Amazon輸出の英訳和訳翻訳も今回より
対応可能になったSAATSベーシック
増税前にぜひこの機会にどうぞ！
http://bit.ly/2mhya78
おはようございます！ SAATSの林です。
今年のeBayの春のセラーアップデートで
発表されたなかにマルチユーザーアカウントアクセス
管理機能が発表されましたね。
今週からアメリカのセラーは利用開始と
なったようで、日本のセラーも近々使える
ようになると思います。
実際にどんなインターフェイスなのかは
こちらの動画をご確認ください。
https://www.youtube.com/watch?time_continue=50&v=3rZUfl74YJ8
これにより、eBayアカウントオーナーは社員や
外注スタッフに対してサブアカウントのログインIDを
発行することができ、更にはどの作業を任せるのかまで
設定できるようになります。
出品作業
編集作業
顧客対応作業
などなど
任せたい作業に応じて権限を分けることができます。
これにより、会ったことがない外注スタッフに
作業を任せる際にも、限定した機能のみ任せるという
形になりますので安心してログイン情報をスタッフに
渡すことができますし、運用をすることができます。
早くこの機能が利用開始できるようになってほしいですね！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PayPal レゾリューションセンターがダウン
http://saats.jp/jpn/artile20190927/
オンライン食料品の販売は6.3％
http://saats.jp/jpn/article20190925/
Amazon, 安全性証明書を求めず販売を許可
http://saats.jp/jpn/article20190923/
オンライン食料品の販売は6.3％
http://saats.jp/jpn/article20190925/
Alibaba, Jack Ma会長退任
http://saats.jp/jpn/aritile20190922/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBay, 米国外で管理決済ローンチ】
eBayはドイツで管理決済をローンチしたことを発表している。
第二番目の国となるドイツで独自の決済システムを開始し、
バイヤーはセラーではなく、eBayに支払いをするシステムとなっている。
米国の一部のeBay Powersellersは先月、10月にプログラムへの
参加を要求していたと報告している。eBayは10月に参加する
必要があることを知らせる別のメールをセラーに送っているが、
eBayは少なくとも誤ってお知らせを送信したようだ。
eBayは、ほとんどのユーザーを2021年までに管理決済に
「移行」する予定だ。米国では、「数千のセラーが
管理決済に対応できるようになった。 2019年第2四半期の
終わりには、GMVの6億3,600万ドルが新しいシステムで処理された。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご連絡をありがとうございます。
商品が到着しましたら返金させていただきます。
もし追跡番号があればお知らせください、返金が早まる場合があります。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for contacting us.
We will issue a refund to you once the item arrived.
If there is a tracking number, please let us know.
We may be able to issue a refund o you sooner.
————————————————-
━━eBayアフィリエイトツール Vividコーナー━━━━━━━━━━━━
eBayにはeBay Partner Networkというアフィリエイト
システムがあるのをご存知ですか？
あなた自信が他のセラーの出品をあなたのソーシャルメディア
で紹介してもいいですし、自分自身の出品をソーシャルメディア
で紹介し、そのアフィリエイトリンク経由でeBayで出品が売れると
あなたにアフィリエイト報酬が支払われます。
そんなeBayアフィリエイトマーケティングをもっと
簡単にできるマーケティングツール、Vividを開発しました。
ぜひ利用してみてください。
Vivid
https://www.saatsvivid.com
使い方マニュアルはこちら
https://www.saatsvivid.com/img/SAATS_Vivid_PDF.pdf
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 娘がだんだんと算数に手こずりはじめて
きました。
週末は特訓ですね。勉強したくないと
嫌がるのですが＾＾；
