかといえば
年代が高め、Twitterのほうが年代が若め
という違いもありますね。
うまくいろんなソーシャルメディアを
使いこなしながら活動していきたいですね。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご連絡有難うございます。
喜んで貰えて僕もとても嬉しいです。
このたびはお取引ありがとうございました。
良い週末をお過ごしください。
Thank you for contacting me.
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for contacting me.
I am very happy to hear that you are satisfied with it.
Thank you very much for the transaction.
Have a nice weekend.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 先日もまたシンガポールに起業家仲間が遊びに来ました。
また来週もまた来ます。
意外に忙しくなってきた。
