お知らせ

朝の作業が乱れると1日の作業効率がガクッと落ちる

new_%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-09-14-12

おはようございます! SAATSの林です^^

tempGrabの出品キャンペーン、
ぜひスペースもしくは自転車を
出品してくださいね^^

tempGrabに出品していただけると
出品内容の英訳、中国語訳を提供
しています!

http://goo.gl/BCOFcT

朝の始め方ってとても重要だなと
最近とても痛感しています。

朝の仕事を段取りよく、効率的に
こなせるかどうかがその日1日の
生産性に私の場合もろに影響してきます。

私の1日は朝起きたらすぐメルマガを
書くことから始まりますが、前の日に
何を書こうとある程度テーマを決めてから
寝ないと、朝起きてから書くネタを
考えてしまうと、ズルズルとなってしまい、
その後の作業も遅れて行き、やらなければ
いけなかった仕事を夜遅くになるまで
手を付けられなかったり、最悪翌日に
持ち越しになったりしたりします。

サラリーマンの方もそうだと思いますが、
朝起きてからと夜のどちらかしか自分の
時間が取りづらいと思います。

この時間をいかに有効に使えるかという
ことはビジネスの伸びに大きく関わって
くると私は思います。

毎朝起きて、今日は何からやるんだっけ?
と起きてから一息コーヒーを飲みながら
ついてからやり始めるのと、既に前の夜
から次の日の起きてからやり始める
To Doリストを用意しておき、とりかかる
のでは全く作業効率が変わってきます。

私も長年ビジネスをやっていると、
段々とダラケてくるので反省しています。

それから頻繁なメールチェックと
ネットサーフィンは確実に作業効率を
大きく低下させてしまいますので、
時間や頻度を決めて行うほうがいいですね。

とにかくスケジュールをにらめっこしながら、
自分が自由に使える時間を完全に有効活用
できるよう工夫することが大切だなと
思います!

私も気合を入れて朝の効率化を
徹底します!

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね!

━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

スーパーマリオランの行方?!
http://saats.jp/jpn/super-mario-run/

UPS, 一律料金パイロットテスト?!
http://saats.jp/jpn/ups-一律料金パイロットテスト/

Shutlによる新プラットホーム!
http://saats.jp/jpn/shutlによる新プラットホーム!/

Amazon Fresh ロンドンで拡大中!
http://saats.jp/jpn/amazon-fresh-uk/

Amazon, 配送時間短縮!
http://saats.jp/jpn/amazon-small-and-light-program/

━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━

【FB Messengerボットが決済に対応!】

Facebook Messenger ボットが、Messenger 
アプリから離れずに決済を受け付けられるように
なったとFacebook  VP David Marcus 氏は語っている。

決済機能は、Facebook Messenger のバージョン1.2への
プラットフォーム更新の一部である。更新される前は、
Messenger しようずる業者は、ウェブブラウザやアプリ上で、
取引を完了する必要があった。Messenger アプリ上で決済が
できるようになることで、中国で WeChatが実施しているような、
対話型コマースのプラットフォームへとまた一歩近くことになる。

Marcus 氏によれば、2週間ちょっと前にインドのスタートアップ 
Niki.ai が Messenger 経由で決済の受付を始め、
一般的なモバイルウェブサイトに比べて Niki.ai による
対話型決済では成長が10倍に上っているという。

ニュースフィードの中のボット広告が挿入されるようになり、
Messenger 上では、これまでボットができなかった
ことが可能になる予定だ。

Facebook は、同社の記事投稿の中で次のように述べている。

「今月、ニュースフィード広告で、Messenger アプリに
誘導される機能をリリースする。広告主はニュースフィード
広告のリンク先を Messenger に指定してShop Now(
即購入)かLearn More(詳細を知る)といったリンクボタン
を広告の中につけられるようになる。ニュースフィード広告で
クリックすると、そこからすべて Messenger 上で新しい
スレッドを開かれることになる。」

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

ありがとうございます。
最後の入金を確認しました。

発送については、あなたの指定通りインボイスに
USD1000と記載して商品を発送します。

もちろん梱包は丁寧に行いますが、もし商品が紛失もしくは
破損した場合は$1000と送料しか補償されないことをご理解ください。

それでは商品発送の準備にとりかかりますので3-5日程度お待ち下さい。
商品発送後またあらためて連絡します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  ↓

【英 語】

Thank you.
I confirmed the final payment.
For shipping, I will mark it as USD1000 
on the invoice as you specified when shipping.
Of course I will pack it very carefully 
but if it gets lost or damaged during the transit, 
please understand that you will be only insured up to $1000.
I will get ready for shipping. Please give me 3-5 days.
I will get back to you once shipped it out.

━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/

海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。

世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。

あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?

データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!

http://goo.gl/35KjEU

━━インバウンドビジネス情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

自転車と荷物預かりのシェアリングマーケットプレイス

あなたの自宅や事務所の使っていないスペース、
それから利用していない自転車を旅行者に貸し出して
お金を稼ぎませんか?

tempGrab
https://www.tempgrab.com

airbnbホスト向けに役立つ情報

tempGrabを利用してお小遣いを稼ぎませんか?tempGrabの仕組み(1)
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=807

アメリカAirbnb 差別問題に対する対策を発表
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=801

南三陸町 被災地の観光業を台湾の学生たちが体験!
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=789

映画「Kill Bill(キルビル)Vol.1」撮影モデルとなったレストラン・権八
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=782

絶景!死ぬまでに絶対に行って欲しい「角島大橋」
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=764

tempGrab, 荷物保管スポットライト(第二弾)STUDIO Wasabi
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=652

シェアリングエコノミーを始める前に覚えておきたい5つの基本ステップ
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=702

訪日外国人旅行客向けに役立つ情報

http://blog.tempgrab.com/eng/

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 昨日は久しぶりにSAATS会員様と
飲みに行ってきました。

色々と有意義なお話ができて
良かったです。

コメントを残す

×