おはようございます！ SAATSの林です＾＾
今日は9月にユビケンの実践プロジェクトで
イタリアのミラノで開催されたHOMIに
参加された女性起業家、大手さんが
イタリアで3つの独占販売契約を取得して、
そのうちの1つの商品が先日よりGreenfunding
にてクラウドファンディングが開始されましたので
シェアさせていただきます。
最新型3Dエアクッション
http://bit.ly/33AZfCe
単価が安い商品ですので、金額はそうでもないですが、
既に多くの人が支援して購入しています。
仕入れ値も安いのでとても安心して始められる
商品でした。
大手さんは・・・・なんとこのユビケン
プロジェクトに参加される前は物販経験0の
主婦でママのパートでご近所のスーパーで働く
普通のお母さんでした。
もう一度いいます。
大手さんは、今までネットビジネス経験ゼロ、
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
起業経験ゼロの主婦でママの方です。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
お子さんが少し大きくなり、手がかかりにくく
なってきたことをきっかけに自分のやりたい仕事
をしたいということで、今回意を決していきなり
このユビケンプロジェクトに参加され、日本から
14時間も離れたイタリア、ミラノまでお子さんを
置いて来られました。
すごい行動力です。
そして大手さんは物販経験がない分とても素直で
大竹さんと私のアドバイスをどんどん吸収されました。
4日間の展示会で独占販売契約をしたのは3つ。
ビジネス経験がなかった主婦の大手さんが、海外企業と
ビジネスをし、今回晴れて起業家としデビューを
されました！
その第一弾が、先日よりGreenfundingで開始されました。
では大手さんのメッセージをご紹介させていただきますね。
————————————-ここから——————————————————
3Dエアクッションの最新作「balloon air」が11月29日金曜18時より
GREEN FUNDINGで先行販売を開始しました。「balloon air」クッションは
人間工学に基づいて開発された形の異なるエアセルが集まって構成された
全く新しいクッションです。まるで風船に乗って浮かんでいるような
新感覚の座り心地を体感していただけます。・・・
・・・今、自分がこんな文章を書いていること自体、半年前の自分からは
想像もつかないことでした。一人貿易を始めると決心をして、家族を説得し、
大竹さんに師事し、1か月後にはイタリアの展示会へ、大竹さん、林さんによる
メーカーとの交渉、メーカーとのやり取り、その後試行錯誤しながら動画や写真の制作、
クラウドファンディングページ作り、3歳の子供が昼寝をしている間が仕事時間でした。
紆余曲折したがらもここまでこれたことにほっとしているとともに、
ファンディングがどうなるかワクワクドキドキしています。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Balloon airクッションの性能と機能と品質は確かで、
デザインが洗練されています。
日本では見たことがないこの画期的なクッションに巡り合えたことを
本当に幸運だったと思っています。全力でこのクッションの良さを皆さんに
知って試していただきたいという思いでいっぱいです。
「balloon air」クッションは8つの機能で快適で楽な座りをサポートします。
１、 減圧効果
座面で最も圧力のかかる部分において最大80％の減圧効果が実験で確認されています。
２、 体圧分散効果
一部に集中しがちな体圧をクッション全体に分散し負担を軽減します。
快適に座り続けられます。
３、 保温性
クッションの内部は空気で満たされているため、保温性に優れ、
冬でも夏でも快適な温度で使用できます。
４、 通気性
エアセルの間を通る溝は通気性を保ち汗による蒸れを外に
逃がしさらりとした快適な座り心地が続きます。
５、 座る人それぞれに瞬時に最適化
エアセル内の空気は全体に循環しているため、それぞれのエアセルが
座った瞬間にその人体の形にそって最適化されます。
６、 おしりの疾患の予防と保護
お尻の部分にくぼみの設計により、おしりにやさしく疾患の予防にもなります。
７、 安定性
エアセルの形や大きさ高さを体の形に合わせて新設計。
座ったときにしっかり体を支えます。
８、 やわらかさ
空気で満たされたエアセルはふわふわしてやわらか思わず触りたくなる感触です。
インフレーター式でお好みの柔らかさに調節していただけます。
シドニー大学の調査で日本人は1日7時間、1年に換算すると106日にのぼる時間を
座って過ごしているそうです。座ることで体には肩こり、腰痛、疲労感など
大きな負担がかかっています。「balloon air」クッションは体にかかる負担を
減らし健康で快適で楽な座りをサポートいたします。オフィスでの使用はもちろん、
ドライブ、テレビやゲームの趣味の時間、家でくつろぐ時間、
インフレーター式でアウトドアにも最適。
ぜひ「balloon air」クッションをお試しください。
————————————-ここまで——————————————————
大手さん、おめでとうございます！
さあ、来年はあなたの番です。どんどん海外に出ていきましょう！
見る世界が変わりますよ。
IFAで連れて行ったクライエントさんのプロジェクトが2ヶ月の
メーカーとのやり取り、ページ作成を経て、今月どんどんリリース
されていきます。
メーカーとクライエントさんとともに作り上げたプロジェクトページ
はなんかとても生み出した親のようにやりがいがあります。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
eBay, チケット販売 StubHub売却
http://saats.jp/jpn/article20191202/
Amazon, Pinduoduoと提携年末商戦へ
http://saats.jp/jpn/artice20191130/
Etsy, 新ショップ統計ツール強化
http://saats.jp/jpn/aticle20191128/
事務用品の自動供給Dash Smart Shelf発表
http://saats.jp/jpn/article20191127/
Amazon Ignite教育者のサイドビジネス
http://saats.jp/jpn/article20191125/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【FedExによるカナダオンライン事情調査】
eBayは傘下のチケット再販会社StubHubを、
40億ドルでスイスの競合のViagogoに売却した。
この動きは、同社の物言う株主らのプレッシャーを受けてのものだ。
合併が決まれば、StubHubとViagogoは、
70ヶ国以上でコンサートなどのチケットの再販を
手がける企業になる。ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）
は今年1月の段階で、イーベイの出資元のエリオットマネージメント
やスターボードバリューらが、StubHubの売却を
要求していると伝えていた。
Wall Street Journalは1月に、2人の活動家
Elliott ManagementとStarboard Valueが、
eBayにビジネスの一部（具体的にはStubHubと
国際クラシファイドサービス）を無くすよう
アドバイスしていた。
これらはオンラインマーケットとは無関係だ。
（eBayの株価は1％上昇しました ）
Viagogoは、過去2年間で世界中の法的な問題に苦しんでおり、
4月にオーストラリアの裁判所により誤解を招く顧客が有罪となり、
7月にポリシー違反によりGoogleによるプラットフォームでの
広告掲載が一時的に停止された。StubHubもここ数年で、
複数の法的トラブルに直面していた。
今年2月にカリフォルニア州で起こされた集団訴訟では、
StubHubが不正な仲介手数料をチケットから得ているとされた。
Viagogoの広報担当者は、Googleと協力して
「懸念に対処する」とともに、Mountain View
ベースの技術会社と「従来の関係に戻った」と述べた。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
注文頂いた商品はUSPSから届きます。
私どもが間違えてDHLで他のお客様に送るべき商品
があなたのご自宅に配達される予定です。
大変申し訳ございませがDHLの荷物は
受け取り拒否でお願いできますか？
DHLの荷物は日本からで発送先の名前は●●です。
よろしくおねがいします
————————————————-
↓
【英 語】
The item you ordered will be delivered by USPS.
The package we mistakenly sent you, which was supposed
to be sent to another buyer, will be delivered to you by DHL.
We are very sorry but could you refuse to receive
the package which is delivered by DHL?
The package (delivered by DHL) is from Japan,
and the recipient’s name is ●●.
I appreciate your cooperation.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. さすが忘年会シーズン。飲み会が連チャンです。
ジムも行って、体調管理、飲み過ぎに気をつけて
行きたいですね＾＾
私のインスタにぜひご登録ください＾＾
https://www.instagram.com/saatskazza/
