eBay 直接取り取引監視強化か。メッセージのやりとりを気をつけよう

eBay(メルマガ), サッツメルマガ

おはようございます! SAATSの林です^^

薄利多売プレミアムお申込みは残り2日!
2017年8月18日~8月31日まで
http://goo.gl/ePt2Ps

eBay Messageでバイヤーとメールアドレス
や電話番号など連絡先を交換するといった
ことは多くのセラーもやったことがあると
思います。

ここ数日間でeBayがこのeBay Messageでの
セラーとバイヤーのやり取りをより強く
監視しており、欧米や欧州ではアカウントが
Restrictにされたケースも報告されてきています。

これは今年珍しくeBayが出した夏の
セラーアップデートに関係しているようです。

今年はeBayが夏のアップデートを発表しましたね。
http://saatsmedia.com/mail20170511-2/

その中でも下記の記載があります。

—————————————-
● 出品ポリシーアップデート

まず直接取引に関してより強化されます。

現在もそうですが、eBayメッセージのみで
バイヤーとのやり取りを行ってください。

2017年9月より、セラーはメールアドレス、
電話番号、ソーシャルメディアリンクを含む
お店や個人情報を出品ページ、タイトル、
その他のページに表示することができません。

これはポリシー違反となります。

—————————————-

わざわざこのようなポリシーを出すぐらいですから
eBayは直接取引への監視を強めていると考える
必要がありますね。

実際にアメリカのセラーでは次のようなメッセージ
を受け取ってアカウントがRestrictされたセラーが
います。

We’ve reviewed your eBay account and determined
that you’re still not following our offers to
buy or sell outside of eBay policy.

As a result, your eBay buying and selling privileges
have been restricted for 7 days, which also restricts
you from sending or receiving messages with eBay members
unless you have had a recent eBay transaction with that member.

You may also be subject to a range of actions including
changes to Seller Standards rating, application of fees,
some or all of your listings ended or not being displayed
in eBay search results, listing fees not being refunded
for non-displayed listings, and restrictions on account features.

Once the 7 days have passed, your account will
automatically be reinstated, including full use of
messaging and listing search page exposure.

However, if you are currently an eTRS member,
your status will be downgraded and re-evaluated
upon the next monthly review cycle.

Please keep in mind that if you don’t follow this
policy in future, your account(s) could be suspended,
and you may be assessed a fee.

日本語訳)

弊社はあなたのeBayアカウントをレビューして、
あなたはeBay外での直接取引に関するeBayポリシーに
従っていないことを確認しました。

その結果としてあなたは7日間のeBayでの出品及び購入の権利が
制限され、あなたが取引した相手以外へのeBayメンバーへの
メッセージの送受信も制限されます。

またあなたのセラースタンダードの変更、支払う手数料の変更、
出品の終了、出品が検索結果に表示されない、表示されない
出品への出品手数料の返金がされない、アカウント機能への
制限などを含むアクション措置が行われる可能性もあります。

7日間が過ぎると、あなたの赤産んてゃメッセージ機能や
出品の検索結果への表示などを含む全ての状態が復活します。
しかしながら、もしあなたがTRSセラーステータスの場合、
あなたはダウングレードされ、次回の毎月のアカウント
レビュー時に再度レビューされます。もしあなたが将来
このポリシーに従わない場合、あなたのアカウントは
サスペンドされる可能性があり、手数料も請求されます。

とあります。

これは最近の出来事です。こういったメッセージを受け取ったセラー
が結構いるようで、直接バイヤーに対してPayPalメールアドレスを
教えてとかこちらのメールアドレスを教えたりする行為をしている
セラーの方は気をつけてくださいね。

以前から直接取引はeBayが監視していますが、今年はより
強化してきていると思ったほうがいいですね。

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね^^

━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

FB, ビデオチャットデバイス開発中か?!
http://saats.jp/jpn/fb-videochat-device/

PayPalグリーティングカード追加!
http://saats.jp/jpn/paypal-greeting-card/

Alibaba、生鮮食品で一歩リードか?
http://saats.jp/jpn/alibaba-food-business/

Facebook, Ai startup Ozloを買収!
http://saats.jp/jpn/facebook-ai-startup-ozlo-acquired/

2分で引き取りAmazon Pickup!
http://saats.jp/jpn/amazon-2minutes-pickup/

━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Airbnb, 無料宿泊サービス提供!】

Airbnbは、バルセロナのテロ攻撃事件の影響を受けた人々に、
無料で宿泊場所を提供している。

民泊サービスを展開する同社はスペインで、
バルセロナのランブラス通りで自動車が歩行者
に突っ込んだ事件を受け、「弊社の災害対応プログラムを発動した」
と述べた。14人が死亡し、100人を超える負傷者が出た。

「この悲惨な攻撃事件の被害に遭った人々に哀悼の意を表する。
影響を受けた旅行者は災害支援プログラムにより、
部屋を提供する地元の民泊提供者と無料でつながることができる。」
と、Airbnbのスペイン担当マネージャーを務める
Arnaldo Munoz氏は声明で述べた。

Airbnbは通常、民泊の斡旋手数料で利益を上げているが、
困っている人々に無料宿泊サービスを提供する機会を増やしている。

同社が災害プログラムを最初に設けたのは、ハリケーン・サンディ
発生直後のことだ。ハリケーン・サンディによって、
ニューヨーク市周辺で10万人を超える人々が家屋を失った。

より最近では、Donald Trump米大統領による入国制限令によって
足止めされた移民に宿泊場所を提供した。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

先週はお買い上げありがとうございます。
多数の商品購入検討ありがとうございます。
多数お買上げ頂ければ、同一梱包で発送するので
送料を安く発送することができます。是非よろしくお願いします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  ↓

【英 語】

Thank you for shopping last week.
Appreciate many purchase consideration.
You can save shipping with combined shipping.
Thank you.

━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/

海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。

世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。

あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?

データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!

http://goo.gl/35KjEU

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1.日本でのジョギングを再開しました。

殺人的な湿度の高さですね。早朝でないと
きついですね^^; 

やはり夏場はジムのトレッドミルで
走ったほうがいいですね。