日本人はなぜマスクをするのか

インバウンド(メルマガ), サッツメルマガ

おはようございます! SAATSの林です^^

先週末初めて日本にイギリスからやってきたゲスト、
Ericさんと彼女さんとで食事に行ってきました。

その際に、

What do you feel about Japan and Japanese people?
日本と日本人はどう思いますか?

という質問を投げかけてみました。

普通に、とても親切で礼儀正しいという
よく聞く回答は聞けたのですが、1つ面白い
回答があったのでシェアさせていただきます。

Whats up with all the masks Japanese people
are wearing?

多くの日本人がつけているマスクはなぜなんだい?

空港に降り立ったら皆白いマスクをしていて
正直かなりびっくりして怖かったと印象を
言ってきました。

韓国や中国でもマスクをする習慣はありますが、
その他の国々ではマスクを付ける習慣はほとんどないですし、
特にイギリスや欧州ではテロリストとか銀行強盗
でもするんじゃないかと思われてしまい、
本当に危険な行為だよ言われました。

なるほどね〜。と私も思いました。

日本では東京などの人口密集地において、
インフルエンザなどを広めないように風邪を
引いている人はマスクをするというのが
最低限のマナーであることは皆わかっています。

しかし、一方で確かにマスクとサングラスをしたり、
マスクと帽子をかぶっていれば誰かわからない
怪しい人間に見えるといえばそれも理解できますね。

本来はインフルエンザ、花粉症、PM2.5 といった
大気汚染から気管を守るためにマスクをする
というのが元々の目的だと思います。

ただ、最近では化粧をしていないから顔を隠したい
とか、心理的に人と接しなくて良いからマスクをする
というような本来の目的とは異なる目的でマスクを
する人も増えているという報道もあったりしますね。

それだけ日本が今のところ安心な国であるという
証拠でもあるのですが、海外ではマスクをする
=危険な人間として思われる可能性があります
ので冬場に海外に旅行に行く際に、マスクを海外で
するのはやめておいたほうがいいかもしれません。

訪日外国人が増えてきて、いろんな国々の人が
日本にやってくるので色んな意見が聞けて面白い
ですね。

あなたはマスクをしていますか?もしかしたら
テロリストと思われている可能性がありますよ(笑

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね!

━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Amazon, パート社員3万人採用!
http://saats.jp/jpn/amazon-hired-30000-temp/

Facebook, 無料版Workplace導入?!
http://saats.jp/jpn/facebhok-workplace/

FlipkartがeBay Indiaを買収!!!
http://saats.jp/jpn/flipkart-aquired-ebay-india/

Alibaba, Emtek Groupと協議する?!
http://saats.jp/jpn/alibaba-emtek-group/

Amazon Cashでカード要らず!!!
http://saats.jp/jpn/amazon-cash-card/

━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Youtube, 1万回視聴以下広告禁止!】

YouTubeは誰がお金を儲けるかについて少し神経質のようだ。

チャンネルの視聴回数が1万回に達するまで広告を表示できないよう
変更したことを発表した。これはYouTubeで利益を得る最も直接的な手段だ。

本質的に、今回のロジックは、悪意ある人物が他者のコンテンツを含む
偽アカウントを作成する最大の動機の1つ、すなわち簡単に利益を
得られる手段を排除することでる。YouTubeは今回の変更を発表する
ブログ記事の中で、この動きについて、他者の動画を再アップロードしたり、
他者のチャンネルになりすますチャンネルを阻止するための対策だと説明した。

6日から、YouTubeは、チャンネル上で広告を有効にする
YouTube Partner Programの設定を変更し、チャンネルの視聴回数が
1万回に達するまで広告が表示されないようにした。通常、YouTubeは
動画が約30秒視聴されて視聴回数が1回としてカウントする。

さらに、YouTubeは数週間後には、広告掲載を申請する新規クリエーターの
審査プロセスも追加する。チャンネルが視聴回数1万回を達して、
同プログラムへの参加を申請した後、YouTubeはそのチャンネルの
活動を審査して、YouTubeのコミュニティーガイドラインと広告主の
ポリシーに従っているかどうかを確認する。

「これらの新しい閾値を設けることにより、規則を守っている
クリエーターだけに売り上げが入るようになる。」とプロダクト担当
バイスプレジデントのAriel Bardin氏は述べた。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

落札いただきありがとうございます。
価格については完成品はコンディションがまだ確定していないので
$1600以上を予定していますということを伝えたかったのです。
あなたが落札した商品は未組立の商品です。
そして2つの種類があるのは全く違うセットの内容だからです。
セット内容は以下の通りです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  ↓

【英 語】

Thank you for winning the item.
Condition for the completed item is not decided yet 
so the price is going to be more than $1600. 
I just wanted to inform you about it. 
The item you won is un assemble item. 
Contents of the sets are totally different. 
That’s why, there are 2 kinds. 
Following is the contents of the sets. 

━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/

海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。

世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。

あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?

データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!

http://goo.gl/35KjEU

━━インバウンドビジネス情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

自転車と荷物預かりのシェアリングマーケットプレイス

あなたの自宅や事務所の使っていないスペース、
それから利用していない自転車を旅行者に貸し出して
お金を稼ぎませんか?

tempGrab
https://www.tempgrab.com

airbnbホスト向けに役立つ情報

上野駅13.5番線 最上級レベルのクルーズトレイン 「トランスイート四季島」の魅力
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1956

海外でも大人気「Kawaii文化」の由来ってなに?
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1936

旅は出会い!?旅行先で一生涯の友達に出会えるのは本当?
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1950

Airbnb 民泊を反対する理由ってなに?
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1946

訪日外国人旅行客に役立つ情報
http://blog.tempgrab.com/eng/

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 新宿歌舞伎町前の靖国通りでは多くの
外国人旅行客が写真を撮りまくっています。

映画、「Lost In Translation」で
主演女優のスカーレット・ヨハンソンが
タクシーの中で新宿の町並みを見つめている
光景がやはり多くの旅行者の中に残っており
写真に納めたいのだということです。

コメントを残す