お知らせ

eBay 画像認識技術のパイオニア的会社、Corrigon社を買収!

new_%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-10-07-8

おはようございます! SAATSの林です^^

eBayがビジュアル検索テクノロジーの
パイオニア的会社のCorrigon社を買収
したことを発表しました。

Corrigon社は写真内のモノを識別し、
ヴィジュアル的に、そして文言的に商品が
合致するかを見極め、より入力された
キーワードに合致した商品を見つけ出す
のを手助けする技術を提供する会社です。

現在では10億もの出品がeBayでされている中、
このCorrington社が提供する機能は顧客が
求める商品を正確に検索結果に表示させる
ために必要な技術であるため今回eBayは
買収を決めたようです。

ストラクチャーデータを持つようになった
eBayは商品情報をCorrigonの技術につなぎ、
画像とストラクチャーデータ情報をマッチング
させ、商品が本当に正しく表示できるよう
手助けします。

この技術がどこまでeBayの商品検索の
ところに役立つかは見ものですね。

今年に入って買収した人工知能の
仕組みであるSalesPredictとExpertmaker
という2社と合せて今後どのように
変わっていくのかというところですね。

今色々と買収した会社の技術をeBay
プラットフォームへの統合開発をしている
ようですので、また来年あたり色々と
eBayのシステムが変わってくるかも
しれませんね。

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね!

━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

返品プログラムの参加招待?!
http://saats.jp/jpn/return-pilot-program/

eBay UK, アップロード問題!
http://saats.jp/jpn/ebay-uk/

Spotify, SoundCloudを買収か?
http://saats.jp/jpn/spotify-soundcloudを買収か/

Google Cloudブランドに統一!
http://saats.jp/jpn/google-cloud/

Spotify日本でローンチ!
http://saats.jp/jpn/spotify/

━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Walmart, ロボットカート特許取得】

Walmartは、店内で使用するロボットカートの特許を取得した。
Popular Science誌は、商品を乗せるのにカートは役立つが、
扱いが難しいことがあり、ショッピングの際にカートが
ないことでカスタマーに不便をかけたくないと、説明している。

このロボットカートは店内での買い物をより便利なものにする。
3月に提出された特許申請書類には、ロボットカートは
自動操縦機能を備え、使用後は自動運転で保管ヤードに帰還する。

これにより、カート関連の業務に関わる従業員の作業を簡素化し、
よりハイレベルな顧客サービスを実現する。

ロボットカートの導入により、使用済みのカートが通路に
放置される事態を防ぎ、その事が結果的に店内での盗難発生件数を
減らすことにもつながるという。またPopular Science誌は、
ウォルマートが店内の各所にセンサーを設置し、店内を巡回する
ロボットカートと通信させることで、
店内の状況を把握すると述べている。

センサーが商品の流れを把握することで、在庫管理に役立てるほか、
カスタマーの購入履歴からオススメの商品を行なうことも可能になる。
オンラインショッピングでのオススメとは違い、ロボットカートが
把握するのはカスタマーのリアルな購買情報に限定される。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

お問い合わせどうもありがとうございます。
コンバーターに追加料金は発生しません。
コンバーターが含まれている価格です。ご安心ください。
お買い上げお待ちしております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  ↓

【英 語】

Thank you for your contact. There will be no extra cost for a converter.
The price includes the converter. Please do not worry about it.
I look forward to your purchase.

━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/

海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。

世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。

あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?

データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!

http://goo.gl/35KjEU

━━インバウンドビジネス情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

自転車と荷物預かりのシェアリングマーケットプレイス

あなたの自宅や事務所の使っていないスペース、
それから利用していない自転車を旅行者に貸し出して
お金を稼ぎませんか?

tempGrab
https://www.tempgrab.com

airbnbホスト向けに役立つ情報

LCCターミナルへの移動時間が大幅に短縮!成田国際空港第2ターミナルからのバスルート変更
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=977

ネット炎上!外国人客に過剰なわさびを入れた寿司提供!大阪の寿司店
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=967

Airbnb, Amenity (アメニティー)グッズはケチらない方がいい?!
顧客満足度アップを試みよう!
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=960

プライムエコノミークラスって何?飛行機の座席クラスをマスターしよう
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=952

外国人が集う人気バー「A971」で英語を上達させるのもあり?!
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=937

訪日外国人旅行客向けに役立つ情報
http://blog.tempgrab.com/eng/

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 日本代表サッカー、なんとか先日
イラクに勝ちましたが、次のオーストラリア戦
が正念場ですね!

香川、長友といった鉄板選手は今回も
出番がないかもしれませんね。。

キーパーは川島が見たいんですけどね。

コメントを残す

×