外国人を相手にしなければ生き延びれない日が必ずやってくる

インバウンド(メルマガ), サッツメルマガ

おはようございます! SAATSの林です^^

京都にいますが、相変わらず外国人旅行客
でいっぱいです。

本当に京都は世界中を代表する観光都市として
急成長したという感じですね。

年間を通して1,2月を除き、基本的に
多くの旅行客が京都に訪問しています。

でも、レストランにしても、レンタル自転車やさん
にしても、カフェにしても外国人がよく入っている
お店、そうでないお店はやはり別れています。

このインバウンドのチャンスを見逃したくない、
チャンスとしてどんどん攻めたいというお店には
やはりいろんな外国人を呼び込むための施策が
打ってあります。

メニューの多言語化はもちろん、写真をふんだんに使って
メニューをわかりやすくしたり、英語を喋れる
スタッフがいたり、英語でのソーシャルメディア
での情報配信も多く行っており、店の外でも
外国人旅行客に対してお店に入ってくれるよう
営業をしています。

あとは現地中国のメディアにて紹介されてから
お客がドカンと増えたお店もあります。

私も京都でもうビジネスを始めてから3年以上
になりますが、毎回多くの刺激をもらいます。

当然3年前よりも外国人旅行客をターゲットにした
ホテルやゲストハウス、レストランも増えてきており、
今後生き残りをかけていろんな工夫を試行錯誤
しながら展開していく必要がありますね。

東京は拠点が多く、旅行客の流れがなかなか
つかみにくいのですが、京都はJR京都駅から
始まり、JR京都駅に戻ってきますので
色んな意味でビジネスがし易いですね。

物販で海外輸出をするのにも役立ちます。

こうやって日本に興味を持ってくれた外国人が
わざわざ来日してくれてるわけですから、
こういった旅行客にに話しかけながら、
お国に帰られたら、次回はぜひ私のネットショップ
で買い物をしてくださいね!といった導線が
作っていければ、日本で良い思い出を作った
旅行客が本国で口コミで日本のこと、あなたの
ことを話してくれるようになり、結果として
より多くの方が訪れてくれるようになるのだと
思います。

今後外国人を相手にビジネスをしていかないと
だめだと思っています。

人口がどんどん減っていく日本、外国人を
相手にするビジネスが生き延びるために必須に
なる日は確実にやってきます。

長く継続できるビジネスを今後も展開していく
ために色々と試行錯誤しながら頑張って
行きたいと思います。

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね^^

━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Q3 Facebook広告50%増か?!
http://saats.jp/jpn/q3facebook-ad-increased/

Etsy, プロモーション開催中!
http://saats.jp/jpn/wp-admin/post.php?post=2862&action=edit

Walmart, 食品を冷蔵庫の配送する!
http://saats.jp/jpn/walmart-frozen-delivery/

eBay AU保証配送ローンチ!
http://saats.jp/jpn/ebay-au-guranteed-delivery/

Facebook, アクティブユーザー13億人!
http://saats.jp/jpn/fb-active-user-increased/

━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Amazon配送センター増加中】

Amazonは全米に拡大している。同社は現在、140の
フィルフィルメントセンター配送センターを有し、
数えられないほどの商品を梱包して発送する。

フィルフィルメントセンターは、家電やスポーツ用品を扱う
大規模なセンターから、宝石のような特別な商品を扱う
小規模なセンターまである。

配送センターの中には、FBAを取り扱い、サードパーティセラーは
商品をAmazonへ送り、発送を依頼する。カスタマーからの
返品に対応するセンターもある。

地図を見ると、1つのパターンがわかる。配送センターは、
人口の多い地域の近くに集中している。1日~2日で配送を
行うAmazonプライムに対応するためだ。

物流会社MWPVL Internationalによると、Amazonは地図以外にも、
35の配送センターを計画中もしくは建設中だという。Amazonは、
2005年から配送センターの設置を急ペースで始めた。当時、
配送センターはシアトルとデラウェアの2カ所にしかなかった。

Amazonの配送センターは今、半自動化されており、
何千人のスタッフがロボットとともに働いている。同社は先日、
全米で大規模な就職説明会を開催した。今年中に新しい
配送センター向けに5万人の採用を予定している。就職説明会では
全米10カ所の配送センターで見学会を実施し、応募を受け付けた。

期間中の8月2日だけで2万人が応募した。

配送センターでの仕事は、時給12ドルからスタートするが、
授業料の補助や確定年金などの福利厚生がある。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

販売は2年ほど前にスタートして完結したのはつい最近のことです。
しばらくと言っても1年-2年後の話ですし、人気の有る物は入手することすらできなくなります。
無理をして購入する必要はないと思いますが
ebayで数人の方から問い合わせがあるので在庫は売れてしまうかもしれません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英 語】

The sales started about two years ago. It has recently ended.
Even it was one or two years ago but it is hard to get popular ones.
You is not forced to purchase but I have inquiries from several
buyers on eBay so what I have in stock may be sold out.

━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/

海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。

世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。

あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?

データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!

http://goo.gl/35KjEU

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1.今日で仕事を終えて東京に戻ろうと思います。

頑張って効率よくやっていきたいですね。