おはようございます！ SAATSの林です＾＾
11月18日、19日はSAATSプレミアムセミナー！
http://goo.gl/qgY2iK
先日からアメリカのトランプ大統領の娘で
大統領補佐官であるイヴァンカ氏、それから
その後来日されたトランプ大統領と、安倍首相
の超気合い入った連日の接待がテレビにて報道
されましたね。
色々な視点で見ていた方もいらっしゃると
思います。
中にはアメリカに対してペコペコしすぎという
見方もあるかもしれませんが、私はやはり
世界No.1のGDPを誇るアメリカの大統領と
仲が悪いよりは、外交として言うところは
言うけれども、人としては馬が合うという存在
でいてくれる方が日本の国益にとっても良いと思います。
もちろん単に何でもアメリカの言いなりになり
常にアメリカに対してYes sir!状態では意味がないですので、
そこは安倍首相の手腕になってきます。
今回森友学園、加計学園問題と色々と続きましたが、
緊迫した北朝鮮問題、世界各国との外交なども考慮に含めると、
今回の選挙でも立憲民主党やぽっとでてきた希望の党と比較しても、
安倍首相のほうが各国のリーダーとの人脈も既にできていますし、
安心できるというのが選挙でも反映されたのだと思います。
ちょっと横道にそれましたが、
我々ビジネスマンにとっても今回の安倍首相による
接待から我々も色々と学べることも多いと思います。
本日はビジネス面での接待
について書いてみたいと思います。
私も接待をしたり、接待を受けたりという
ことはよくあります。
日本の企業同士での接待はそこまで考えませんが、
海外企業のお客さんともなると、腕の見せどころですね。
私も海外企業となるとやはりTerapeakとの
ビジネス関係構築がやはり想い出に
一番残っています。
Terapeakというリサーチツールの
日本販売代理店を2009年に取得した際に、
何度かTerapeakの社長、創業者、幹部といった
VIPが来日した際に、接待をしました。
私がしたのが食事での接待、それから
CEOに関しては東京、神戸、京都観光、
それから創業者に関しては富士山への登山
が希望であったことから一緒に富士山に登ったり
しました。
今回安倍首相のうまいなと思ったことについてですが、
トランプ大統領の大好きな趣味であるゴルフという
スポーツを共にしたということです。ゴルフは
最低でも2時間以上は静かな環境でプレイや話も
できますし、やはりスポーツをするときは色々と
素も出ますし、気持ちもほぐれますよね。
更にトランプ大統領が着陸したのが横田基地でしたので
そこから時間をかけずに移動できる川越のゴルフ場を
でプレイしたのも良いですね。長旅の後1時間も車を
走らせてゴルフ場に行くのは相手のことを考えると
良くないですしね。
更に良かったのはプレゼントした帽子ですね。
Make America Great again のトランプ氏の
キャンペーン文句にかけて
Donald & Shinzo make alliance even greater
と帽子に印字してプレゼントした際には
さぞかし、面白い！と場を和ませる良い
プレゼントになったでしょう。
夜の会食もあえて和食ではなく、トランプ大統領
が好きなステーキに連れて行ったというのも正解ですね。
安倍首相の様々なおもてなし戦略が見えましたね。
私の場合で言えば、Terapeakの創業者が来日した際に
富士山に登りたいというのが創業者の希望でしたので、
一緒に富士山を登りました。つまり10時間以上、
Terapeak創業者と一緒に時間を会議室以外
で過ごせたわけです。
なが～い登山ですので、当然仕事ばかりの話ではなく、
相手の趣味や、家族のこと、起業話や好きな食べ物まで
色々なことを話します。
つまり単なるビジネスの相手としてだけではなく、
その人の人間性までじっくりと見れたわけです。
こういった時間を作れ出せると一気に仲良く
なれますね。
単なる会食だけですと、ご飯食べてせいぜい2時間も
したら飽きちゃい、さよーならで終わりですからね。
相手も人間ですから、ビジネス出張できても、当然
会議室以外の日本観光も楽しみたいと思う気持ちは
当然あるでしょう。
なので事前に日本に来たら何がしたいですか？
といったこと予めさり気なく聞いておくことも重要ですね。
もちろん相手も自由な時間もほしいですから、日本に滞在中、
なるべく多く同行してほしいのか最低限1日だけお付き合いして、
あとは好きにさせてほしいのかなどなど察することも重要ですね。
会員様でも中国輸入は海外のメーカーと販売代理店契約を
結んでそこの社長さんが来日されるケースも多くあります。
私も通訳として同行したときもあります。
でも、こういった「来日」のときはとても
チャンスなんですね。
相手としても海外出張ですので、やはり普段よりは
気分的に日常生活から離れた時間を過ごせるわけですので
テンションは高いはずですしね。
色々と会話も弾み、ビジネス案件がうまく行きやすい
機会となりますので接待はとても重要であると私も思います。
相手が好きな食べ物、趣味、一緒に共有できるものを
事前に調べて、最高のおもてなしをすることを考えましょう。
国も違いますので普段は離れて仕事をするわけですから、
やはり電話やメールでのやりとりの中でも過去に接待を
通して構築したお互いの信頼関係というものはとても
重要になってきます。
もし接待をするという機会が出てきた場合は
次に繋がる良い関係構築をしましょう＾＾
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Amazon, iOSにAR View追加
http://saats.jp/jpn/amazon-air-view/
Facebook, 広告費49％増
http://saats.jp/jpn/facebook-ad-49up/
Bezos氏, 世界一の富豪となる
http://saats.jp/jpn/bezos-became-no1/
eBayホリデープロモーション開催!
http://saats.jp/jpn/ebay-holiday-promotion/
Amazon,第3四半期売上34%増
http://saats.jp/jpn/amazon-2017q3-statement/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Amazon Fresh一部サービス停止】
Whole Foodsを買収して、Amazonは食料品ビジネスで
飛躍したにもかかわらず、食料品事業の他の部分を縮小している。
同社は木曜日に少なくとも5つの州で顧客にメールを送り、
Amazon Fresh食料品配送サービスが今月後半に
特定の地域で閉鎖されたことを知らせている。
ニュージャージー、ペンシルバニア、デラウェア州、
メリーランド州、カリフォルニア州の一部で、
アマゾンフレッシュ顧客は、通知を直接またはソーシャルメディアの
投稿で受け取ったと報告している。また ロサンゼルスや
フィラデルフィアのような大都市の一部の住民も、通知を受けたという。
AmazonのスポークスパーソンがRcode誌に語ったところによると、
ニューヨーク市やボストン、シカゴ、フィラデルフィア、
ロサンゼルスなどの大都市では、今日のサービス中断は起きていない。
Amazonは数か月前にWhole Foodsを137億ドルで買収したが、
Amazonによると、それとこれとは関係ないという。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご注文誠にありがとうございます。
予定通り出荷させていただきますので
クリスマス前にお届けできる予定でございます。
発送日には追跡番号をお知らせします。
商品お届けまで宜しくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you very much for your order.
It will be shipped out to you as scheduled
so it will be delivered to you by Christmas.
I will inform you a tracking number when it’s shipped out to you.
Thank you for your continued cooperation until you will receive it.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 最近秋らしい天気が続いていて
良い感じですね＾＾
とても気持ちいです＾＾
