eBayのバグ?Unpaid itemを開くと、Return Requestが勝手に開かれる件

eBay(メルマガ), サッツメルマガ

おはようございます! SAATSの林です^^

会員様から報告を受けましたので
シェアします。

すべての取引に関して起きているのかは
わかりませんが、今回この会員様が
バイヤーが商品を落札後、代金を支払って
くれないので、Unpaid Itemを開いたそうです。

すると通常通り、Unpaid itemは開かれる
ようですが、それと同時にもう一つ、なぜか
Return Requestが開かれるようです。

今回起きたのがドイツ人バイヤーだったらしく
eBayドイツのサイトに飛ぶのでもしかしたら
ドイツ人バイヤーからの購入の場合のみ
起きているのかもしれません。

ただ、その後eBayがケースをクローズして
セラーダッシュボードのスコアにも影響せず
事なき終えたのですが、eBayのシステムの
バグのようです。

もし同様な状況が起きている方がいましたら、
それはeBayのバグの可能性が高いので
今回のようにeBay側によってクローズ
されなければ、連絡してアカウントに
影響がないよう措置してもらう必要がありますね。

頭の片隅に入れておいて頂ければ
と思います!

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね!

━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Amazon India倉庫7つ追加!
http://saats.jp/jpn/amazon-india-7-fullfilment-center/

Amazon タッチスクリーンEcho Show発売!
http://saats.jp/jpn/echo-show/

Amazon Freshドイツでローンチ!
http://saats.jp/jpn/amazon-fresh-germany/

カメラ搭載Amazon Echo Lookデビュー!
http://saats.jp/jpn/amazon-echo-look/

Walmart, 再オーダーシステムとは?!
http://saats.jp/jpn/walmart-reorder/

━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━

【従業員の評価の高い米企業は?】

最も仕事に対する意欲があって、満足度が高い従業員がいるのは
どの米国企業だろうか?Statista と Forbesは 米国企業、
非営利団体、政府機関、多国籍企業の米国部門の3万人にこの質問をした。

10段階評価で友人や家族に自分の職場をどれくらい勧めたいか?
また、雰囲気や報酬や労働条件などの要素から雇用主の評価を訊ねた。

従業員5000人以上の企業・組織を対象としたアメリカベストラージ雇用主の
部門で今回1位となったのは、総合スコア9.58を獲得したCostcoだった。
Walmartに次ぐ世界第2位の小売業者である同社の従業員数は、
米国内だけでも約14万3000人に上る。福利厚生で注目されるのは、
パートタイムの従業員にも健康保険への加入を認めていることだ。
同社は昨年までの2回調査でも、トップ5に入っていた。

2位はGoogle。福利厚生の手厚さで知られる同社が9.54という
高スコアを得たことは、驚くべきことではないだろう。
3位はアウトドア用品のREI。同社は9.53という高い
スコアで初めてリスト入りした。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

日本郵便に調査依頼をしましたが、結果がわかるまで時間がかかるようです。
商品のお届けを長くお待たせするのは申し訳ないので
本日再度商品を商品ページに記載の通りairにて発送しました。
画像を貼付しましたのでご確認ください。
問題がなければ約10日ぐらいで届くと思います。
もし、お届け予定日を過ぎても商品が届けない場合はお知らせ下さい。

ご理解とご協力に感謝します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  ↓

【英 語】

I submitted the investigation request to Japan Post
but it will take time to get a result.

I feel bad to keep you waiting for the delivery of the item
so as I stated in the item page, I shipped it by air today.

I have attached the image as well so please check.
If there is no problem, it will be delivered in about 10 days.
If the item is not delivered after the expected delivery date,
please let me know.

I appreciate for your understanding and cooperation.

━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/

海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。

世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。

あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?

データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!

http://goo.gl/35KjEU

━━インバウンドビジネス情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

自転車と荷物預かりのシェアリングマーケットプレイス

あなたの自宅や事務所の使っていないスペース、
それから利用していない自転車を旅行者に貸し出して
お金を稼ぎませんか?

tempGrab
https://www.tempgrab.com

airbnbホスト向けに役立つ情報

これは知ってて便利!ショッピング中に使える英語フレーズ!
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=2158

事前に知っておきたい!レストランですぐに使える便利な英語表現
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=2151

「Follow me to」”恋人に手を引かれて世界中を旅する写真家”
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=2140

アジア初!世界が注目している空中遊び施設「パカブ」が日本に上陸!
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=2135

訪日外国人旅行客に役立つ情報
http://blog.tempgrab.com/eng/

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1.今週も始まりますね!

これから朝のジョギングから
始めたいと思います。

月曜日をうまく走り出すと1週間
をうまく切り抜けられると思います
ので元気いっぱいに頑張っていきましょうね!

コメントを残す