Airbnb翻訳サービス募集は本日終了、AirInsiderは値上げ!

AirInsider

おはようございます! SAATSの林です^^

先日沖縄で活躍されているネット起業家
が集まる忘年会に誘われて行ってきました。

面白かったのが、沖縄生まれ、沖縄育ちの
起業家の人が半分、それから東京や愛知など
沖縄県外から沖縄に移住して活躍されている
方が半分と、意外に南国の気候に憧れて
沖縄に移住して活躍されている方も多かったです。

物販において沖縄という離島デメリットは
たしかにありますが、現在ではAmazon FBA
がありますので、中国輸入→Amazon FBA
を利用したり、輸出の場合も東京などにある
発送代行サービス等を利用して仕組み化を
行ってしているということであまりデメリット
として見ていないといった感じでしたね。

家賃や人件費も本土と比較して安いといった
メリットもあります。

その他場所を問わないPPCアフィリエイト
やSEO業者を運営している方など様々な
ジャンルで活躍されている方とお会いしました。
異業種の起業家とお話するのもまたとても
新鮮で勉強になりました。

色々な稼ぎ方が存在するのですね。

皆さん、沖縄でもメリットを活かしながら
稼いでおられました。

沖縄ってある意味、47都道府県の中では
特別な存在ですよね。

国内旅行しようかとプランが出たときに
必ず沖縄って候補プランに上がりますよね。

日本国内では唯一の「南国」「リゾート」
というイメージから多くの有名人や富裕層
も週末でサクッと沖縄に訪れます。沖縄で
何かビジネスを展開したいという人も多いようです。

沖縄現地に精通している地元の人とつながりたい
というニーズもあるため、結構東京の大手企業の
役員や芸能人とビジネスをされている方もいました。

また沖縄は在日米軍基地が多い関係で日本国政府が
絡むクローズな軍用地関係投資案件、不動産投資案件
が多いことがわかりました。

私ももともと岩国基地や横田基地で働いて
いたので米軍基地関連の住宅などへの投資
チャンスは知っていたのですが、沖縄はやはり
米軍基地の規模が大きいのでその規模も大きく、
色々と現地の人しか知らない投資案件もあるそうです。

また沖縄で不動産スペシャリストの方と
お会いしましたが、不動産投資も沖縄では特に那覇新都心
エリアでは空室率が低く、物件の値上がりまで
見込めるものが多く、また沖縄県内の銀行からの
融資も沖縄県内に住民票がないと下りないらしく、
わざわざ沖縄に引っ越して不動産投資をする方も少ない
ので結構ブルーオーシャンで美味しいようです。

もちろん、Airbnbに関しても今とても熱く、戸建て物件
で簡易宿泊を取得して運営するというのがやりやすい
地域であることも教えていただきました。

このように今回じっくりと沖縄に滞在すると、
現地のいろんな起業家の方にお会いできる時間が取れ、
現地ならではのビジネス状況を色々と知ることができて
とても勉強になりました。

ネット起業家の方も、不動産投資家の方も皆さん
いかに効率よく資産を増やしていくかを考えておられ、
稼いだお金を再投資する意識の高い人ばかりでした。

さて、Airbnbの翻訳サポートサービスの
募集は本日を持って終了させていただきます。
最後のご案内です。

特に来年初めて始めたいという方、既に代行会社
に依頼しているがなかなか利益が残せないという
方はご利用していただければと思います!

Airbnb運営サポートサービス
本日で特別価格の受付終了!
http://goo.gl/jzScTF

またAirInsiderは1月1日より値上げしますので
よろしくお願いします!買い切り価格ですので
ぜひこの最低価格にて興味のある方は手に入れてくださいね!

AirInsider値上げ目前!
http://goo.gl/V5V47Y

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね^^

━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Airbnb、本格中国進出へ!
http://saats.jp/jpn/airbnb_china/

Facebook, 偽ニュース取り締まる?!
http://saats.jp/jpn/facebook_watch_fakenews/

Alibaba,  再びブラックリストに載る!
http://saats.jp/jpn/alibaba/

Amazon, Uber風アプリを開発?!
http://saats.jp/jpn/amazon-uber/

Instagram,アクティブユーザー数が6億人!
http://saats.jp/jpn/instagram-2/

━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Amazon vs Alibaba死闘の行方】

現在、世界で繰り広げられている最も重要なeコマースバトルは、
Amazon 対Walmartでもなく、Amazon とマルチチャンネル
プレーヤー例えば、Warby Parker, Dollar Shave Clubでもない。
それは中国のAlibaba とAmazonの間の「冷戦]」だ。この戦いは
今後10年以上続くだろうし、ここしばらくは東南アジアで明白である。

インドではFlipkartとSnapdealがAmazonとの競争に直面している。
Amazonはインドに30億ドルの投資を計画中で、インドネシアには
6億ドルをつぎ込むと噂される。Amazonは西でインド、
東でインドネシアを攻略し、真ん中にあるシンガポールも
視野に入れ、注意深く場所を選びながら戦いを進めている。

その間、Alibabaも手をこまねいていない。ドイツの
ロケットインターネット傘下だった東南アジアのEC企業
Lazadaを10億ドルで取得し、45億ドルを金庫に保有する子会社の
Ant Financialを通じて東南アジアへの投資を拡大する。

米中のeコマースの巨人の激突はどのような結果をもたらすのだろうか。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

商品の到着が遅くなり大変申し訳ありません。
今日も日本の郵便局にたずねてみましたが、
まだあなたの国から調査結果の返答がきていませんでした。
あなたの商品を追跡サイトで確認しましたが、
未だ12月2日に国際交換局に到着以降更新されていません。
もしかしたらサイト上で更新されていないだけであなたのお近くの
郵便局に保管されているかもしれませんので、お手数ですがあなたの
追跡番号(xxx)を伝えて確認していただけませんか?
あなたのご協力に感謝いたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  ↓

【英 語】

I am terribly sorry to see that the item hasn’t arrived yet.
I asked Japan Post today again but they haven’t received 
any response back from your country for the investigation.
I also checked your item through the tracking site and it 
hasn’t updated since Dec 2 when it arrived at inward office of exchange.
Maybe it’s just not having it updated on the site, 
it may be held at your local post office.
Could you check with them with your tracking number (xxx)?
Thank you for your cooperation in advance.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/

海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。

世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。

あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?

データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!

http://goo.gl/35KjEU

━━インバウンドビジネス情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

自転車と荷物預かりのシェアリングマーケットプレイス

あなたの自宅や事務所の使っていないスペース、
それから利用していない自転車を旅行者に貸し出して
お金を稼ぎませんか?

tempGrab
https://www.tempgrab.com

airbnbホスト向けに役立つ情報

2016年 ビュッフェレストラン人気1位ダイニングスクエア ジ・アトリウム
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1435

Airbnb ゲストとのやりとりはAirInsiderの翻訳サービスで決まり!
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1427

2016年 年末年始はどこで過ごす?日本?海外?
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1394

世界的歌姫マライアキャリーはAirbnbがお好き?
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1418

Airbnb 旅行比較サイトと提携!今後のホストへの影響とは?
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1414

Airbnbの稼働率をアップ!とても便利なAirInsider登場!
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1379

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 沖縄の方々に、北部とか結構行かれますかー?
と聞くと、1年に1度行くかどうかわからないと
言っていましたw

やはり住んでいるといつでも行けるということで
そうなるんでしょうね。

私も東京で積極的に色々回りませんしね。

コメントを残す