おはようございます！ SAATSの林です。
先日私は43歳になりましたので、
今年の抱負についてYouTubeにて
話して見ましたのでメルマガでも
シェアしてみたいと思います。
43歳といえば、もう若いという
歳ではありません。
いつも言っていますが、私はビジネスは
心技体と思っていおます。
この3つのどれが欠けても勝ち続けて
行くことはできないと思います。
攻めと守り。
これらをしっかりとやっていきたいな
と思います。
ぜひ見てみてくださいね！
あなたのビジネスへの取り組みにも
少しはヒントになればいいなと思います！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
この度はご迷惑をお掛けいたしました。
対処といたしましては、まず今回のご注文はキャンセルさせて頂きます。
その後 ご希望の交換品を再度ご購入頂き
その商品を発送時に返送ラベルを入れておきますので返送下さい。
この対応でよろしいでしょうか？
宜しくお願いいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
I am sorry for the inconvenience this may cause you.
We would like to cancel this order and then please purchased the replacement
you would like to get. Once it’s done, I will put a return shipping label when shipping.
Please send it back to me.
Would it be acceptable for you?
I look forward to hearing back from you soon.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 東京オリンピックがとうとう終わってしまいました。
非常に寂しいですね。
