おはようございます！ SAATSの林です＾＾
妻の実家に着いてからは、移動もなくなった
ので今週は落ち着いて仕事もできそう
です。
コロラドスプリングスは日本で言う
軽井沢の避暑地的な気候ですかね。
湿度もなく、朝夜は12度ぐらいまで下がり、
日中は28度ぐらいまで上がり、とても
快適な天気です。
冬は寒くなりますが、夏はとても
過ごしやすい天気です。
アメリカでも仕事がどのくらいできるか
というのを確かめていますが、ほぼ
全く問題なくできています。
仕事の仕組み化さえできていれば、
基本的に世界中のどこでもビジネス
ができるようになります。
日本のスタッフや取引先とのやり取りは
こちらの14時ぐらいから20時ぐらいまで
がベストタイムで、問題なく仕事ができます。
Chatwork、SKYPE、メール、Line、
Whatsapp、Facebookメッセンジャー
があれば、日本、海外関係なく仕事が
できますね。
こちらでもカフェに行くと、ノートパソコン
を開いて色々とビジネスをしている人を
よく見かけます。
なんだかローカルの生活に溶け込んだ感じ
がして嬉しくなります。
そしてこちらのいいところがカフェなどが
朝の5時から開いていたりするところが
多いのです。
私もよく訪日外国人旅行客のゲストから
日本は朝まで開いている居酒屋はいっぱい
あるけど、朝5時から開いているコーヒーショップ
がないので、朝型人間の方にはちょっと物足りない
と言われたことがあります。
確かに日本では早くて6時とか6時半ぐらいですが、
大体は7時ぐらいからオープンですよね。
早起き人間の私としても5時からのカフェというのは
とてもありがたいです。
こちらの店員はフレンドリーでどんどん話
かけてきますので、結構会話を楽しんでいます。
日本から1ヶ月来てますーというところから
入り、色々と興味を持ってもらえ、話が
はずみます。
妻の両親に車も借りてますし、アメリカの
銀行口座を持っているので、買い物も普通に
銀行のデビットカードでできますし、
スーパーやお店に買い物に行ったり、
朝走ったりしています。
せっかくなのでこの2週間は色々とこちら
でしかできない体験をしたいと思っています。
ビジネスをしっかりと構築し、仕組み化を
することにより、長期的に日本を離れても
問題なくビジネスができるようになります。
頑張っていきましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
AmazonでのNike販売増！
http://saats.jp/jpn/nike-incrased-sales-on-amazon/
Walmart, Easy ReorderでAmazonに対抗
http://saats.jp/jpn/walmart-easy-reorder/
Amazon, ミールキット商標登録!
http://saats.jp/jpn/amazon-mealkit/
Payscout, VR決済が可能に!
http://saats.jp/jpn/payscout-vr-payment/
Sears, KenmoreをAmazonで販売
http://saats.jp/jpn/sears-kenmore-sell-amazon/
━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Amazon, 設備投資で大幅減益!】
Amazonは第２四半期の売上が25%増加して380億ドル、
純利益は77%減少して1億9700万ドル、一株あたりの利益は
77.5%減少して40セントだったと発表した。
来期は売上が392.5億ドルから417.5億ドルで、
前年度比で20%から28%成長、営業利益（損失）は
4億ドルの赤字から3億ドルの黒字を予測している。
前年度は5億7500万ドルの黒字だった。
これは、データやソフトウエアを手元のパソコンや
スマートフォンではなく、インターネット経由で
保存などするクラウドサービスの需要が伸びた一方で、
ネット通販の急増を背景に国内外で配送の拠点を拡充する
など積極的な設備投資が利益を圧迫したのが
主な原因とみられている。
今期のハイライトは、3年目のPrime Dayには、
これまでで一番多くのPrime メンバーが増えた。
Amazon Businessは100万以上の顧客に成長し、85000の
ビジネス・セラーを仲介している。Amazon Bookは、
マサチューセッツ州リンフィールド、ニュージャージー州
パラマス、ニューヨーク州ニューヨークで新開店し国内で
８ヶ所の店舗となり、近い将来５ヶ所の店舗が追加される。
さらにフルフィルメント・センターなどに
莫大な投資が行われているようだ。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご連絡いただきありがとうございます。
添付画像は、あなたが商品を購入された時に登録されていた
住所となります。
あなたがメッセージで送って来た住所と同じだと思いますが、
いかがでしょうか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓
【英 語】
Thank you for contacting me.
The address in attached image is the registered address when you purchased the item.
I assume it is the same address you sent me by message, but what do you think?
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.私の両親は昨日無事にデンバー空港から
日本に向
けて帰国しました。
2週間弱でしたが、最高の親孝行ができて
よかったです。
