おはようございます！ SAATSの林です＾＾
弊社の共同創業者でも露口なんですが、
実は4月に不意としたことで怪我をしてしまい、
2ヶ月の入院をしておりましたが、無事に
土曜日に退院しました。
手術も行い、一時は高熱が続く日々、
大量出血などもあり、いつも元気で、
どっしりしていた露口が電話越しでも
かなり苦しそうなのを感じてました。
社内チームの一丸となった協力もあり、
無事に彼の穴を埋めてもらい、この
2ヶ月を乗り切ることができました。
怪我だったのでいきなりそのまま搬送
されて緊急入院となりましたので、
2ヶ月ぶりに帰ることができた我が家は
それはホッとしたことでしょう。
弊社にとっても重要な人間なので、
まだまだくたばってもらったら困ります
のでこれからも健康に気をつけて頑張って
ほしいと思います。
露口とはもうビジネスを10年一緒に
していますが、お互い病気は何もなく
常にお互いが元気で当たり前の状態で
ビジネスを10年間やってきましたので、
今回初のパートナーの前線離れを
体験しました。
露口自身も健康であることの大切さ
を本当に再認識したようで、私も
同様にそれを再認識しました。
いくらお金を稼いでも、自由に頑張ることが
できても、健康を害してしまうと本当に
元も子もありません。
怪我とか病気って、ある日突然やってきます。
そうなった時に、もしあなたが
一人でビジネスをしていて「仕組み化」が
できていなかったら、あなたのビジネスは
そこでストップしてしまいます。
元気なときにこそ、いつ何が自分の身に
降り掛かってきてもビジネスが進んでいける
よう外注を雇い、日々のオペレーションを
任せるということをやっていく必要があります。
特に今回の露口のケースは病気ではなく、
怪我によるものでしたので、いきなり電話で
入院を告げられました。
彼のしている仕事もかなり幅広いので
スタッフでできるところはサポートしながら
対応できましたので良かったです。スタッフにも
とても感謝しています。
こう考えると自分が日々取っている行動。
これが健康を損ねる行動になっているかも
しれませんよ。
事故面
自転車で音楽を聴きながら乗っている
自転車で信号無視で道路を横断
スマホを見ながら駅のホームを歩く
通話しながらの車の運転
健康面
毎日タバコをスパスパ吸っている
毎日暴飲暴食している
毎日お酒を飲んでいる
運動不足
寝不足
健康診断を何年もしていない
などなど。
もう一度の自分の日々の行動を見直して
みましょう。
起きてしまってからでは遅いです。
日頃からこういったリスクを考慮した
行動を心がけましょう。
健康だけは、どんなに億万長者でも
お金で買うことができない最大の
価値があるものです。
大切にしていきましょうね！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
無制限ストレージプラン廃止!
http://saats.jp/jpn/amazon-drive-fin…nlimited-storage/
Google, ドローン配達テスト完了!
http://saats.jp/jpn/google-drone-test/
Walmart, キオスクでピックアップ!
http://saats.jp/jpn/walmart-kiosk-pickup/
eBay, 色イロでAmazonに対抗?!
http://saats.jp/jpn/fill-your-car-with-color/
AmazonFresh,ピックアップサービス！
http://saats.jp/jpn/amazonfresh-pickup/
━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━
【SnapchatとPayPalが連携!!】
モバイルインテリジェンスサービスMightySignalによると、
人気のあるSnapchatアプリを開発しているエンジニアは、
最近、iOSとAndroidアプリの両方にPayPalソフトウェア
開発キット（SDK）を追加したようだ。
「興味ふかいことに、Snapが、iOSとAndroidアプリの両方で、
最も一般的に使用される決済処理SDKの1つであるPaypal SDKを
インストールしたことに気づいた。」とMightySignalの
CEO Shane Wey氏が同社のブログに載せた。
今日、Appleも、開発者会議WWDCで、メッセージ
（iOSメッセージングアプリ）を通じて個人間の支払い機能を
追加したことを発表した。 Snapchatは2014年にSnapcashと
同様の機能を発表したが、このサービスは実際には発生していない。
また、Snapは、モバイル広告をオフラインで店内で使用する
広告会社と位置づけている。今後どのような計画を持っているのかは
定かではないが、MightySignalのWeyは次のように推測している。
一つ目はスSnapchatのサングラス型デバイスのスペクタクルズを
用いた商品の購入だ。つまり、目の前の商品をその場で購入する
仕組みを導入するとう動き。また、現状のスナップキャッシュ
の改善を行うという線もありだろう。
そして3つ目に挙げられるのが、商品の即時購入を促す新たな
広告フォーマットの導入だ。「Snapchatはアプリ内から商品を
直接買える仕組みを導入するのかもしれない」とWeyは述べている。
「これは Pinterestの購入ボタンと同様な役割を果たし、
広告主は広告から直接、購入を促すことができる。
こから大きな利益を生むかもしれない。」
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
あなたの国は追跡がexpedited shippingしか利用できないためです。
その代わりまとめて購入される場合は割安になると思いますよ。
８個までなら送料は$20しかかかりません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓
【英 語】
It is because tracking is available only for expedited shipping in your country.
Instead, if you buy multiple items, you will save shipping.
It is only $20 for shipping up to 8 units purchase.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
━━インバウンドビジネス情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自転車と荷物預かりのシェアリングマーケットプレイス
あなたの自宅や事務所の使っていないスペース、
それから利用していない自転車を旅行者に貸し出して
お金を稼ぎませんか？
tempGrab
https://www.tempgrab.com
airbnbホスト向けに役立つ情報
6月18日は父の日！父への日頃の感謝を伝えよう
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=2329
綿菓子の中からパンケーキ？一度は行ってみたい！
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=2314
京都穴場スポット「 伊根の舟屋群」を訪れてみてはいかがですか？
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=2309
eBay Italy, 正確な配送日へ!
http://saats.jp/jpn/ebay-italy-zipcode-issue/
訪日外国人旅行客に役立つ情報
http://blog.tempgrab.com/eng/
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.アフリカのチュニジアのゲストから
飲みに行きましょうというという
申し出がきましたので、行ってこようと
思います。
東京ビッグサイトで行われている
展示会に商品を展示するためにやってきている
そうです。
初めての国だ。どんな生活なのか
楽しみです。
