eBay Bucks報酬獲得レートが2%から1%に変更へ！

おはようございます！ SAATSの林です＾＾

Airbnb関連の新サービス2つはこちら！

AirInsiderでAirbnb市場を分析しよう
http://goo.gl/V5V47Y

Airbnb専用英訳和訳サポートサービス
http://goo.gl/jzScTF

さて、今日はeBayで輸入をされている人に
とってはちょっと悲しい情報です。

eBayで欧米輸入をされている人は
使っている人が多いと思われる、
eBay Bucks。

これはeBayが2009年から開始した
キャッシュバックプログラムで
eBayで商品を購入すれば購入
するほどeBayで現金として使える
ポイントが溜まり、4半期に1回
ポイントが付与され、次回購入時に
ポイント値引きとして利用できるプログラムです。

楽天のスーパーポイントと同じようなもので、
eBayでガンガン商品仕入れをする
輸入プレイヤーにとってはコストダウン
において重要なプログラムでした。

なんと報酬レートが今までの購入額の
2%から半分の1%に下げられてしまいました。。。

これは2017年1月17日以降1%に変更
となります。

輸入プレイヤーにとっては半分に
積算ポイントが減るということでショッキング
なニュースですね。。。

あとは今まではeBayモータースは
このポイントが対応されていませんでしたが、
パーツ＆アクセサリーカテゴリーでも
eBay Bucksが適用されるという面においては
よかったと思います。

あとは今までは＄5以上の最低購入金額
がありましたが、今後は＄5以下の購入でも
ポイントが貯まる仕組みへと変更されました。

最低購入金額がなくなった代わりに、
ポイントが半分の1%に減らされたという
ことでeBayコミュニティー内では落胆
が広がっています。

少しでもeBayにリピートで帰ってきてくれる
バイヤーを増やすための施策を減らすという
ことですからね。

以上、eBay Bucksについてのお知らせでした。

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！

━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Amazonの詐欺メールに注意!
http://saats.jp/jpn/amazon_phishing/

UPS, 電動自転車配送？！
http://saats.jp/jpn/ups-delivery/

クリスマスミラクル?!
http://saats.jp/jpn/christmas_miracle/

Amazon AWS多数のサービス発表!
http://saats.jp/jpn/amazon-aws/

ギリシャ郵便サービスの混乱!
http://saats.jp/jpn/chaos_greekpost/

━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Skype翻訳が一般電話やモバイルに!】

Skypeが、そのリアルタイム翻訳の機能を拡張してツールを統合して、
モバイルと一般電話でも活用できるようになった。2014年に
ローンチされたリアルタイム翻訳は、これまではSkype間の
電話にのみ対応した機能だった。

ユーザーがリアルタイム翻訳を活用するには、３つのことが
必要である。（無料の）Windows Insider Programに登録する。
Skypeアプリの最新β版をダウンロードする。そしてSkypeの
有料クレジットの残高があること。

翻訳自体は、これまでのSkypeコールと同様に機能する。
ダイアルスクリーンの「Translate」というスイッチで、
言語を選択する。相手が電話に出ると、その電話の内容が
録音・翻訳されている旨を伝える自動音声が流れる。

Skype翻訳は現在９カ国語、英語・スペイン語・フランス語・
ドイツ語・中国語・イタリア語・ポルトガル語・アラビア語と
ロシア語に対応している。この自動翻訳はディープラーニング
システムによって動くので、エラーが出るかもしれないが、
全く会話ができないよりははるかにマシである。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

落札ありがとうございます。
早速インボイスを送りましたがシステム上＄154.74で
ピッタリ＄150.00にはなりませんでした。
は支払いただいた後に＄4.74をお返しいたしますのでとりあえず
送ったインボイスをお支払お願いいたします。
よろしくお願いいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　↓

【英　語】

Thank you for your purchase.
I’ve send an invoice but it wasn’t ＄150.00
sharply although it is ＄154.74 on the system.
Please make a payment with it so that I can refund $4.74.
Thank you in advance.

━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/

海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。

世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。

あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？

データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！

http://goo.gl/35KjEU

━━インバウンドビジネス情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

自転車と荷物預かりのシェアリングマーケットプレイス

あなたの自宅や事務所の使っていないスペース、
それから利用していない自転車を旅行者に貸し出して
お金を稼ぎませんか？

tempGrab
https://www.tempgrab.com

airbnbホスト向けに役立つ情報