日本に戻りました。展示会は参加しましょう

お知らせ

おはようございます! SAATSの林です^^

昨日の便でロサンゼルスから東京に
帰りました。

9日間の出張でしたがかなり毎日濃い
1日でした。

CESに参加して思ったことは、もっと
多くの方がこういった展示会に足を運び
多くの新しい商品、新しいベンダーと
出会ったほうが良いと思います。

よく、なかなか問屋と知り合えないと
嘆いている人がおりますが、展示会に
参加すると数千以上のメーカーが
出展しているわけですからいくらでも
交渉可能なわけです。

下手に自分で片っ端から問屋に電話したり
するよりも、一気にメーカーが集結している
展示会会場にて1つ1つブースを周り、
名刺交換して交渉していくほうが遥かに
効率がいいとです。

交渉には駆け引きが必要です。

その場で代理店契約を取りたいと思っている
人もいましたが、双方のリスクヘッジのため
私は展示会終わってから引き続きメールや
スカイプでやり取りを重ねながら決めていく
ほうが良いと考えます。

メーカーにとってもあなたにとっても
代理店契約取得は多くのリソースをコミット
することになります。

本当に市場で売れる商品なのかどうか、
他のライバル商品と異なり商品に優位性は
あるのか、メーカーの小売価格は適正か、
MOQが多すぎないか、その他いろいろな
メーカーの求めてくる条件をじっくりと
吟味してから交渉をクローズに持っていく
ほうが良いと思います。

もちろん最初からその会社のことを事前に
知っていて勝算がある商品に関しては全力
で交渉していっても良いと思いますが、
やはり相手にとっても時間をかけてじっくり
とパートナーを決めていきたいという気持ちは
あると思います。

いずれにせよ、海外の企業とビジネスを共に
するというのはとても楽しいですし、双方
で成長していけますし、お互いの国の
ビジネスや文化も学べとても良いと私は
思っています。

今回私もCESに参加してとても良い収穫が
ありましたし、また今後のビジネスに活かして
行きたいと思います。

今日からまた日本で頑張っていきます!

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね^^

━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国、自動車のオンライン販売
http://saats.jp/jpn/china-online-car-selling/

即日配達により倉庫、土地価格高騰へ
http://saats.jp/jpn/fba-increased-land-cost/

J.C.Penney年末商戦売上3.4%増加
http://saats.jp/jpn/j-c-penney-2017holiday-sales/

UK eBay, 無料出品プロモーション!
http://saats.jp/jpn/uk-ebay-free-promotion/

Amazon, eコマースシェア44%を占める!
http://saats.jp/jpn/amazon-ec-44percent-share/

━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Amazon Alexa, トヨタ車に搭載!】

トヨタは、Amazonの音声アシスタントAlexaを、
トヨタとレクサスの一部の車種に搭載すると発表した。

AmazonのAlexa Automotiveの製品担当責任者
John Scumniotales氏は、CES2018トヨタのブースで
語ったところによれば、「音声はシンプルで
自然で安全なコミュニケーション手段だ」と述べている。

Alexaをはじめとする音声アシスタントにとって、
自動車は新たな開拓分野となる。Alexaの各種機能は、
呼びかけるだけで音楽再生や道案内をすることにより
利便性を高めるだけでなく、ドライバーが運転に
集中できるよう支援することにより安全面でも貢献しそうだ。

自動車は、Alexaやその他の音声アシスタントにとっての
新拡張分野だ。 Alexaの機能は、音楽を演奏したり道を
指示したり、便利さを人々に提供するがドライバーが
運転に集中するように安全を支援することもできる。

Alexaを家庭にうまく導入した後、Amazonは、職場に
Alexaを導入しようとしている。そして、1日中
ボイスアシスタントにアクセスできるようにする努力の一環のようだ。

Alexaを自動車に搭載すると、遠隔で車両をロックしたり、
自動でエンジン始動することができる。運転中は、
音楽を再生したり、近くのレストランのおすすめを見つけたり、
ルート案内を取得したり、すべて音声コントロールができる。

スマートホームガジェットを使って、Alexaから暖房を入れたい、
自宅の照明をつけることもできる。 Alexaを搭載する
トヨタの追加モデルは2019年に発売される予定だ。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

ご落札ありがとうございます。
了解しました。
参照番号は必ず書くようにいたします。

私の出品ページが見づらくて申し訳ございません。
送料無料の場合は追跡番号はありません。

あと念のため申しますが、出品ページにハンドリングタイム
5日以内とあるように、5日以内に発送いたします。
こちらもわかりづらくて申し訳ございません。

最後までよろしくお願いいたします。

————————————————-

【英 語】

Thank you for your bidding.
OK.
I will make sure to write the reference number.

I am sorry that my selling page is hard to read.
There is no tracking number in case of free shipping.

As a precaution, I will ship within 5 days so that
the handling time will be within 5 days on the exhibition page.
I am sorry about this as well.

Thank you for your consideration.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━

オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/

海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。

世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。

あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?

データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!

http://goo.gl/35KjEU

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 日本に帰ってからまた寒い冬なので
体調を崩さないように気をつけないと
いけないですね(苦笑

ロサンゼルスが恋しいw