おはようございます！ SAATSの林です。
先月あたり、ファッションのForever21
が10月31日をもって日本から完全撤退を
発表しましたね。
https://www.fashionsnap.com/article/2019-10-31/forever21-close/
そして先日今度はあの、アメリカンイーグル
までもが日本完全撤退をすることを発表
しました。
アメリカンイーグル日本撤退
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191125-00010001-fashions-life
おそらくグループのアバクロンビーアンドフィッチ
とホリスターもかなり苦戦していると思います。
今ファッション系が本当に苦しんでいますね。
実は私はこのアメリカンイーグルに大きな
思い入れがあるんです。
私は2004年頃、アメリカからアバクロ、
アメリカンイーグル、ホリスターをガンガン
仕入れてヤフオクで転売していた。
当時はめちゃくちゃ稼げていました。
その中でも強豪が少なかった、アメリカンイーグル
を私はかなり仕入れていました。
まさに副業時代の物販を支えてくれたのは
アメリカンイーグルなんですｗ
当然今でも私服でもアメリカンイーグルは
いっぱい持っていますし、個人的にも
あのイーグルデザインがとても好きです。
日本から撤退するのなら、また再開しようかな（笑
というのは冗談ですが。。
もう店舗で服を買うという構図が本当に
なくなってきましたよね。
いやーほんと最近いろんな老舗ブランドが
廃業したりして、私も情報配信をして10年経ちますが、
10年業界を追っかけていると、色んな会社が
潰れていってますね。
気合をいれて、前へ前へ進んでいきましょう！
立ち止まることは「死」意味します。
時代の流れは速い。
変わり続けなければならない。
スモールビジネスには我々には、それなりの
メリットもあります。
変化に素早くついていける。
やるからやないかはあなた次第。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Etsy, 新ショップ統計ツール強化
http://saats.jp/jpn/aticle20191128/
事務用品の自動供給Dash Smart Shelf発表
http://saats.jp/jpn/article20191127/
Amazon Ignite教育者のサイドビジネス
http://saats.jp/jpn/article20191125/
Facebook Payローンチ！
http://saats.jp/jpn/article20191123/
Amazon, バイヤーフレンドリー返品ポリシー
http://saats.jp/jpn/article20191117/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【UPS, 年末年始の急増配送予測準備】
UPSは、昨年のホリデーショッピングシーズンよりも
5％多い荷物を配達する予想しており、
急増する荷物の配送準備が整っていると発表した。
「2019年のホリデーシーズンピークの11月29日から
12月30日にかけて、UPSは1日あたり平均3,200万個
の荷物と書類を配達すると予想している。
通常の日に配送する荷物量よりも60％多い。」
UPSは、大手小売業者の90％以上にサービスを提供し、
年末年始の発送要件を満たすことに加えて、
UPSの年間荷物配送量の約50％を占める
B2Bの顧客にもサービスを提供していると述べた。
発表のその他の重要なポイントは次のとおり。
UPSは、ホリデーシーズン中に顧客のコミットメント
を満たすために、100,000人の季節従業員を採用する予定です。
今月初め、同社はUPSブラウンフライデーと呼ばれる
1日の季節限定雇用キャンペーンを実施し、
1日で50,000人の候補者を雇うことを目標にしている。
実際、目標の2倍以上の結果となった。
2019年、UPSは約500万平方フィートの高度に
自動化された設備を追加した。（1時間あたり約40万個の
選別能力を含む） 同社は過去2年間で、
米国内に6つの新しい自動スーパーハブを開設した。
多くの企業は、UPS EASYホリデープロモーションを
利用することもできる。このプロモーションでは、
米国内の国内送料が20％割引、国内および国際航空が
40％割引、さらにメキシコとカナダへのUPSスタンダートが提供される。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
あなたが両方購入するのであれば、
123456789を$300まで値下げします。
しかし、555666777をキャンセルして123456789だけを
購入するのであれば、$300まで値下げできません。
123456789を1つだけの場合は$330です。
————————————————-
↓
【英 語】
If you are willing to get both items from me,
I can drop the price to $300 for 123456789.
However, if you prefer to get just 123456789
and cancel 555666777, I cannot drop the price to $300.
If you want to get just one of 123456789, it would be $330.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. アバクロ、アメリカンイーグル、ホリスターといえば
15年前は爆発的に売れてたんですけどねー
時代は変わりますね。
