おはようございます！ SAATSの林です。
先週末はeBay輸出関係のZoomセミナー
でした。
今からの時期から年末年始にかけて
一番売れる時期ですので、頑張っていきたい
ところです。
eBayが今どれだけノッてきているか、
これをデータにてお見せしましょう。
https://gyazo.com/8cac6ab5ef6db89c4bff6333c7090006
これはeBayの四半期ごとのGMV（取引高）
を表す数字なのですが、コロナ前の昨年1年間は
eBayの成長率は本当に低迷していました。
まさにeBayはコロナとともに息を吹き返した
といっても過言ではないぐらい、今年に入り、
超絶好調なんです。
取引高が増えているというのは、より多くのバイヤー
がeBayを使って買い物をしているという意味です。
これは我々セラーにとってとても嬉しいことですね。
ヨーロッパの各都市では第2回目のロックダウンが
続々と始まっています。
お店に行きたくても開いてないので、オンラインで
購入するということがスタンダードになってきています。
これがeBayの取引高が2020年のQ1から急激に
増えている理由です。
まだワクチンもできていない。
世界中のコロナ発生者数は増え続けています。
冬もやってきているし、ウイルスが突然変異
を起こしているかもしれない。などなど
様々なニュースが飛び交っており、未だに
コロナウイルスの状況が収束するような
感じにはなっていません。
ぜひこの状況を追い風に、どんどんeBayで
商品を販売していきましょう！
トレンドにいかに早く乗れるか。
重要ですね。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
新しい価格の提案をしてくれてありがとうございます。
ただ、提案していただいた価格だと、
日本での販売価格をかなり上げなくてはいけません。
その場合、同じ特徴を持った商品がすでに
AAAで販売されているのですが、一般小売価格が、
提案していただいている卸価格と同じです。
そうなると、販売する時の差別化が難しくなります。
これでは、私たちもAAA手数料、
LP制作費、広告費がかなりの負担になります。
今回は残念ですが、BBBの取り扱いを見送りたいです。
CCCのほうが完成して到着するのを待ちたいと思います。
よろしくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for proposing the new price.
However, if I sell the item at the price you proposed,
I will need to set a much higher selling price in Japan.
An item with the same features has already sold on
AAA and the retail price is the same price as you proposed.
In that case, it would be difficult to differentiate
the product from the other product.
With this price, it will be hard to pay for the handling fee
of AAA, the cost for LP, and for advertisements.
I’m afraid that I would like to pass on that this time.
I will wait for CCC to be finished and arrive.
Thank you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. iPhone 12 ProMaxの最高スペックを注文しました。
IPhone 11 ProMaxを昨年購入したばかりでしたが、
やはりYouTuberとして、スマホは必要経費ｗ
