tempGrab

tempGrab日本語、英語ブログ、毎日記事アップ開始!

new_スクリーンショット 2016-07-31 9

おはようございます! SAATSの林です^^

弊社が展開しているtempGrabですが、
実はブログの方も7月から毎日アップデート
しておりますので、ぜひインバウンドに
興味がある方はお気に入りにいれて
読んでみてください。

今回のブログに関しては日本人への
ブログコンテンツ(日本語版)と
海外の訪日外国人旅行客に向けた
日本の見どころを案内したコンテンツ
(英語版)の2つを展開しています。

tempGrab(日本語版) – airbnb、インバウンド全般情報サイト
http://goo.gl/tCwFMX

日本語版ブログでは弊社日本人スタッフが日々
airbnb運営に関するヒントやその他
様々なインバウンド情報を主に日本人
事業者向けに日々アップしています。

弊社の2年間のインバウンドビジネスの
経験とノウハウを日々記事ににしていって
おりますのでぜひAirbnbホストや今後
インバウンドビジネスに興味がある方は
お気に入りに入れて頂きチェックして頂ければ
と思います。

英語に関するポイントやその他いろんな
ノウハウを今後出していきますので
お楽しみにください^^

tempGrab(英語版) – Best source for Japan Trip!
http://goo.gl/KxvAzw

英語版ブログでは弊社のアメリカ人スタッフ
がネイティブの英語にて訪日外国人旅行客
に向けて日々日本の見どころについて
コンテンツ記事をアップしています。

Trip Advisorやyelpのような海外のユーザー
が読んでいるようなサイトから人気のある
観光地、レストラン、その他様々な
アクティビティについて日々ブログにて
紹介していっています。

私の大好きなラーメン二郎を個人的に
海外の人にも広めていきたいという
理由から(笑)スタッフに二郎について
記事にしてくれと早速ラーメン二郎に関する
記事も書いています。

Ramen Jiro
http://goo.gl/wpAFMP

airbnbホストの方でゲストから何を
すればいいのかといった質問がきましたら
ぜひこちらのtempGrabブログを参考に
してくださいとお勧め頂けると幸いです。

また、Facebookページも始めましたので
ぜひいいねを教えて頂けますと嬉しいです^^
https://www.facebook.com/tempGrab

SAATSでももうブログは8年ぐらい運用
していますが、ずっと運用し続けていくと
かなり良い資産になっていきます。

とりあえず1ヶ月毎日アップデートを終えました
が、まずはは100記事目指して運用していきたいと
思っています。

これからもホストとしての様々な経験や
悩みを日本語で記事にしていきますし、
ゲストからの様々な質問を英語記事にして
いきます。

ぜひご期待くださいね!

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね☆

━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【2016年8月1日】 Amazon, 第2四半期決算予想上回る
http://saats.jp/jpn/amazon/

【2016月7月31日】Amazon, イリノイとフロリダに倉庫!
http://saats.jp/jpn/amazon_warehouse/ 

【2016年7月30日】Pokemon Go, 記録塗り替え!
http://saats.jp/jpn/pokemongo/ 

【2016年7月29日】UK Amazonドローン配送へ  !
http://saats.jp/jpn/uk-amazon_drone/

【2016年7月28日】Etsy, プライバシー/重複問題発生!
http://saats.jp/jpn/etsy-プライバシー重複問題発生/ 

━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Twitter, 暗雲! 過去最低の伸び率】

創業者であるCEO Jack Dorsey氏のカンバックして1年になり、T
witter が発表した第2四半期決算は、
低い成長率とユーザー数も低迷した。

売上高は20%増の6億200万ドルになり、過去最低となり、
増収率は8四半期連続で前年同期を下回った。

第3四半期についても弱気な見通しを示した。
ユーザー数の伸びはわずかである。第2四半期のユーザー増数は
前四半期比1%増の300万人で、
月間アクティブユーザー数は3億1300万人となった。

Jack Dorsey氏が昨年CEOに復帰してからのユーザーは
わずか900万人増加数となった。

これに対してFacebookはその期間に1億6400万人増加させた。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

今回あなたが購入したものはどれも枚数が多く、
同梱しても送料を安くできません。
今回あなたが購入した4商品もそれぞれ別々に発送すれば、
1.5ドル以上かかるものもあるのですが、こちらで負担しているのです。
ご理解いただけると幸いです。
————————————————-

  ↓

【英 語】

The one you purchased this time contains 
a lot so even though they are combined together, 
it is not possible to make the shipping fee cheaper. 
4 items you purchased this time were shipped out 
separately and some of them cost more than 
$1.5. However, I paid for it. 

I hope you will understand it. 

━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━

オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/

海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。

世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。

あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?

データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!

http://goo.gl/35KjEU

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 今週いよいよリオデジャネイロオリンピック
が開催されますね!

治安やジカ熱、ドーピングなどなど色々と
不安要素も多いですがぜひ無事に良い大会に
なってほしいと思います!

2. eBay書籍をを発売しました。

初めての方でも1冊で始められるように
なっていますのでぜひ読んでみてください☆

http://goo.gl/szeZr6

3. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。

SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk

4. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login

ログイン後、「SAATS」と商品検索してください^^

SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join

━━発行者情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【メルマガタイトル】eBay入門講座【SAATS】海外取引も簡単安心!日本語解説
【発行者】株式会社SAATS
【発行人】林一馬  
【住 所】東京都港区六本木4-8-7 六本木嶋田ビル5F
【メール】info★saats.jp  ★を@に変更して下さい。

━━SAATS提供サービス & メディア━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【SAATSオフィシャルサイト】 http://www.saats.jp/
【SAATSオフィシャルFacebook】 http://www.500rpm.jp/Facebook.html
【SAATS林一馬のFacebook】http://www.500rpm.jp/Kazza_facebook.html
【SAATSオフィシャルTwitter】 http://twitter.com/saats_jp
【SAATSオフィシャルブログ】 http://saatsmedia.com
【eBayサポートサービス・SAATS】 http://www.saats.jp/join
【Terapeak JAPAN】 http://www.terapeak.jp

サッツ・メルマガ

6年間運用。読者数3万人。
eBay, Amazon,その他eコマースビジネスに役立つ最新情報、又airbnbを始めとするインバウンドビジネスに関連した情報、そして起業に関する情報など日刊朝5時30分にお届けします。


無料!新規登録はこちら

コメントを残す

×