おはようございます！ SAATSの林です。

今年の春のアップデートより、あなたの
出品をウオッチリストに追加している
バイヤーに対してeBay側のアルゴリズム
にて資格がある出品に対してはSend offer
でオファーを相手に送ることができるように
なりましたね。

※資格に関しての正確な基準は公開されて
いませんが、出品してからの日数、出品形式、
その他バイヤーの過去のオファー受入数
といったような要素によって決められるようです。

オークション形式、マルチバリエーション出品、
モータースの出品ではこのSend Offerは
利用できません。

さて、オファーに関してですが、最低現在
出品している金額よりも5％安い金額でオファーを
送る必要があります。

オファーをする際に送料は含まれていません。
あくまでもその出品の即決価格のみです。

送る際になにかバイヤーにメッセージを添えて
送ると良いでしょう。

送る例）

Thank you for adding my item to your watch lists.

As a token of appreciation, I would like to send you
a private offer to you and hopefully, you will take
my offer.

If you have question, please let me know.

日本語訳）

私の商品をウオッチリストに入れて頂き、
ありがとうございます。

感謝の気持ちとして、あなたに個別に
オファーを送りたいと思います。私の
オファーを受け入れていただければ幸いです。

もし質問がありましたら、ご連絡ください。

といった感じで送ると良いかなと思います。

オファーは1回だすと、48時間有効です。

最大で3回オファーを送ることは可能です。

ウオッチリストに入れてくれているバイヤー
にオファーを送るという行為は興味を持って
くれている人に送るわけですから、積極的に
利用してみると良いと思います。

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね。

━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

eBay Canada, 分割払い可能に
http://saats.jp/jpn/article20190615/

Amazon,  ロボット20万台導入
http://saats.jp/jpn/article20190614/

PayJoy, 持たざる人へスマホを導入する
http://saats.jp/jpn/article20180608/

Huawei, FedExとの関係見直し
http://saats.jp/jpn/artile20190607/

Amazon,  仕事をゲーム化する
http://saats.jp/jpn/article20190530/

━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Amazon, ファッションビジュアル検索】

eBayはPayPal Creditに代わるものを提供しようとしている。

PayBrightをカナダ市場で受け入れる。 eBayカナダの
エグゼクティブ、Rob Bigler氏は、次のように述べている。

「私たちは、カナダeBayで初めてのサービスである、
PayBrightの分割払いをカナダの顧客に提供
できることを楽しみにしている。」

米国では、2008年から買い物客にPayPal Creditを提供し、
購入資金を調達できるようにした。

2017年にPayBrightがローンチしたとき、カナダで最初に
eコマース購入のためのインスタント消費者金融を
開始したと言われたが、「カナダの小売業者と消費者は
米国や ヨーロッパ、世界の他の地域で一般的に
なりつつある支払い方法を利用できなかった。」

eBay Canadaの新しいオファは、最初はPayBrightの
バーチャルカードソリューションを活用して運営される。

eBayで買い物するカナダの顧客は、隔週または毎月の
分割払いでPayBrightを返済するためのバーチャル
プリペイドVISAカードの即時承認を受けられることになった。

提携開始のため、PayBrightは、カナダの顧客に
明日から始まる0％のAPRプロモーションを提供する。

「間も無く」追加のプロモーションも開催される見込みだ。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

休暇のため連絡が遅くなり申し訳ありません。
返送された商品についてですが商品代金の返金でいいのですか？
保管期限切れの返送の場合は送料はお返しできません。
お伝えしたように次回の購入に同梱することも可能です。
お返事お待ちしております。

————————————————-

↓

【英　語】

I’m sorry for the late reply because of the vacation.
As to the returned item, are you OK with the refund of the item price?
I cannot refund the shipping fee for the reason of “NOT CLAIMED”.
As I mentioned, I can combine it with the next purchase.
I will wait for your reply.

━━eBayアフィリエイトツール Vividコーナー━━━━━━━━━━━━

eBayにはeBay Partner Networkというアフィリエイト
システムがあるのをご存知ですか？

あなた自信が他のセラーの出品をあなたのソーシャルメディア
で紹介してもいいですし、自分自身の出品をソーシャルメディア
で紹介し、そのアフィリエイトリンク経由でeBayで出品が売れると
あなたにアフィリエイト報酬が支払われます。

そんなeBayアフィリエイトマーケティングをもっと
簡単にできるマーケティングツール、Vividを開発しました。

ぜひ利用してみてください。

Vivid
https://www.saatsvivid.com

使い方マニュアルはこちら
https://www.saatsvivid.com/img/SAATS_Vivid_PDF.pdf

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 大谷選手が頑張っていますね。

打者としても素晴らしいのでみていて
楽しいですね。

ウオッチを入れてくれているバイヤーにSend Offerを送ろう