おはようございます！ SAATSの林です＾＾
tempGrabコンシェルジュ＆ホスト様用
特典申し込みページ（本日から6月22日まで）
http://goo.gl/KqqKUY
もうご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、
先日6月6日よりPayPalがトルコからの事業を撤退しました。
eBayが買収したトルコのマーケットプレイスである
GittiGidiyorはPayment PolicyにてPayPalを決済方法
から除外しました。
これによりGittiGidiyorではトルコの銀行のATMカード
もしくはクレジットカードでしか決済できなくなり、
PayPalは使えないようになりました。
同時に、トルコセラーはebay.comやebay.co.uk
といったPayPalがデフォルト決済システムである
eBayサイトにて販売することが不可能になりました。
更にはトルコ在住のeBayバイヤーもeBayでPayPal
を使って支払えなくなりました。
eBayの発表によりますと、
“Due to the suspension of PayPal operations
in Turkey, eBay customers will not be able to send
or receive funds using Turkish PayPal accounts.
This does not impact PayPal accounts registered
outside of Turkey. eBay is exploring alternative
solutions. Turkish customers will still be able to
transact domestically via GittiGidiyor.”
日本語訳）
PayPalのトルコでのオペレーションが閉鎖された
ことによりeBayカスタマーはトルコのPayPal
アカウントを使って送金したり入金したりすること
ができません。
これはトルコの国外にて開設されたPayPalアカウント
には影響しません。eBayは現在代わりになる解決案を
見つけています。トルコのお客様は現在GittiGidiyor
を通してトルコ国内の取引は継続できます。
とあります。
ということであなたがeBayにて商品を販売している場合、
トルコのバイヤーは購入はできても支払えないという
ことになります。
つまりしばらくはトルコのバイヤーは発送除外国に
追加しておいたほうがいいですね。
しかしeBayとPayPalが分社してからは、完全に
別会社の道を突き進んでいますね。
トルコのバイヤーがeBayに存在するのに、お構いなしに
オペレーションを終了させるわけですからね（汗
トルコバイヤーが現在支払いがPayPalでできないこと。
覚えておきましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2016年6月13日】 Amazon Fresh, 初海外進出！
http://saats.jp/jpn/?p=1147&preview=true
【2016月6月12日】Amazon, インドに30億ドル投資！
http://saats.jp/jpn/amazon_india_fulfilment-center/
【2016年6月11日】eBay, 父の日プロモ開催中！
http://saats.jp/jpn/ebay-父の日プロモ開催中！/
【2016年6月10日】Walmart, Uber & Lyftと連携配送テスト!
http://saats.jp/jpn/walmart_uber_lyft/
【2016年6月9日】eBay, クラフトプロモーション開催!
http://saats.jp/jpn/ebay_promotion_craft/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBay, テクニカル問題発生！】
eBayサイトはテクニカル問題が発生し、
イギリスのユーザーに影響を与えている。
特に、 My eBayへアクセスがかなり遅くなっているが、
商品購入はできるようである。今のところだが。。。
eBay.comのシステムステータスボードによれば、
「eBayマーケットプレースの特定の機能を使用する際に、
特にMy eBayにアクセスする際には、断続的にサイトの
スピートが遅くなっていることを、こちらでは認識しております。
当社チームでは全力を挙げてこの問題に取り組んでおります。
ご不便をおかけして申し訳ございません。コミュニティで
追加の情報を共有させていただきます。」
eBay UKやソーシャルメディアからのお知らせは今の所ない。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
返信ありがとう。
送料と商品代金を両方割引するのは難しいです。
この商品は珍しく未使用品なので仕入れ価格も
とても高かったです。なので今の所大幅な割引は難しいです。
送料無料でなくていいのなら○商品名○だけ10%割引できます、
よろしくお願いいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your reply.
It is hard to discount on both,
the shipping cost and the item.
I paid a lot for this item because
this was very rare and unused.
So I cannot discount a lot on this for now.
If you pay for the shipping cost,
I will give you 10% on the item.
Thank you.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. イチローが3000安打と日米通算安打
の世界ーまでかなり近づいていますね！
イチローは本当に凄いですね！
12年前に買ったイチローサイン入りバット
も12年寝かしましたが、そろそろ売却時
を考えよう（笑
