2017年もお世話になりました!

eBay(メルマガ), サッツメルマガ, マインドセット

おはようございます! SAATSの林です^^

今日で2017年も最後の日ですね。

今年もSAATS会員の皆様、SAATSコマースユーザー様、
SAATSフルフィルメントユーザー様、Teapapeakユーザー様、
AirInsiderユーザー様、そしてメルマガ読者の皆様には
大変お世話になりました。

うーん、毎年思いますが、本当に
1年が経つのはとても早いですね。

毎年こうやって大晦日には1年を
振り返るメルマガを書いています。

あなたにとって今年1年、どんな1年でしたか?

年始に立てた目標を達成できた
1年でしたか?

普段自分が立てた目標設定をあまり
検証できていない方もぜひ、今日という1年を
締めくくる日には今年1年の自分のパフォーマンス
をぜひ振り返って検証してみてください。

これは非常に大切なことです。

パフォーマンスを検証しないことには
どう改善していけばよいのかわからない
ですもんね。

今年は私にとってはあまりパッとしない
1年でした。

全然悪くはありませんでしたが、
色々と失敗も多く経験した1年でした。

一昨年、去年と冬休みはずっと
沖縄で過ごしていましたが、今年は
ちょっとビジネス戦略をじっくり考えよう
ということで今年も行こうと考えましたが
見送りました。

来年はいよいよSAATS創業10期目と
なりますが、本業である輸出入支援サービス
の方に関してはとても安定しております。

特に力を入れているSAATSコマースユーザー
も堅調に伸び、来年も引続き開発を続けて
いきたいと思います。

eBayに買収されることが発表された
Terapeakの販売代理店としての弊社の役割もあと
もう少しの引き継ぎで終了となり、
来年何処かのタイミングでeBayツールとなります。

来年もEC業界はAmazon, eBayを筆頭にまだまだ
堅調に伸びていくでしょうから、弊社も業界の
速い動きについて行きながら、会員、ユーザーの
皆様に有益な情報及びソリューションを提供できる
よう頑張っていきたいと思います。

色々大変だったのはインバウンド事業ですね。

今年に入り民泊新報への議論が強まり、来年以降
は180日制限という営業日数制限が始まります。

これにより殆どの民泊物件は来年のどこかの
タイミングで撤退となるでしょう。

弊社は京都に多く投資をしてきましたが、幸いな
ことに複数物件に関しては簡易宿所業を取得
することができましたので、来年以降も合法的に
ホテル事業として展開をできることになりました。

それ以外の旅館法が取得できない物件に関しては
来年はどこかのタイミングで大量撤退となります(泣。

ただ来年はほとんどのホストが撤退となります
ので旅館法を取った物件は単価アップが見込める
ため、その辺は楽しみです。

インバウンドに関しては今後は旅館法が取得できる物件
のみに事業投資をしていきたいと思います。

今回旅館法取得までのノウハウが養えたのは
今年の大きな収穫ですね。

しかしホテルとの既得権や規制により、シェアリング事業
もなかなか一筋縄ではいかないなあとこの3年半
思いました。

せっかく1個人がホームシェアリングすることにより、
稼ぐプラットフォームができ、国民全体に稼ぐチャンスが
得られ、今後の人口減少につながる
空き家対策にもなることから期待していましたが、
とても残念です。

ちゃんとルール作りは必要ですが、営業日数制限は
投資家にとって投資意欲を損ないますので、結果として
日本でのホームシェアリングは衰退していきます。

せっかくできてきた新ビジネスをわざわざ潰すという
こういったところが日本の嫌なところです。

こんなんだから日本で世界を代表する起業アイデアが
出ない。。。

結局旅館法取得に投資ができる資金力ある大手のみが
生き残れるつまらない業界になるでしょう。。。

改めて今までにない新しい事業というものは
どんなに素晴らしいイノベーションであっても、
古い法律や大手を守る既得権によって縛られ
NGになっていくリスクがあることもよく理解できました。

また、tempGrabという荷物預かり、自転車
シェアリングプラットフォームも拡大化できず
撤退することとなりました。

tempGrabに関わる開発費も経費として大きく
のしかかってきました。

ただ弊社としても新しいテクノロジー、
iOS, アンドロイドモバイルアプリの初の開発を
経験し、非常に良い経験となりましたし、今後の
開発に繋がる経験となりました。

色々と今年も経験させていただきました。

インバウンドも参入して3年ちょいですが、
結果として大きくプラスとなりました。

来年も色々とアイデアがありますので、
また仕込んでいきたいと思います。

勉強、投資を積極的に行って
行きたいと思います。

来年も色々と挑戦します。色々やることにより
失敗も当然増えますが、学びも多くあります^^

健康面では来年は40代に突入となります
ので食事面、運動をコントロールしながら
頑張っていきたいと思います。

来年は年始からアメリカに10日間行き、
世界最先端の家電ショー、CESに大竹さん
と参加してきます。

来年は年明けからテンション上げて
色々と頑張っていきたいと思います。

それでは今年もお世話になりました!

良いお年をお迎えくださいね^^

━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Alexaの売上高は過去最高!
http://saats.jp/jpn/alexa-sales-history-high/

David Marcus氏がCoinbaseの取締役に
http://saats.jp/jpn/david-marcus-joined-coinbase/

Prime Now とAmazon Freshを管理
http://saats.jp/jpn/prime-now-fresh/

Amazon Mexico, 最大のオンラインリテーラーに
http://saats.jp/jpn/amazon-mexico-largest-retailer/

年末商戦の行方、勝ち組は?
http://saats.jp/jpn/who-won-holiday/

━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【年末ハンドメイドセールス開催!】

US Amazonはクリスマスを過ぎても、ショッピングを
続行させたいと考えており、毎年クリスマスと大晦日の間に
年末販売イベントを開催している。今年は、職人のセラーに
Amazon Handmadeマーケットプレイスでのイベント参加
を検討するよう呼びかけた。

Amazon Handmadeは、最初の年末販売イベントの一部として
20%オフまたはそれ以上の商品にスポットを当てる。

期間は12月25日から31日までに販売され、Amazonはセラーに
余剰在庫を取り除くための素晴らしい方法だと伝えている。

セラーは、販売価格と販売日の情報を提出することによって
商品を編集することが可能となる。割引が有効になると、
割り当てられたカテゴリに加えて、新しいセール価格の店頭に
セール商品が自動的に表示される、とAmazonは説明する。
商品の割引が終了すると、自動的に削除される。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

ご返信ありがとうございます。
そして、ご購入頂いたカメラに対して$100を返金させて
頂きました。
商品到着後の動作不良とのことですのでこちらの判断は
迷いましたがせっかくご購入頂きましたので、返金を修理費用に
少しでも当てて頂き、ご購入のカメラで良い写真を
撮って欲しいと思いました。
貴方の配慮ある心遣いにも大変感謝しています。
もし宜しければ今後何かの際に当店よりご購入頂ければ嬉しく思います。
ありがとうございます。
————————————————-

【英 語】

Thank you for your response and I issued a refund for
$100 for the camera you purchased.
Since it didn’t work properly after it arrived,
it was tough for us to make a decision but you took
your time to purchase it so I wish you could use this refund
for repair so you can take a good photo with it.
Thank you very much for your attention as well.
If you don’t mind, I would appreciate if
you could purchase any other items from my store again.
Thank you.

━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━

オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/

海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。

世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。

あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?

データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!

http://goo.gl/35KjEU

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 今日は年越しそばを食べて、家族で
ゆっくりとしたいと思います。

2017年も終わっちゃうと考えると
寂しいですね。