eBayセラーの登録国と出品地域が別の国なんですけど・・・

eBay(メルマガ), サッツメルマガ

おはようございます! SAATSの林です^^

会員様から次のような質問を受けました。

>と、あるセラーから商品を購入しようと

思っていますが、そのセラーのアカウントを見ると、
Based in Netherlandsと表示してあり、
商品ページを見ると、Item Locationが
From Vietnamとなっています。

信頼してもいいのでしょうか?

といった質問です。

要はeBayのプロフィールページでは
Netherlands、つまりオランダのeBay
メンバーということになっているわけですが、
実際商品の出品ページではItem Locationが
Vietnam(ベトナム)となっているわけです。

最近では日本でも中国輸入が流行っている
ように、欧米や欧州のセラーが中国、タイ、
ベトナムといったアジア諸国の労働賃金
が安い国で商品を製造し、その工場から
商品を世界中に出荷するというモデルは
どんどん広がってきていますのでこのセラー
もそういった形でビジネスをしているという
ことだと思います。

当然過去の評価コメントをチェックする
必要もありますが、問題なくポジティブ評価
をもらってバイヤーから詐欺だ!といったような
コメントがなければ、購入しても良いと思います。

現地にスタッフをおいて、商品の製造から
販売、出荷までしているオンラインセラーは
増えてきていますのでこういった一見胡散臭い
国と出荷地域が異なるといったようなセラーは
今後増えてくると思います。

参考になればと思います。

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね^^

━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Shopify,Instagramのショッピング機能
http://saats.jp/jpn/shopifyinstagram/

Amazon, 調剤販売事業に参入!
http://saats.jp/jpn/amazon-ingredients-business/

Amazon, 独自配送テスト中
http://saats.jp/jpn/amazon-delivery-test/

靴のシェアリングエコノミー?!
http://saats.jp/jpn/shoes-sharing-economy/

Walmart,音声アシスタント発売!!
http://saats.jp/jpn/walmart-sound-assistant/

━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【新潮流はVコマースへ】

我々の暮らしの中にあるデバイス全てにAIアシスタントが
搭載されようとしている。iPhone, Echo, Pixel, Chromebookなどを
考えてほし。スマートホーム、スマートカー、スマートグラス、
スマートスピーカー。それらすべてが音声操作に対応し、
それらは究極的には新たなEコマースの流れ、
声でショッピングを行うVコマース(ボイスコマース)の
時代を生み出すことになる。

GartnerのアナリストのMarty Kihnは先日のカンファレンスで
「2020年までに大部分の個人やビジネスにおける消費行動において、
バーチャルアシスタントが一定のポジションを占めるようになる。」と述べた。

2015年に米国での個人消費は51兆ドルに達した。
昨年は57兆ドルに成長した。

もちろん、世界規模では、その数は数倍になる。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

こんにちは。
先日はご注文いただきありがとうございました。

大変申し訳ありません。
商品は沢山の(商品と一緒に倉庫に保管されているので、
商品の詳細について確認することができません。

ですが商品は常に入荷していますので、特に有効期限の近い商品は
販売していませんのでご安心ください。

ご理解いただけると幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。

————————————————-

【英 語】

Hello.
Thank you for your order the other day.

I am very sorry.
I cannot check any details about the item since
it’s stored with many other items together in the warehouse.

However, I am always getting the items,
I do not sell anything that is close to a best before
date so please do not worry about it.

I hope you can understand this situation.
Best regards,

━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━

オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/

海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。

世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。

あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?

データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!

http://goo.gl/35KjEU

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 週末から温度が下がるみたいですね。

今日は娘の保育園で運動会があるので
それに参加してきます。