お知らせ

AlibabaはなぜUSマーケットプレイス、11Mainを閉鎖したのか?

new_%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-10-11-9

おはようございます! SAATSの林です^^

私のメルマガでも何度も取り上げましたが、
2014年7月にローンチした、アリババが
アメリカに作った新しいマーケットプレイス、
11MAIN。

当時業界全体が上場するAlibabaがとうとう
アメリカ国内に上陸してきた!!と大きな
期待とこれからどうなるのか!ということで
取り上げました。

それからわずか1年の昨年6月にAlibabaは11 Mainを
OpenSkyという会社に売却しました。

そして先日OpenSkyも正式に11 Mainを
閉鎖しました。

今回、とあるインタビューにてAlibabaの
Executive Vice ChairmanのJoe Tsai氏は

Why did you shut down 11 Main?
なぜ11 Mainを閉鎖したのか?

という質問に対して次のように答えました。

“It was a test. Ultimately, it didn’t get any traction.
In business, you win some and you lose some.

It wasn’t a huge strategic initiative for us.
They were some legacy reasons why we went into
11 Main, because we acquired this company. 

It didn’t work.

We accepted that, and we walked away from it.”

日本語訳)

「あれはテストだったんだ。究極な理由としては
全く注目されなかったからだ。ビジネスでは
勝つこともあれば、負けることもある。

Alibabaにとってもとても大きく戦略的な目標
を持って取り組んだわけではなかった。いろいろ
あるけど11 Mainをローンチした理由は
その運営会社を買収したからだ。

でもうまく行かなかった。

それは受け入れるし、だから撤退したんだ。」

と述べました。

インタビューにて言っている買収した会社
というのはeBayの当時No.1 & 2の出品ツール、
AuctivaとVendioのことです。

この2社で25万人のeBay USセラーを抱え込み、
その中の優良セラーに対して11 Mainに出品させよう
というプランでした。

AuctivaのCEOが11 MainのCEOになってやって
いましたが、やはりAlibabaという巨大な会社の
後ろ盾があっても新たにマーケットプレイスを
構築するとうのはとても難しいことなんですね。

確かにわずか1年足らずでほぼ何もせずにOpenSky
に売却したことから、Alibabaは大きな投資は
11 Mainに対してしていないでしょうから本当に
テスト感覚だったのかもしれません。

Yahoo!JAPANもタオバオモールをやって失敗
しましたし、楽天の海外事業もことごとく
失敗。

どんな大手であれ、やはり勝つときもあれば
負けるときもある。

失敗するときも、Fail fast(早く失敗する)
とよくシリコンバレーでは言いますが、ダラダラ
とリソースを投入するよりは、駄目だと
思えば見切りをつけてどんどん次にMove on
していくことも決断として重要ですね。

今後上場して大きな資金を調達したAlibaba
がUSマーケットに対してどのように展開して
くるのか。。。

今後も注目が集まります。

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね!

━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Googleのハードウェアを見よ!
http://saats.jp/jpn/google-hardware/

Prime Now食品配送拡大!
http://saats.jp/jpn/prime-now-2/

eBay画像認識企業Corrigonを買収!
http://saats.jp/jpn/ebay-corrigon-accuired/

Walmart, ロボットカート特許取得
http://saats.jp/jpn/walmart-robot-cart/

返品プログラムの参加招待?!
http://saats.jp/jpn/return-pilot-program/

━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Verizon, 買収額の値下げ要求?!】

Yahoo を48億ドルで買収すると、Verizon は明らかに
していなかったのかもしれないが、Yahoo について
悪いニュースが飛び交う中、Verizon は買収金額を
10億ドル安くするようプッシュしている伝えられている。

New York Post によれば、AOL の CEO Tim Armstrong 
氏はYahoo 傘下に入る予定の Verizon の子会社を経営しているが、
不安になっているという。情報筋によれば、情報開示が少ないことに
かなり彼は憤慨しており、この買収から下りるか、
もしくは、価格を下げるべきと言っているという。

Yahoo は現在2つのスキャンダルに巻き込まれており、
一つは、5億件ものアカウントに不正にアクセスしたという
ハッカーの問題。アメリカ連邦議会の複数の議員は
証券取引委員会に対し、このハッキング事件に関連して、
Yahooの情報開示への捜査を要求している。もう一つの問題は、
顧客のメールを秘密裏にスキャンしたいとする、アメリカの複数の
情報収集当局の求めに Yahoo が応じていた、という問題だ。
これは特に、Snowden 氏による暴露事件以降数年が顕著だったとされる。

情報筋が New York Post に伝えてところでは、
Yahooからは「取引は取引」と、条件を変更すべき
法的根拠は無いとして、反対の意思が示されているという。

しかしながら、Yahooの中から突如として降って湧いた問題を考えれば、
Verizon が買収に対してやや驚き、取引をよりいいものにすべく
何かしようと考えるのも理解できる。しかし、Verizon が
買い物を安く済ませられる状況が起きている、とも言える。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

私はあなたのeBayから1個購入してからは
まだ あなたから購入していません。
現在 あなたのリストを見て購入を検討中なので
しばらく時間を下さい。
宜しくお願いします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  ↓

【英 語】

After purchasing one unit on eBay, I haven’t bought any.
I am considering purchasing based on your list. Please give me some time.
Thank you.

━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/

海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。

世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。

あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?

データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!

http://goo.gl/35KjEU

━━インバウンドビジネス情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

自転車と荷物預かりのシェアリングマーケットプレイス

あなたの自宅や事務所の使っていないスペース、
それから利用していない自転車を旅行者に貸し出して
お金を稼ぎませんか?

tempGrab
https://www.tempgrab.com

airbnbホスト向けに役立つ情報

今年の紅葉は日光へ行こう!日光エリアの紅葉ピークシーズン発表
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1001

指紋認証でホテルのチェックインや支払いが可能に
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=995 

カナダからの訪日客を増やす目的 Air Canada 直行便11年ぶり!
名古屋/バンクーバー
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=990

tempGrab, 荷物保管スポットライト(第五弾)Miyako Village Kyoto
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=984

LCCターミナルへの移動時間が大幅に短縮!成田国際空港第2ターミナルからのバスルート変更
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=977

訪日外国人旅行客向けに役立つ情報
http://blog.tempgrab.com/eng/

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 今週に入り、グッと秋の天気になって
きましたね。

Tシャツでもちょっと肌寒く感じてきました。
先週は30度とかいってたんですけどねw

でも過ごしやすいですね。

サッツ・メルマガ

6年間運用。読者数3万人。
eBay, Amazon,その他eコマースビジネスに役立つ最新情報、又airbnbを始めとするインバウンドビジネスに関連した情報、そして起業に関する情報など日刊朝5時30分にお届けします。


無料!新規登録はこちら

コメントを残す

×