おはようございます！ SAATSの林です。
昨日は誕生日で、42歳になりました。
多くの方からメッセージをいただき、
ありがとうございました＾＾
毎年誕生日のときには今年の抱負
などを書いていますので、今年も
書いてみたいと思います。
毎年やることはあまり変わっておらず、
淡々と日々の業務をこなしながら、
健康に気をつけながらビジネスも
バリバリ頑張っていきます。
42歳になってくるとやはり健康は
かなり重要なテーマとなっています。
日々の運動は継続的に行いながら、
健康管理は気をつけています。
健康的に長く安定したビジネス
パフォーマンスを出していくことが
できるかというのはかなり重要な
課題です。
次に今年は色々と変化があった1年でした。
といってもそれは特に私だけではなく、
多くの人も同じですね。
やはりなんと言っても「コロナウイルス」
ですね。
まさか今年の初めに直ぐにアメリカの
ラスベガス、ロサンゼルスに行きましたが、
そのときにこのようなことになるなんて
思ってもいませんでした。
いきなりふりかかってきたこの
コロナウイルスの影響で多くの実店舗
を伴うビジネスは一気にダメージを
受けましたね。
ちょうど今月で6年間続けてきた
民泊事業を完全撤退します。
eBay販売と同じぐらい好きだった
事業でしたので、非常に残念ですが、
しょうがないですね。
あと民泊の代わりに育ってきている
クラウドファンディングの事業も
伸びてきていますので、今後こちら
の方も今後もどんどんやっていきたいと思います。
今年も淡々と頑張っていきます！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご返信ありがとうございました。
DHLは配達時にあなたが不在だった時などのために
電話番号が必要になるのです。電話番号を入力しないと
発送状が作成できないシステムになっています。
みなさんこのメッセージで教えてくれています。
よろしくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your reply.
DHL requires your phone number for the case
where you’re not at home when delivery.
They don’t allow us to make a shipping label without
inputting the phone number. Other buyers told me
their phone number on this message too.
Thank you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. また今年1年頑張って新しい年追求していきたいと思います！
パンデミックな状況こそチャンスが生まれます＾＾
