おはようございます！ SAATSの林です。
SAATSコマース2.0ですが、弊社はコツコツ
10年間開発を継続してきています。
私は基本全ての事業をコツコツ継続して
きています。
実は先日、私が運営しているYouTubeチャンネル
が登録者数2000人を突破いたしました。
私のYouTubeチャンネル
https://bit.ly/34xX06x
2年6ヶ月、一日も休まずに毎日動画をアップし、
949本の動画をアップしてチャンネル登録者
2000人行きました。
登録者数だけで言いますと、たった2000人
じゃないか！と思われるかもしれませんが、
私としましては、毎日1本、しっかりと
自分のルーティング化し、949本の動画を
1日も休むことなくアップロードした自分を
まずは褒めて上げたいです。
当然ながら、毎日1日も休まずテロップ入れ
をしてくれたスタッフにもとても感謝しています。
私はすべての事業をじっくりと、長期目線
で取り組んでいます。
ある意味私の成功哲学です。
どんなに周りの芝生が青く見えても、
自分が決めたことをコツコツと継続する。
そうすることにより、ご褒美はちゃんと
あとから付いてきます。
eBay事業に関してもそうです。
もうかれこれ15年以上eBay事業に携わって
おりますが、これからも継続して淡々と
取り組んでいきます。
ビジネスはロングタームです！
頑張っていきましょうね！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは。この度はご迷惑をおかけしまして申し訳ございません。
私はただの販売店なのでこの商品を使用したことがないのですが、
購入した人の話を聞くと人に優しい成分で製造されているので
ジワジワと効き目が表れるようです。
ただ人それぞれ効き目も違いますので一概には言えません。
海外にもリピートされているバイヤーがたくさんいらっしゃいます。
人気の商品であることはお伝えいたします。
今回はご納得いただけなかったようですので、
返金させていただきたいと思っています。いかがでしょうか。
————————————————-
↓
【英 語】
Hello. I am sorry for the inconvenience this time.
I am just a retailer and I have never used this product,
but according to the person who bought it, it seems to work
gradually because it is manufactured with human-friendly ingredients.
However, the effect is different from each person, so it all depends.
There are many foreign repeated buyers.
I will tell you that it is a popular product.
Since you were not satisfied with the product this time,
I would like to refund it. What do you think?
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 日本でも最近40度とか猛暑すごいですね。
シンガポールよりも暑いですね。
