おはようございます！ SAATSの林です。
eBayが自社のブログにアップデートした
内容によりますと、eBayが提供する
独自の決済システム、eBay Managed Payment
が今年の4月末までにヨーロッパ全般の
セラーに導入されるということです。
残りの全世界のセラーには2021年内に
導入されるというスケジュール感のようです
ので、我々日本人セラーが利用できるのは
年内といったスケジュール感ということが
わかりました。
現在日本人セラーはPayPalの一択ですが、
昨年半ばからPayPalは例えeBayでの取引
において取引が返金処理になってしまった
としても、セラーにPayPal手数料を返金しない
というセラーにとって不利な変更を遂行しました。
そんな中、日本人セラーではManaged Payment
の導入を心待ちにしているセラーが多いです。
もう少しの辛抱ですね。
もう何度もご紹介していますので
多くの方が理解しておられると思いますが、
eBayのManaged Paymentが導入されると、
eBayがバイヤーから着金し、手数料を差し引いて
セラーの紐付けている銀行口座に振り込みます。
今までセラーはeBayとPayPalとの間で
たらい回しにあったりすることが多く、
これがManaged Paymentに変わると、
オープンケースが開かれても、PayPal
にいくことがないので、全てeBay内にて
完結します。
よりセラーにとってもバイヤーにとっても
わかりやすい取引になることが期待されます。
早く導入してほしいですね！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは
ご購入ありがとうございます。
『Please notify me before send this items..tq』とはどういう意味でしょうか？
通常、発送後に追跡番号が通知されるようになっております。
発送までの日数は商品ページ毎にハンドリングタイムにて記載されております。
確認したところこちらの商品は10営業日以内の発送予定となっております。
ご確認よろしくお願い致します
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your purchase.
Sorry, but what do you mean by your saying ‘Please notify me before send this items.’?
Normally the tracking number will be sent to you AFTER it is shipped out.
You can check the number of days for shipping in the handling time on each item page.
This item will be shipped within 10 business days.
Thank you very much.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. コロナウイルスにかかるのが怖いので
やめた力士に対し、相撲協会が苦言をいうのは
間違っていますね。
自分の命は自分で守るしかない中、怖いから
辞めるのでは仕事にならないという協会の苦言は
全くもってナンセンスだと思います。
相撲の開催やめればいいんですよ。
