おはようございます！ SAATSの林です。
SAATSコマース2.0ですが、少しずつ
ユーザー様から反響を頂き始めております。
キャンペーン価格は定員に達し次第終了
となりますのでご検討をされている
方はぜひお早めに出どうぞ＾＾
SAATSコマース2.0
https://www.saats.info/saatscommerce/
さて、今日は6月29日ですが、
今日でちょうど私がシンガポールにきて
早いもので半年が過ぎました。
昨年の12月29日にシンガポールに来ました
ので今日でちょうど半年です。
もうすっかりとこちらの生活にも
溶け込み、半年以上住んでいるような
感覚ではあります。
一度4月に日本に帰国しましたが、
早いもので半年が過ぎました。
半年住んでみたシンガポールですが、
正直とても日本人にとって住みやすい
国ですね。
日本食レストランもとても多いですし、
ドンキやDaisoなども多いので、
日本の商品も基本何も困らず
手に入りますね。
まだまだ色々と行ったことのない
場所も多いですが、生活は完全に
慣れましたね。
こちらにきてからは、YouTube配信も
英語で始めましたし、いろいろと挑戦を
続けています。
物価や生活コストもだいたいもう
頭に入ったので、大丈夫です＾＾
とても安全な国で、治安もとても良いです。
毎日暑いので、四季が好きな人にとっては
そこは残念なところかなとは思います。
あとは法人税、所得税が日本と比較して
圧倒的に安いのと、キャピタルゲイン税、
インカムゲイン税、相続税、贈与税が
ないのが特徴です。
日本に帰国するにも直行便だと6時間半から
7時間ですので、とても便利です。
時差も日本と1時間しか違わないので、
日本のクライエントや取引先との仕事や
スケジュール管理もすぐに慣れました。
今の所シンガポール生活には自分でも
びっくりするほど、スムーズに溶け込めて
います。
毎日英語での生活ですので、全ての
ことが日々勉強になります。
更に挑戦を続けていきたいと思います！
またシンガポール生活については
YouTubeでも語っていきますので
観てみてくださいね。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
コロナウィルスの影響で到着に時間がかかることが予想されます。
恐らく、7/3の週になると思います。もし、受け取りに不都合が
生じる可能性があるのであれば、商品は取り置きしておくので
自宅に戻ったら改めて連絡を頂けますか？
高額商品のため、確実に受け取って頂きたいです。
————————————————-
↓
【英 語】
We expect it to take longer to arrive due to COVID 19.
It will probably be the week of July 3. If there is any possibility
of inconvenience in receiving the item, could you please contact us again
when you return home so that we can keep the item?
We would like to ensure that you receive the item as it is a high value item.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. やはりシンガポールで一番美味しいグルメは
なんといっても海南チキンライスですね。
今日でシンガポールに来て6ヶ月が過ぎました！どこで食べても美味しいです。
