2018年明けましておめでとうございます^^

お知らせ

おはようございます! SAATSの林です^^

2018年あけましておめでとうございます!

A Happy Near Year!!

さあ、2018年もとうとう幕開けました!

初日も早速4時に起きて早起きしました。
1年も初日が大切なので今年も早起き
できてよかったです。

30日から本業が休みに入っています
ので、ゆっくりとした朝を迎えています^^

子どもたちとゆっくりしたり、近くの
初詣にお参りに行こうと思います。

その後はジムに行って体を動かそうと思います。
筋トレ+ジョギングをしたいと思います。

1年でいいスタートを切るために、初日から
いい感じのリズムに持っていきたいと思います。

リズムってとても大切だと最近
感じています。

毎日リズムよく開始できると、その日が
色んな意味で好転するなと思っています。

今年もいろんなビジネスに挑戦して
行きたいと思っています。

今年もあなたと一緒に共に成長して
行きたいと思います!

昨年も色んな人と出会い、情報交換
してきました。

今年もまたいろんな新しい出会いを楽しみに
1年間頑張っていきたいと思います!

それでは今年もどうぞ宜しくお願いします!

今日も素敵な元旦をお過ごしくださいね^^

━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

年末ハンドメイドセールス開催!
http://saats.jp/jpn/amazon-handmade/

Alexaの売上高は過去最高!
http://saats.jp/jpn/alexa-sales-history-high/

David Marcus氏がCoinbaseの取締役に
http://saats.jp/jpn/david-marcus-joined-coinbase/

Prime Now とAmazon Freshを管理
http://saats.jp/jpn/prime-now-fresh/

Amazon Mexico, 最大のオンラインリテーラーに
http://saats.jp/jpn/amazon-mexico-largest-retailer/

━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【年末商戦前年比4.9%増!】

2017年の年末商戦は前年度比4.9%増加した。
2011年以来最大の増加となったとMastercard SpendingPulseが伝えている。

「全体として、今年は小売業にとって大きな勝利となった。」と、
Market Insightsのセニアバイスプレジデント
Sarah Quinlan氏は、このレポートで発表された声明で述べている。

「米国の強い経済が寄与していた要因ですが、
休日の買い物客に接する新しい戦略を試した小売業者が、
この売上増加の受益者でした」と認識しなければならない。

オンライン販売は、18.1%の増加だった。商品カテゴリー別で
最も好調だったのは家電で7.5%増加、過去10年で最大の増加となった。
家具と雑貨も5.1%増加し住宅市場の活況を物語っている。

今年は早くから値引販促が行われた結果、11月の最初の3週間は
相当な売上増加が見られた。また、ラストミニッツ(最後の最後に買う)
の買物も多く、特に宝飾は5.9%と好調だった。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

発送の遅れ申し訳ございません。
お待ちいただきどうもありがとうございます。
1月5日は仕事始めでです。
メーカーに確認してお知らせいたします。
良いお年をお迎えください。
————————————————-

【英 語】

I apologise for the delayed shipping.
Thank you very much for waiting.
Business will be back on usual from 5 January.
I will check with the manufacturer and inform you about it.
Have a good New Year.

━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━

オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/

海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。

世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。

あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?

データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!

http://goo.gl/35KjEU

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 元旦はいつも色々と目標を立てるのですが、
それを達成できるものは少ないですw

今年も1つ1つ焦らずコツコツと
継続して頑張っていきたいと思います^^