おはようございます！ SAATSの林です＾＾
私も定期的にメルマガでも書かせて
頂いていますが、とても重要なことなので
再度今日も書かさせていただきます。
それはBelow Standardにならないように
定期的にSeller Dashboardをチェックしてください
ということです。
先日もとある方から、US以外の国で
出品できなくなりましたというメッセージ
が表示されましたと相談を受けました。
It looks like your seller performance is Below Standard
in the US program which means you won’t
be able to sell on ebay.com.
You won’t be able to ship or offer shipping to the US.
You can still sell to countries outside the US by listing on other eBay.
日本語訳）
あなたのセラーパフォーマンスは現在USプログラムに
おいてBelow Standardになっています、つまりあなたは
eBay.comにて販売をすることができません。
あなたはアメリカ人顧客に対して販売及び発送できません。
他のeBayサイトを利用することにより、US以外の国に
販売することは可能です。
という表示がされ、実質アカウントサスペンドと
なりました。
eBayは今年に入り、Below Standardになっても
Grace Period（立ち直り期間）を提供し、Below Standard
になっている期間は落札手数料を追加4％になる代わりに
サスペンドにはしないと言っていたのですが、全然
サスペンドになっています（苦笑
ただサスペンドになっている方はだいたい、半年以上とか
サスペンドになっていたり、スコアも10％以上Defect Rate
がなっていたりと、明らかにSeller Dashboard見てませんね
といった方ばかりです。
ビジネスで稼いでいくためには攻めと守りがとても
重要です。
当然ながら出品したりリサーチすることは重要ですが、
アカウントがBelow Standardになるということは
ゲームオーバーを意味します。
必ず最低でも1週間に1回はSeller Dashboard、それから
Defect Rate, Service Metricsのステータスチェックは
するようにしましょう。
交渉しましたが、案の定この方のアカウントは元通りに
なりませんでした。
アカウントは大切にしましょう。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Walmartの店舗に床清掃ロボット登場
http://saats.jp/jpn/article20181213/
eBay, 鑑定ジュエリー取り扱い
http://saats.jp/jpn/article20181211/
Amazon Go大店舗導入か?!
http://saats.jp/jpn/article20181210/
年末商戦, 若者の消費増大
http://saats.jp/jpn/article20181209/
PayPal,モバイル支払い高10億ドル超
http://saats.jp/jpn/article20181208/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Amazon Go, 空港に進出か?!】
事情に精通する人によれば、Amazon.comはレジのないAmazon Goを
空港で出店しようとしていると言う。この動きは、オンライン書店
として始まった会社が、歳入を上げるようとする
小売実店舗に進出している様子を示している。
世界最大のオンライン小売業者は数か月間、Amazon Goを拡大してきた。
既に7ヵ所が開店し、今年中に1ヵ所がサンフランシスコに、
来年初めにはシカゴ地区でも開店予定である。
ロサンゼルス空港の空港内施設リースの担当者に、
今年6月27日のメールでAmazonから照会があった。
また、北カリフォルニアにあるシリコン・バーレーにある
アマゾンの・クラウド部門の担当者は、サンホゼ空港に対して
出店に関する会議をリクエストし、今年6月に持たれた会議では、
アマゾン・ゴーの運営方法などに関して説明し、
開店機会を期待していると述べたそうである。
その後、両空港に対する連絡は途絶えているそうだが、
空港でのリース契約は入札制のため時間がかかる。
空港の店舗リース賃料は高額であり、多くの空港は
自治体が所有しているためため、公開入札が必要となる。
出店を控える小売業者も多い。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
追跡番号を確認したところ、
本日荷物が配達局から出発したと記載されていました。
もう少し様子を見ていただけますでしょうか？
万が一商品が到着しない場合は返金対応など検討しますので
ご安心ください。
————————————————-
↓
【英 語】
I confirmed with the tracking number.
It says the package left the delivery post today.
Would you wait and see for a while?
If the item doesn’t arrive at your place, I will take care of refunding.
Please do not worry.
━━eBayアフィリエイトツール Vividコーナー━━━━━━━━━━━━
eBayにはeBay Partner Networkというアフィリエイト
システムがあるのをご存知ですか？
あなた自信が他のセラーの出品をあなたのソーシャルメディア
で紹介してもいいですし、自分自身の出品をソーシャルメディア
で紹介し、そのアフィリエイトリンク経由でeBayで出品が売れると
あなたにアフィリエイト報酬が支払われます。
そんなeBayアフィリエイトマーケティングをもっと
簡単にできるマーケティングツール、Vividを開発しました。
ぜひ利用してみてください。
Vivid
https://www.saatsvivid.com
使い方マニュアルはこちら
https://www.saatsvivid.com/img/SAATS_Vivid_PDF.pdf
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.息子が買ったので、おそらく30年ぶりぐらいに即席ラーメンの
うまかっちゃんを食べたのですが、意外に
美味しかったですｗ
あの当時の即席ラーメンはだいたいチャルメラとか
らチキンラーメン派でしたのでずっとうまかっちゃん
は買ってませんでした（笑
