追跡サイトは17 Trackを利用するようにしましょう!

eBay(メルマガ)

おはようございます^^ SAATSの林です。

海外販売ネットショッププレミアム
募集1月31日まで、2月1日スタート!

http://goo.gl/yr24a8

eBayで商品が追跡番号で届いているのに
届いていないとケースを開かれてもしあなたが
負けてしまった場合、eBayに電話してアピール
することによりほぼ確実に勝てます。

商品がFinal Deliveryになっていなければ
勝てませんが、Final Deliveryになっている
のに、ケースで負けてしまっていれば
ここは勝つことができます。

ケースが開かれた際に、追跡番号を送る
必要がありますが、できるだけ日本郵便の
英語の追跡URLを送るのではなく、海外で
よく使われている主要追跡サイトを添付
するように心がけてください。

以前もご紹介しましたが、eBayでは
17 Trackという追跡サイトを主要で
利用しているようです。

17 Track
https://www.17track.net/en

なので追跡番号を添付する際もこのサイト
を添付するほうがeBay担当者が利用する
共通ツールなのでより信頼してもらえます。

特にeBayのOrdersのところに入力している
追跡番号をクリックしてポップアップで表示
される追跡情報が更新されていないことが
あります。

eBayはこれを見てバイヤーよりの決断
を下しているわけですが、実際に17 Track
で確認すると配達済みになっているケースは
諦めずにeBayに電話をしてアピールしましょう。

eBayと各国郵便事業会社とのシステム連携が
うまくできていないことが原因だからです。

その際にJapan Postの追跡データよりも
17 Trackのデータを見せるほうが、eBay社内
で共通追跡チェックサイトなので話が
スムーズに進むことが多いですね。

覚えておくといいと思います。

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね^^

━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PC出荷台数5年連続減少!!!
http://saats.jp/jpn/pc_decreased/

GoogleマップからUberを呼ぶ!
http://saats.jp/jpn/google_map_uber/ 

Etsy, マルチセラーチェックアウトローンチ!
http://saats.jp/jpn/etsy-multiseller-checkput/

eBay カナダ, 割引発送ラベル提供!
http://saats.jp/jpn/ebay_canada_labeldiscount/

Adobe, 音声コマンドで写真を編集!?
http://saats.jp/jpn/adobe_audio_command/

━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Amazon, バーチャル “ダッシュ”ボタン開始!】

AmazonはDash buttonsのデジタルバージョンをリリースした。
これは、お気に入りの製品をワンクリックでオーダーができる
小型ガジェットである。ダッシュボタンの高まる需要を
受けてリリースに至ったという。

新ダッシュボタンは、Amazon.comのホームページと
Amazonアプリケーションのホーム画面に表示され始めた。
同社は、最近注文した商品や頻繁に注文する商品のために
自動的に作成している。ワンクリックまたはデジタル
ボタンをタップするだけで注文できる。

Amazonの広報担当者によると、Primeメンバーは、Prime配送用の
数千万の製品に対してバーチャルワンクリックボタンを作成できるという。 
「ダッシュボタンに追加」が、すべての対象製品の製品ページの
オプションになった。仮想ダッシュボタンは無料だが、
物理ダッシュボタンは4.99ドルと成っている。 
(更新:物理ダッシュボタンを購入した人は、デバイスを使って
最初の購入をした後、4.99ドルのクレジットを受け取る)

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

すみません、あなたの質問の内容が理解できません。
hologram on the boxとはどのような意味ですか?
教えてください。

また、私の商品は 100%本物です。
私のeBayでの評価を参考にして下さい。
宜しくお願いします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  ↓

【英 語】

I am sorry to say that I cannot fully understand your inquiry.
Could you let me know what you meant by ‘hologram on the box’?

Also, please note that my item is 100% authentic.
You can refer to my feedbacks on eBay.
Thank you.

━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/

海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。

世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。

あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?

データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!

http://goo.gl/35KjEU

━━インバウンドビジネス情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

自転車と荷物預かりのシェアリングマーケットプレイス

あなたの自宅や事務所の使っていないスペース、
それから利用していない自転車を旅行者に貸し出して
お金を稼ぎませんか?

tempGrab
https://www.tempgrab.com

airbnbホスト向けに役立つ情報

Airbnb これさえ知っていれば怖くない!海外滞在で役立つ英語
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1575

tempGrab, 荷物保管スポットライト(vol.15)
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1563

外国人が驚く4つの日本の法律って一体なに?
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1572

星のリゾート 宿泊体験できる「氷のホテル」今日からスタート!
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1527 

日本を訪れる外国人観光客のランキングと満足度とは?
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1550

訪日外国人旅行客に役立つ情報
http://blog.tempgrab.com/eng/

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 最近娘が急速に言葉を喋るように
なってきて、なかなかおもしろいです。

小さい頃はそれはそれで楽しいですが、
意思疎通ができるようになってくると、
キャラクターがでて面白いですね。

最近はピコ太郎のI have an Appleの
歌を踊りながら歌いまくっていますw

コメントを残す