おはようございます！ SAATSの林です。
本日より6月に突入しますね！
今月が上半期の最終月ですね。
まん延防止も6月20日まで延長が
されましたね。
政府も結局東京オリンピックは
やるようですから完全にねじれですね。
国民には引き続きどこにも行くな、
しかし東京オリンピックは実行する。
引き続き、我々はeBay販売を
頑張り、オンラインの売上を
伸ばしていきましょう。
本日からEMSのアメリカも復活
しますね。
気合を入れてやっていきましょう。
eBayはManaged Paymentの変更を
一斉に実行する時期ですし、6月は
eBayセラーにとっても忙しい月
となります。
いよいよPayPalが利用できなくなり、
Payoneer経由で日本の銀行口座
に振り込まれるようになります。
アクティブなセラーの方はもう
気づいていると思いますのでいいですが、
コロナで現在休眠しているセラーの
方々も今回のPayoneerへの変更は
必須項目ですので、今後また
eBay販売をするという方はぜひ
変更手続きを行ってくださいね。
それでは今月も頑張っていきましょう！
本日も素敵な1日をお過ごしくださいね！
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
大変お待たせしました。2冊の本が私の元に揃いました。
いずれも前回と同様に、状態がいいです。
きっとあなたに満足いただけると確信しています。
2冊目の本は、前回送付した時と同様に、変更前のシリーズです。
2冊とも同じサイズの本となります。
これらの本を、今回は一回り大きな梱包材にいれて、
前回よりより厳重に梱包して発送します。
今度の月曜日にDHLで発送します。
DHLの追跡番号は11111です。
今度こそ、状態の良いまま、あまたの手元に届くことを願っています。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you very much for your patience.
I’ve got the two books now.
Both books are in good condition, as before.
I am sure you will be satisfied with them.
The second book is in the same series as the last one I sent,
but before the changes.
The two books will be the same size.
I will ship these books with bigger packing materials this time
and pack them more tightly than before.
The DHL tracking number is 11111.
I hope that this time they will reach you in good condition.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 最近ラーメンを食べる頻度が多すぎなので
ちょっと気をつけますｗ
ラーメンはやっぱり美味しいですよね！
